I.考查目标 基础英语综合考试的主要目的是测试学生的英语综合技能,重点测试阅读理解能力,翻译能力和写作能力。
II.考试形式和试卷结构
一试卷满分及考试时间
本试卷满分为150分,考试时间为180分钟。
二答题方式
答题方式为闭卷笔试。
三试卷内容结构
(一)阅读理解为50分:共5篇短文,每篇5道选择题,每题2分。
(二)翻译为50分,其中汉译英25分,英译汉25分。
(三)写作为50分。
III.测试要求
(一)阅读理解测试要求:
1.能读懂一般英美报刊杂志上社论和书评,既能理解主旨大意,又能分辨其中的事实与细节。
2.能读懂一般的历史传记与文学作品,既能理解其字面意义,又能理解其隐含意义。
3.能分析上述题材文章的思想观点,通篇布局,语言技巧及修辞手法。
4.能在阅读中调整自己的阅读速度。
采用多项选择题,选一最佳答案,5篇材料组成,每篇材料后有5道小题,共50分。
(二)翻译测试要求:
汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的论述文和国庆介绍,以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意,语言流畅。
英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英美报刊杂志上有关政治经济历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意,语言流畅。
(三)写作测试要求:
根据所给题目撰写一篇400词左右的说明文或议论文,文章应语言通顺,结构合理,用词得体,文体恰当,具有说服力。
2019中央民族大学831基础英语研究生入学考试初试科目考试大纲
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/测试 试卷 翻译 语言 结构
武汉大学翻译硕士初试考研经验
以下所述都是自己考研期间的血泪史,没有什么所谓的经验,大多都是教训,写下来的目的就是为了学弟学妹能够少走弯路,学习方法因人而异,切忌照搬照抄,可以自行借鉴体会。一.总体情况概述距离复试结束已经过去一个月了,此刻正在静静地等待调档函和录取通知书的到来。准备考研的这段时间,我也和其他学子一样,在网上到处 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28武汉大学翻译硕士初复试考研经验
以下所述都是自己考研期间的血泪史,没有什么所谓的经验,大多都是教训,写下来的目的就是为了学弟学妹能够少走弯路,学习方法因人而异,切忌照搬照抄,可以自行借鉴体会。一.总体情况概述距离复试结束已经过去一个月了,此刻正在静静地等待调档函和录取通知书的到来。准备考研的这段时间,我也和其他学子一样,在网上到处 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28武汉大学汉语言文字学考研漫谈
楼主16年考上了武大的汉语言文字学,准备跟大家聊点干货,但也是个人的经验,不一定完全适合大家,仅供参考!首先我们来谈谈武大这个专业招的人数吧。具体的我不知道,15年推免了8个,统招了3个;今年推免了6个,统招了6个。算是扩招了吧。所以大家报考的时候最好关注一下报录比。今年武大整个文学院推免了100个 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282018清华大学汉语言文字学考研经验大分享
六七月里到处飘散着毕业的味道,有拍毕业照的,有寄行李的,有发照片发小视频发文感慨的,还有一些在寻人,寻找准备考研的学弟学妹,好把考研的资料送给他们,为他们的梦想助一把力。鄙人不才,也考上了研究僧,也想做点有意思的事儿,恰好认识几个想考研的小朋友,于是乎天时地利人和就把资料送出去了。看着他们眼中的迷茫 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017重庆大学翻译硕士考研经验,心得体会
简要介绍一下自己,本科双非院校,英语专业,专四77,11月参加通过了CATTI三级笔译考试。初试成绩375,政治73,基础英语71,翻译基础127,百科104(这一科是真的低)。关于择校可能与自己的名校情结有关,也因为自己的大学不太理想,我从决定考研起一直考虑的都是985高校,本来也考虑过其他高校, ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28武汉大学外国语言学及应用语言学经验
一直想写经验贴来着,不过一方面我们这个专业可能考得人不太多,今年招生的名额不多,不知道写不写好,另一方面是想等到拟录取状态才来写,嘿嘿,下面就说下我自己的一些复习建议,仅供参考,毕竟每个人的情况不太一样。初试:1.基础英语:A.参考书:高级英语修订版B.题型:选词填空-习语paraphrase-句子 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282018武汉理工大学英语语言文学(英美文学)考研经验分享
复习(预习)大概是五一假期去西安疯完回来才开始。五一假期之前一直准备的是英语笔译,学了两个月的翻译没有任何成效,本人也不是特别喜欢,所以,在五一假期里才决定换方向,所以学弟学妹们从一开始一定要确定好方向,很重要。下面具体来说一下各个科目吧:一政治政治我不多说了,因为本人高中理科,政治什么都不会,暑假 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28北京大学中文系语言学及应用语言学考研经验贴
专业介绍: 很多想在研究生阶段学习语言学专业的同学都会犹豫是考汉语言文字专业还是语言学及应用语言学专业,这里首先说一下两个专业的区别。 汉语言文字专业又分现代汉语古代汉语方言学中文信息处理等不同专业类别,现代汉语还可以分成语法语音词汇等更小的方向,古代汉语更加偏重历史句法词法等,方言学更偏重语音 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28湖南大学801结构专硕考研经验分享
考研:十年专注考研一对一辅导『30%目标+60%坚持+10%运气』闲暇之余点开考研帮。惊乎!看到论坛都是其他专业热心的学长学姐提供指导以及踏实的学弟学妹寻求咨询,确实觉得即将成为院代码为001的土木大院一份子应该需要做点什么了,马上进入研考的暑假黄金期,也真心希望通过个人研考经历能够给学弟学妹提供一 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282018川大英语语言文学经验贴
考研:十年专注考研一对一辅导川大考大综合,所以学硕方向的初试题目是一样的~此篇经验贴文学,外应通用首先申明哦,学姐很遗憾初试差了几分没有进复试。准备考研的时候也到处找经验贴求经验,虽说18考研以失败告终,但是仍然收获了许多。所以也想分享自己的经验,希望有梦的学弟学妹们能一次成功~正式复习之前,我也看 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282018重庆大学外国语言文学初试390+经验分享
本人初试394,下面说说各科的情况政治:71不说了,反正71也不高,看了去年那个400+的经验帖。主攻肖秀荣,精讲精练看了,八套卷做了,四套卷背了,最后有个时政的小册子也看了,然后时政考了一道非常新的题,这个是肖大大后来在微博上说的。一句话:跟着肖大大走吧。我除了他的材料,谁的也没看。法语:82我考 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28北京交通大学电子与通信工程专业课925数据结构考研经验分享
一直想着考研之后写个经验贴,因为一些事情一直拖到了现在有了空闲,就决定把自己考研经验分享出来。希望可以帮助到更多奋斗在考研路上的人。经验分享前,先说说我自己考研的专业等基本情况,我本科是一所普通的二本学校,读的是网络工程专业,报考的是北京交通大学的计算机学院,专业是电子与通信工程。考研科目:公共课英 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28武汉理工大学语言学(二外日语)初复试考研经验分享
初试报名200,复试100体检35,跨专业以及同等学历需要加试,复试多收100。初试地点在南湖校区,可以提前定好房间;复试口语在南湖,复试听力在鉴湖。考研期间收到任何出售答案,保录取的,千万不要相信,年年好多人被骗几千元甚至上万。考试这东西纯靠自己努力,你听谁说过,考试抄袭能上清华北大的?所以安分守 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28武汉大学英语语言文学经验
考研:十年专注考研一对一辅导回想考研的那些岁月,真的很美好。原因只在于我认认真真为自己奋斗了一次。虽然结果不尽如人意。但也算给了我的付出些许回报。参加武大研究生统考,是我对自己的一个挑战。当时的我没有什么特别原因确义无反顾的早早做下了决定--我就要考武大的语言学。看过武大外院招生目录的都知道武大的英 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28北京大学中文系语言学及应用语言学考博经验贴(理论语言学)
专业介绍: 很多想在研究生阶段学习语言学专业的同学都会犹豫是考汉语言文字专业还是语言学及应用语言学专业,这里首先说一下两个专业的区别。 汉语言文字专业又分现代汉语古代汉语方言学中文信息处理等不同专业类别,现代汉语还可以分成语法语音词汇等更小的方向,古代汉语更加偏重历史句法词法等,方言学更偏重语音 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28