导师姓名：高列过
性别：
人气指数：677

所属院校：华南农业大学
所属院系：人文与法学学院
职称：教授
导师类型：硕导
招生专业：科学技术史
研究领域： 中古汉语；汉译佛经语言
研究领域： 中古汉语；汉译佛经语言 [收起]




通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：gaolieguo@scau.edu.cn
通讯地址：广东省广州市五山路483号华南农业大学7号楼


个人简述 :
个人简介
高列过，女，文学博士，人文与法学学院中文系教授。主讲“古代汉语”“现代汉语语音训练”“佛教与中国语言文学”等课程。主持完成国家级、省部级项目4项，发表学术论文30余篇，专著《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》（第二作者）获2015年教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖。
获奖荣誉
科研：
2005年，《东汉佛经疑问句语气助词初探》（独著）获广西师范大学第十一次优秀科研成果二等奖
2010年，系列论文“旧题安世高译疑伪佛经的语言学考辨”（第二作者）获浙江省高等学校科研成果二等奖
2011年，专著《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》（第二作者）入选2011年国家哲学社会科学成果文库
2014年，专著《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》（第二作者）（人民出版社2012年版）获浙江省第十七届哲学社会科学优秀成果奖一等奖
2015年，专著《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》（第二作者）（人民出版社2012年版）获第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖
2015年9月，被国家哲学社会科学规划办公室评为“认真负责的鉴定专家”。
教学：
2007年，广西师范大学首届教学新秀。
2008年，广西师范大学本科教学评估“突出贡献奖”。
2011年，浙江外国语学院第二届教学名师。
2011年，浙江外国语学院睿达奖教金杰出奖。
2014年，浙江外国语学院首届毕业生“我最喜爱的老师”。
2014年，浙江外国语学院教学成果一等奖，成果名称：深化专业特色强化内涵建设——“古代汉语”课程改革的探索与实践（排名第一）。

科研工作 :
工作经历
1999.7-2003.8，西安联合大学（今西安文理学院）教师
2003.8-2009.2，广西师范大学教师
2009.2—2016.8，浙江外国语学院教师
2010.4-2012.10，浙江大学哲学博士后流动站，在职博士后
2016.8-，华南农业大学教师
科研项目
主持完成：
教育部人文社会科学研究项目“东汉—东晋汉译佛经疑问句研究“（项目编号：07JC740003；结项证书号：2012JXZ1275）
国家社会科学基金青年项目“中古早期（东汉—东晋）汉译佛经成语研究”（项目编号：08CYY021；结项证书号：**）
中国博士后科学基金第四十九批中国博士后科学基金面上资助项目“中古初期（东汉—三国）汉译佛经成语研究”（项目编号：**）
浙江省哲学社会科学规划课题“中古译经被动式演变研究——以般若部7部译经为中心”（项目编号：09CGZY003YBX；结项证书号：**）

正在主持：
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“今训汇纂（两汉卷）”（项目编号：12JJD74003）
发表论文
从被动式看东汉西域译经者的翻译风格，《西域研究》2002年第2期。
东汉佛经疑问句语气助词初探，《古汉语研究》2004年第4期，《中国人民大学复印报刊资料·语言文字学》2005年第3期全文转载
东汉佛经的特殊语言现象及成因，《西域研究》2005年第1期
“韩卢逐块”辨正，《宗教学研究》2006年第3期
“步步生莲花”源流考辨，《古汉语研究》2006年第4期
也说“冤家”、“怨家债主”，《辞书研究》2007年第4期
东汉佛经句法的语言接触现象，《汉语史学报》第七辑，上海教育出版社2008年版
中古汉译佛经比喻与三则成语溯源，《西域研究》2009第4期
三则与佛教“火”比喻相关的成语，《中国典籍与文化》2009年第3期
“守口如瓶”源流考辨，《汉语史学报》第九辑，上海教育出版社2010年版
“截断众流”辨正，《浙江学刊》2013年第1期
“守财奴”源流考，《汉语语汇学研究》（三），商务印书馆2015年版
“天花(华)乱坠”意义源流辨正，宁波大学学报（人文科学版），2015年第4期。
试论禅宗语录对汉译佛经语言的改造——以四则禅宗词语为例，《中国语言文学研究》春之卷，社会科学文献出版社2016年版
笔受对汉译佛经语言面貌的影响初探——以鸠摩罗什译经被动式为考察基点，《汉语史学报》第十六辑，上海教育出版社2016年版
考释名物词必须兼重内外证据——以时间名词“更定”为例，《语文学刊》2017年第3期
中古汉译佛经被动式使用频率再议——以中古7部般若经为考察基点，《汉语史研究集刊》第22辑，四川大学出版社2017年版

教育背景 :
本科,1992.9-1996.7,西安联合大学师范学院汉语言文学专业
硕士研究生，1996.9-1999.6，贵州大学人文学院汉语言文字学专业
博士研究生，2000.9-2003.6，浙江大学人文学院汉语言文字学专业
访问学者，2015.9-2016.6，四川大学文学与新闻学院汉语言文字学专业