2019北语翻译专业硕士(MTI)考研经验指导

本站小编 Free考研网/2019-05-28

以下是对本周刚刚通过复试的同学说的话:一通过复试并不代表被老师认可每年我都会看到很多跨考成功的同学很多低分“逆袭”的同学很多裸考的同学在各种平台上发布“考研经验贴”,鼓励那些跨考的同学成绩一般的同学裸考的同学,告诉他们“你们要相信自己,会跟我一样成功”。是的,确实要祝贺你们,经过重重磨难考终于考进了北语高翻,一个很多人觉得还不错的地方。然而,根据我对绝大多数复试通过同学的观察,你们并不优秀,有些同学还很让人失望。1. 关于你们的语言水平我在之前的帖子里说过,面试的时候很多自称“英语专业”的同学一回答老师们提问的问题就露馅,让人感叹你这些年的英语肯定白学了。语法错误太多,发音不准,语流不顺。在北语两年的学习不会让你的英语提高多少,因为这两年会让你忙得没有时间补习英语,只能在无尽的作业中体会无能为力的痛楚。奉劝你们利用考前的这几个月再好好学学英语。2. 关于你们的逻辑思考能力和问题解决能力我在自己的课程里始终强调批判性思维和逻辑思考能力。从你们的面试中很难看出你们经过系统的思维训练,回答问题没有逻辑,表达思想没有实质。快去学习一下这些基本的问题解决方法吧,现在还来得及。二你们真正了解所学专业吗你们绝大多数人不知道你们即将要面对的是怎样的生活。北语没有你们想象得那么好,北语高翻没有你们想象得那么好,这个专业没有你们想象得那么好。你如果在微博上搜索已经考上高翻的学生ID,会看到很多人在吐糟高翻的一些课程不尽如人意,会吐槽自己不知道在这里干什么。(他们不少人以为老师们看不到,或者也许是专门发给老师看的)我读书的时候也吐槽学校,也吐槽课程,也吐槽老师。但关键不是是否吐槽,而是你是否会为了改变你当前的局面而做出相应的努力。事实上,绝大多数人止于吐槽,无法勇于去改变。你需要高翻给你提供更好的教育,高翻也需要你来变得更好。建议大家利用这个间隙,多去了解一下北语和高翻,询问一下在这里读书的人,或者去听听高翻的课程。最后,希望你们仔细思考自身存在的不足,在写经验贴的时候不要把自己描绘成一个成功人士,因为三年多的本科学习(有些同学甚至有1-2年的工作经验)看似并不成功。以下是对准备报考这个专业的同学说的话:少问一些傻问题。


相关话题/课程 逻辑 英语 复试 面试

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2019北二外翻译硕士英语笔译考研经验指导
    2018年4月4日,在研招网上查到拟录取消息,激动不已。4月18日,北二外官网终于出了拟录取名单,一切都尘埃落定。写这篇帖子只是想把自己的心路历程记录下来给自己一个交代。本人是天津外国语大学翻译专业的大四学生,专四成绩飘过,基础一般。四六级均500+,这些给大家作为一个参考。关于择校:我基础一般,成 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019中国传媒大学翻译硕士英语考研经验指导
    关于招生目录:◆英语笔译(055101)103①101思想政治理论01影视翻译②211翻译硕士英语02新闻翻译③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识关于初试备考阶段:01:中国传媒大学是国内最为专业的关于新闻类传播类院校之一,平台院校师资都很好,翻译硕士英语也是具有院校的整体特色,新闻翻译和 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018西南大学分析专业考研复试经验
    2018西南大学分析专业考研复试经验复试篇  分析化学的复试和其它专业的复试都是按方向分组复试的,我报考的是发光分析及光学生物传感器,今年录取人数9人,面试人数为13人,复试比例为1:1.3~1.7,而复试的内容由笔试面试及实验技能三部分组成。笔试中考查的就是专业英语和实验理论,专业英语部分,靠个人 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018学员中传mfa电影创作初复试第一,综合第一经验贴
    2018考研已接近尾声,期间不断有长辈朋友送上祝福,在这里一并表达谢意。另外还有一些同学询问专业课复习问题,能够语音说清楚的我尽量知无不言,无奈个人精力有限,不能一一添加好友叙述经过,那就借此平台把我的备考过程抛上来,假使能给需要的朋友一些灵感的话,那么我现在做的事情就算是有意义了。首先自报家门,本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 西南大学新传专业考研初复试经验及心路历
    这几年西大的新传越来越热门,但是经验贴却一直很少很少,导致我和很多研友在准备初试的时候都是一个人慢慢摸索过来的,盲目又很辛苦。这篇东西,不能算是经验,不过应该能给18的学弟学妹做一个参考吧!   一我的情况  我是典型的小三跨考生,本科江西一个底级二本,虽是新传下属的广告学专业,但学的东西和考研内容 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉大学英语语言学初试经验
    王老师高分咨询微信电话:**王老师高分咨询微信:**/xxxky2019初试专业课备考书目&初试复试真题回顾因为自己当初搜集信息的时候实在很艰难,武大这个专业的信息太少了,所以决定考上后一定要写个经验贴,帮助一下可怜的考研小伙伴们~不过时间拖得有点久,内容有点多,希望大家不要嫌弃我啰嗦~考研时的各种 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018北大msw社会工作硕士复试经验
    3月16日复试完,终于算完成一件事,下面来说说基本情况。今年北大MSW线是320,进入复试32人,正好是1:1.2的比例,可能是因为今年社会学专业不会调剂到MSW来的原因,当然也可能是比例大于1:1.2。具体情况要看录取结果。进入复试的人中,390分段的1人,380分段的1人,370分段的1人,36 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 二战重庆大学英语笔译考研经验分享
    初试篇初试总分:389政治:67翻硕英语:72翻译基础英语:113百科知识与写作:137 政治:说起政治,这科也是用时最少的,因为只花了一个多月时间,所以我并没有太多发言权。在我看来,政治不能死记硬背,关键在于理解。由于高中学文科的缘故,我对政治历史还算感冒,所以当时的想法就是,抽出时间多看看专业课 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 18中国地质大学英语文学经验帖
    一直想写个经验帖来着,这里关于英语语言文学的帖子真的是太少了,去年的这个时候我也很绝望很无助,希望我的经历能帮到大家吧先自我介绍一下吧,本人来自武汉一所普通三本院校,初试第八名356,分数确实很低,复试不知道怎么就逆袭了,总排名噌地就第二了&helli ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 18华中科技大学自动化复试经验分享
    华科复试除笔试部分,其他共计三个部分:1英语听力,全程懵逼,没听懂几个2英语口语:不能紧张,放轻松!要相信自己!自信是关键!就算语法出问题也没事,只要把意思表达出来就行,老师能听懂你的意思就ok3专业面试:我做的项目比较多,所以面试时间是普通学生的两倍,建议如果有项目 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年南开大学政治学理论考研复试经验贴
    南开大学政治学理论考研复试经验贴各位考生大家好!我是你们的学长,很高兴能有机会和大家分享南开大学政治学理论的复试经验。每年初试成绩揭晓后,很多考生在欣喜之余,对于该专业复试考什么怎么考以及如何备考等问题一头雾水。那么,我就从这三个方面介绍一下南开大学政治学理论复试环节的备考经验。首先是考什么。复试阶 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018年中国人民大学英语语言学与英语教学考研经验分享交流
    初试经验1考研学习准备人大英语语言学与英语教学专业的初试是考四门,政治,二外(法,日,俄,德),基础英语和英语语言学。需要特别注意的一点是第四门只考语言学相关的知识,不涉及英美文学,英语国家文化和翻译理论知识,所以备战初试是只需准备语言学的知识,其他的复试会涉及到。我是在大三过后的暑假正式进入考研备 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018中科院431金融专硕复试经验
    作为第一个进去面试的,我的内心是十分紧张的。后面的同学能取经,前面的只能硬着头皮上,对不对。各个老师全程都很严肃,我就更紧张了。德胜哥问的第一个问题是英文的,不得不吐槽:德胜哥的英文口语水平,实在是令人崩溃。Q1:德胜哥说了一大堆英文,我只听懂了一句,意思就是在一分钟之内来个简单的自我介绍。【好在听 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019中科院外语系语言学初试复试经验指导
    国科大的要求是只要达到国家线的要求就有复试的机会,所以我蛮幸运的,在总分不高的情况下进入了复试。一志愿的考生在复试中没有笔试,20号上午体检,下午面试,21号上午通知被录取,因为这次复试的考生只有我一个,也不会和其他学生进行比较,所以我可以说是非常幸运了。初试政治:我考的分数实在不算高,有许多同学包 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019武汉理工大学车辆工程复试高分逆袭经验指导
    首先简单介绍一下我的情况,我是2018级山东普通一本的学生,今年考的武汉理工车辆工程专硕,初试总分381,其中政治英语不是很好,数学二,125,初试汽车理论141,初试排名23,复试中笔试电子技术基础88,复试结束排名14名。由于我的初试专业课和复试专业课比较突出,所以我重点讲解一下我专业课的学习技 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28