好的 我终于要写经验贴了 年后复试完在家瘫到现在各位备考的小伙伴记得好好规划一下
我本科武汉某一本 英语专业 个人认为专四专八完全不能成为衡量考试能力的依据 关键真的看你的英语知识基础以及备考期间做的努力

然后我是非应届生 应届的时候想着爸妈 想工作来着 于是先斩后奏 没有报名 过后跟爸妈讲了爸妈很不支持我找工作 于是毕业我再网上找了一家辅导班，和老师网络在线学习还是很方便的，和面授个人觉得是一样的效果，然后乖乖在家待了半年复习备考
南开呢 985又211 历史悠久 仰慕已久 且是第一批开设MTI的高校 不过对非应届生有些残忍 学费25000/年（应届生6000还是8000/年）我的初试总分400；复试87.1 看上去很高的样子 但是这次的考试难度不是很大 大神比比皆是 首先分科介绍一下我的复习方法 然后再谈谈心里话政治63????
可以说我考研期间是肖大大的忠实粉丝 他的每一本书我全都买了 因为我高中理科 大学政治基本没听过讲惭愧... 完全是政治小白所以把他每本书都买了 但是我建议大家就买：
精讲精练+1000题+知识点提要+肖四肖八
就好了 抛开肖大大的押题率不谈 关注他的微博跟着他走看他的书 会有政治语感 且背了肖四即便考试题目不一样但也不怕你没话说 不用看书看的那么杂 不要听这个说这个那个好就心动 一来没那么多时间看 而来真的是不必要
这只是我的经验之谈 我的政治分并不高 如果各位有更好的经验帖追随也可以 但我写的也绝对是肺腑之言 考试时我感觉我的大题写的贼满 有特别多话说 文思如泉涌那种感觉 就是单选和多选做的不太好很多基础知识还是记忆不牢固且很混淆
翻译硕士英语80????
今年的英语并不难 题型就是单选+阅读（单选形式和Q&A形式+作文
单选的话 往年和今年的语法题目差不多都是专四难度 但是词汇方面需要多背 词汇量至少要达到10000
阅读的话 专八差不多难度的阅读书就可以（我就不推了）多看看英语文摘这样的原版书刊也是可以的 一定要注意边做阅读边总结方法
作文的话 其实就两种类型：给你一个话题赞同A观点还是B观点或者给你一个话题你自己陈述你的观点
我备考时一篇作文都没写 但是会看一些热点问题然后自己想如果写的话能有什么论点 再就是看范文并根据自己的积累写一个大致的万能作文框架出来 背下来考试直接用 自己平时一定要加强词汇表达的积累背诵
我建议用
华研专四语法与词汇
专四专八单词&刘毅10000词
跨考黄皮书的翻译硕士英语
专八作文精品范文100篇
除了我说的这些书外 大家也可以多关注微博（旭东翻硕 姚洋 卢敏微博这些翻译学习账号）考研帮里面的资讯也是可以关注一下的 如果复习想玩手机 就看点以上这样有用的信息 但是也不要饥不择食 不可能把所以的资料都看完消化干净 自己有个计划是最好的
英语基础翻译125????
题型分为英汉汉英各15个词条互译 一段中译英一段英译中 题量不多 3小时 做完绰绰有余 只是要注意字迹清晰 最好排一排之间间隙大一点 这样如果写完想到更好的译文可以修改 看上去能美观一点（印象分哦）
词条背诵大多数都考跨考黄皮书的词条整理 确实挺全的 分类详细 为了这30分 我当时整本词条书背了3遍 另外也可以适当参考微博上一些翻译学习账号的资料 再就是卢敏的二三级笔译此条书 背一背就差不多 当然自己看这些资料书背诵的同时也要注意积累新词热词
翻译推荐韩刚三笔二笔 跨考黄皮书翻译 我就看了这几本书 但是关键要持之以恒 坚持每天翻一些 限时翻完并及时整理方法 韩刚的翻译特别灵活可以学到很多积累表达 跨考相对规矩一些 如果是非英语专业的话建议再看看叶子南的翻译理论与实践
汉语百科知识与写作128
这门真的是意想不到的成了最高分 我复习的时候百科最没信心 感觉就是大海捞针 不知从何看起 刘军平李国正 一般经验帖里提到的书我全买了 人民日报 各种报能下的app我也都下了 新闻联播 各种新闻在看 但是还是觉得无从下手 那么多 也不可能全都记住 可能我背1w个只会考1个 所以我建议百科没必要死记硬背 除非对你非常陌生且出现频率较高 考试时按上下文理解适当阐述就好了 平时多积累一些中国的文化地理政治经济常识 南开的百科很与时俱进 多关注时事肯定有收获的 说实话我也没有找到那么一本宝书能够让我的百科一帆风顺 就是潜移默化中的积累 以及考试临场理解吧
应用文写作的话 知道有哪些文体 知道文体格式是什么 我认为礼貌用语 表达得体 逻辑清晰即可 我用的夏晓鸣的应用文写作 也只是看了一下不同文体和格式
大作文应该都是议论文 说来惭愧考前我一篇都没写过 可以参考一下跨考黄皮书的作文大致框架结构 第一段说现象引出论点 再分论点论证 再总结这样的结构
复试的话一段自我介绍+视译+Q&A
视译2/3A4纸那么长英译汉 用的秦亚青的红皮书以及英语文摘里面的材料 每天坚持练并录音找优缺点 同时总结方法即可 贵在坚持
Q&A我就很尴尬了 我觉得我回答的几个问题一点都不好 贼紧张 但几个老师们真的还是挺和蔼的 对我微笑 问的问题也都是根据你的自我介绍延伸的 紧张在所难免 尽量表现礼貌 微笑 大方一点就好啦 复习这段时间呢确实挺煎熬的 玩一分钟 多睡一分钟都觉得我没希望了考不上 但是没办法 你只能通过跟朋友家人倾诉或者运动或者适当休息的形式减压调整心情 想想这么久以来支撑自己的是什么 既然选择了 只能坚持下去 祝福各位好运
2019-2020年

咨询微信：**
高分热线：** 翻译硕士考研公众号：翻译硕士MTI考研联盟