36. 【正确答案】 D
【句子翻译】为了纪念第一个使用 X 射线的人， X 射线又被称为伦琴射线。
【考点类型】逻辑衔接
【考点剖析】 in case of “假设，万一”； in view of “考虑到，由于”； in place of “代替”； in honor of “向……表示敬意，为祝贺……”。我们之所以把 X 射线称为伦琴射线，目的是为了纪念他，四个选项中表示目的的介词短语只有 in honor of 。
37. 【正确答案】 A
【句子翻译】电信业的发展使人们能够通过电视、广播和电子邮件传递信息。
【考点类型】介词搭配
【考点剖析】 via “通过，经由”； amid “在……中”； past “越过，晚于”； across “越过，交叉，在……那边”。四个选项中，表示“通过或借助某种手段”的只有介词 via 。
38. 【正确答案】 D
【句子翻译】技术促进了信息的分享、存储和传递，从而使更多的信息可以供更多的人们使用。
【考点类型】逻辑衔接
【考点剖析】 finish “完成，结束”； furnish “供应，装备，布置”； function “运行，行使职责”，只能作为不及物动词； facilitate “使便利，促进”。句子前后是因果关系；能使更多的人获得更多的信息，由此推断是因为技术推动了信息的分享、存储和传递。
39. 【正确答案】 C
【句子翻译】哲学课刚开始有 20 个学生，但其中考试后有三个学生不再来上课了。
【考点类型】逻辑衔接
【考点剖析】 pick up “捡起，获得，恢复（精神等）”； turn out “驱逐，制造，结果原来是……”； drop out “离去，放弃”； keep up “维持，继续”。句子前后是转折关系，描述的是哲学课上人数的变化， but 之后描述的应当是期中考试后上课人数少了三个，四个选项中包含减少意思的只有 C 。
40. 【正确答案】 A
【句子翻译】在接下来的报告中，作者阐明了欧洲和美国反应的不同。
【考点类型】动宾搭配
【考点剖析】 illustrate “举例说明，图解，阐明”； acquire “获得，学到”； demand “需要”； delete “删除”。主语为 account ，宾语为 difference ，从语法和语义上最合适的选项为 A 。
41. 【正确答案】 A
【句子翻译】在顾客眼里，能亲密而客观地了解你在做什么很关键。
【考点类型】修饰限定
【考点剖析】 objective “客观的”； subordinate “次要的，从属的”； optional “可选择的，随意的”； subsequent “后来的，并发的”。句中所填词是用来描述了解某种信息的一种状态，它与 intimate 是并列的，由此很容易就可排除 B 、 C 、 D 。
42. 【正确答案】 D
【句子翻译】长时间暴露在有害污染物质中很可能会导致健康状况的恶化。
【考点类型】惯用搭配
【考点剖析】 be in contact with “和……保持接触”； keep / in touch with “和……保持联系”； use “使用，用途”，常与 of 构成惯用搭配； exposure to “暴露于……，朝向”。
43. 【正确答案】 C
【句子翻译】建筑上的差异会导致外国游客迷惑或不舒服。
【考点类型】动宾搭配
【考点剖析】 vary “改变，变更”； describe “描述，形容”； cause “导致，引起”； impress “盖印，留下映像”，常与 on 连用。 describe 一般用人作主语， vary 显然无法使语义连贯， C 是正确答案。
44. 【正确答案】 B
【句子翻译】游泳不仅能给人到来乐趣和锻炼，还是一种实用的技能。
【考点类型】逻辑衔接
【考点剖析】 rather than “与其，宁愿，不如”； apart from “除……之外”； instead of “代替，而不是……”； owing to “由于，因……的缘故”。句子前后是递进关系，选 B 。
