国际关系学院硕士研究生招生考试初试自命题科目考试大纲

考试科目代码：861

考试科目名称：日语语言文学专业综合

一、考试方式

1、按研究方向进行考核，有日本语言、日本文学和日本文化三个方向。

2、卷面涵盖三个研究方向的题目，每个研究方向的总分均为150分。

3、考生要根据自己的擅长选定一个研究方向答题，该方向的总分为150分，所答题并非事先选定的方向时不给分。

二、考核目标

1、语言方向：考查考生对日语语言学基础知识的掌握程度，对日语语言、日语词汇专业知识的理解能力，以及运用专业基础知识分析问题的能力。

2、文学方向：考查考生对日本文学基础知识的掌握程度，对日本文学专业知识的理解能力，以及运用专业基础知识分析问题的能力。

3、文化方向：考查考生对日本文化基础知识的掌握程度;对日本文化专业知识的理解能力，以及运用专业基础知识分析问题的能力。

三、试卷结构

(一)考试时间180分钟。

(二)试卷内有语言、文学和文化三套题，每套题满分均为150分，考生只能选择同一研究方向的一套题进行回答。

(三)题型结构

A.日本语言方向：

1、填空题：共20分。

日语语言基础知识共10个空，每空1分，共10分;

日语词汇基础知识共10个空，每空1分，共10分。

2、选择题：10小题，每小题2分，共20分。

3、问答题：共4题，每题10分，共40分。

4、综合题：共2题，每题35分，共70分。

B.日本文学方向：

1、文学名词注音：共10小题，每小题2分，共20分;

2、填空题：共10小题，每小题3分，共30分;

3、问答题：共2题，每题30分，共60分;

4、综合题：共1题，共40分

C.日本文化方向：

1、填空题：共20个空，每空1分，共20分

2、选择判断题：10小题，每小题2分，共20分(文学类)

3、名词解释题：共4题，每题10分，共40分;

4、综合阐述题：1题或2题，共70分

三、答题方式

答题方式为闭卷、笔试

四、考试内容

A.日本语言方向：

1、填空题(共20分)

每空填写一个正确答案。

2、选择题(共20分)

共10小题，每小题2分。

每一小题四个选项，从中选一个最佳答案。

3、问答题(共40分)

共4题，每题10分。

日语语言学基础知识概念简答。

4、综合题(共70分)

共2题，每题35分。

●运用日语语言学的观点对某一语言现象进行分析，或举例说明某一语言观点。

●要求答题字数在300字以上，逻辑清晰，证据确凿

●用日语简体作答。

B.日本文学方向：

1、文学名词注音(共20分)

共10题，每题2分。每题填写一个正确答案。

2、填空题(共30分)

共10题，每题3分。每题填写一个正确答案。

3、问答题(共60分)

共2题，每题30分。

按题目要求用日文回答日本文学基础知识及文学史的综合问题，考查学生的综合分析能力和写作能力。

4、综合题(共40分)

共1题，一共40分。

按题目要求用日文作答。本题选择1-2篇日本近现代文学作品，对日本文学专业知识和文学作品的理解能力及综合分析能力进行考察。

C.日本文化方向：

(一)填空题(历史、文化类 20分)

20个空，每一空填写一个正确答案。

(二)选择判断题(历史、文化类20分)

10道小题，选择题每一小题四个选项，从中选一个正确答案。

(三)名词解释题(历史、文化类4个，40分 )

对比较常识性的日本历史、文化问题概念进行名词解释，以日语作答。(考查学生的知识掌握情况)

(四)综合阐述题(70分 )

分两道大题，要求学生题目进行论述，要求事实陈述明晰准确，论述有条理。(考查学生的知识掌握情况、综合论述能力及作文能力)。

五、主要参考书目

A.日本语言方向：

1、翟东娜主编 《日语语言学》，高等教育出版社，2006年。

2、朱京伟著 《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。

B.日本文学方向：

1、李先瑞主编 《日本文学简史》，南开大学出版社，2008年。

2、王志松 林涛编著 《日本近现代文学选读》外语教学与研究出版社，2009年。

C.日本文化方向：

1、刘笑明编著《日本国家概况》(第一版)，南开大学出版社， 2000年版。

2、家永三郎《日本文化史》，译林出版社，2018年1月版

(日文原版：家永三郎「日本文化史」，岩波書店、1982年版)

3、日本历史的书籍没有限定。