人生之光荣，不在永不失败，而在于屡仆屡起。或许有时候我们付出了全部的努力但结果依然不尽如人意，但不要灰心沮丧，华北电力大学外国语言学及应用语言学翻译学方向学姐分享考研调剂经验，告诉考研er们调剂时有哪些需注意的点。

基本情况：本人17年考研，一志愿对外经济贸易大学商务英语方向总分353，二外法语，因差17年贸大线7分无缘一志愿复试，调剂华北电力大学外国语言学及应用语言学翻译学方向，成功录取～因为最近问的人比较多，特此写下当时调剂复试的情况，供有需要的同学参考，希望有帮助～

　　♦前言：

华电（北京）调剂名额在17年还蛮多的，没记错的话，有13个左右，不晓得今年啥情况，因为是理工类学校，但毕竟是211，还是可以考虑的～我当时353，是复试名单里分最低的，本抱试试的心态填的学校，然后也是做好当炮灰的心理去参加复试的，但很幸运自己最后还是顺利通过，被成功录取了，当然运气成分很大～这里就是想提醒大家，一定不要放弃，考研这条路很漫长，甚至有时会很痛苦，很多时候会想放弃，但请一定相信坚持下来，终究会有不错的结果！希望看到此贴的你们最后都能得到自己想要的！

　♦调剂选学校：

这个我就不多说了，因为自己当时在选学校方面没有很用心，华电也还是一朋友发来的信息，看到名额比较多，还是个北京的211，所以就填了～有点需要提醒下，华电有两个校区，一个北京还有一个保定，两个学校都有调剂名额，但学校代码不一样，所以大家填的时候一定注意不要错了哦，我当时一心以为自己填的保定校区，结果都快买票了，和一个研友交流后才发现自己错填了北京校区～可见我当时心有多大！对啦，还有调剂期间正好遇见英语专八考试，没记错的话，调剂系统就在专八考试前一两天开放的，搞得我那会根本没心情复习专八，不过还好没啥影响，都顺利通过了～很重要的一点，关于调剂的学校备考，这个我只能说真的很难，因为你压根不晓得最后会被哪个学校通知复试，然而每个学校的复试题型或重点又不一样，并且一般收到复试通知后，不到一周样子就可能要复试了，这是就只能拼自己的实力和运气啦，当然像自我介绍，老师提问都还是可以在短期内提前准备下的，像二外听力的话，我就是完全懵的！二外口语的话，也可以提前网上收集些基本问题，好好准备，一般没啥问题的～

♦华电复试：

包过专业课笔试，面试，二外（17年只有法语和日语）笔试（就是听力），二外口语，具体每个比重，我也记不太清楚了，华电官网上也有，大家可以自己查下～

华电17年复试是一天搞定的，上午体检，下午专业课面试，二外口语听力，（先二外听力，然后专业课面试和二外口语错开同时进行），晚上7:00专业课面试～

　♦专业课面试：

自我介绍+读文章+老师就文章提问题+老师问些专业知识和基本问题

文章（整面A4纸，好像讲的是关于货币起源演变的，而且有至少5张以上a4纸按顺序倒扑在桌面，让考生选数字，所以大家选的文章会不一样）有一定难度，感觉没咋读懂，刚开始老师问得问题我也是有些懵，不过后来比较简单的就回答上了～专业问题是根据自己选的方向问的，比如问我的有归译，异译（就这个印象比较深刻了，问我的专业问题比较少），其他基本问题包括（你觉得本科学校怎样？为啥选择我们学校？你未来职业规划？你身上有哪些品质可帮助你实现未来规划？等等）

　♦专业课笔试:（外国语言文学和英语语言学考的题目好像是一样的）

翻译+作文（具体题目我忘了是啥，反正比较好写，不难）

这个我就比较幸运了，翻译考的句子和整段的政府工作报告。因为之前备考有看政府工作报告，所以自我感觉不难！考前和一个本校的一志愿就是华电的同学交流，她还说华电喜欢考文学翻译，搞得我也是好怕怕，但还好最后不是文学翻译～

♦二外听力:

完全懵的，因为一志愿学校复试不考这个，也没提前练下，并且之前一直注重笔试，没想过要考听力，但大家情况都差不多，所以不要太担心～

　♦二外口语:

自我介绍+老师提问

自我介绍可以提前准备，老师问的问题也可以自己网上收集提前准备下，我当时在短短几天内就重点准备了下这个和专业面试，还蛮实用的！老师问题包括（你喜欢北京嘛？为啥？喜欢家乡嘛？为啥？啊哈，还有我又想不起来了，反正网上一搜，考研二外复试口语，题目都可以准备下，老师问得一般网上都有），对啦，我法语口语之前完全零基础，所以好几次老师的问题，我都没咋听懂，要么根据关键词半猜，要么委婉的让老师重复下问题，但因为那些问题的答案我都有提前准备到了，所以最后口语还不错，还被老师夸形容词用的好～哈哈，所以不要捉急，你也可以的！

最后最后，希望大家一切顺利，我也和大家一样，还在这条路上追梦，希望都能顺利收到通知书哦！