对外经济贸易大学德语语言文学专业考研经验分享

本站小编 考研加油站/2019-05-26

  我来回报考研帮啦!

#贸大德语语言文学#经验帖

凌晨3点半惊醒查到了拟录取信息,心情竟然出奇的平静,这条路总算是走完了。

说一下自己的情况,本科末流211,初试总分402,政治74,英语81,专业课分别是117和130。

一、初试

从7月中旬学校期末考试结束后开始准备,暑假没有回家一直在学校复习。

政治买了肖秀荣全套,精讲精练和1000题每天进行一部分,9月初过完第一遍开始第二遍(1000题第一遍在本上写的,第二遍直接在书上做)。重难点部分看了腿姐和徐涛的视频,10月11月又把精讲精练过了一遍,之后的肖4肖8认真做了一遍,开始疯狂背大题,事实证明肖爸爸还是非常牛有近一半原题。进入12月每天一套选择题,跟着腿姐徐涛的公众号背大题,肖4肖8也反复背了几遍就上考场了。总体上政治就按部就班跟着肖爸爸走,可以找自己喜欢的老师的课跟着听,更有的放矢有针对性。我推荐腿姐和徐涛,腿姐最神奇的是考前一晚在公众号补充了一个知识点第二天就考了,考场上看到的时候就惊呆了。

英语在tb买了一本贸大二外英语试题集,但是质量一言难尽,我对书里给的答案一直持怀疑态度,拿不准的题问了英语老师。英语的题型是最常规的单选、完型、阅读理解和作文,题目不难。但是因为很久不学英语基础知识差不多忘光光了,买了黄皮的《专四语法和词汇1000题》,认真做了一遍整理了陌生的知识点,应对单选题足够了,暑假的时候把书上的所有单选题单独整理出来做了几遍。完型用的是黄色的《考研英语完型填空100篇》,有一定难度,但做完一本书进步也很大。阅读理解和作文平时都没怎么练习,考前突击了一下。最后的英语成绩和我预计的差不多,但是看到复试名单的时候发现大家英语都挺高的,所以,还是对自己要求高一点吧。

关于专业课。

贸大专业课题型很常规,基础德语题型分别是介词、名词、动词填空,阅读简答题,给一篇新闻写Kommentar(新题型),德汉互译(德译汉不记得了,汉译德是《围城》中的一段),作文。专业德语题型是两篇阅读简答,德汉互译(德译汉有关德国经济,汉译德是关于德中商会的发展,非常非常非常长!)。

贸大每年都会出参考书目,把参考书目全部买了合理分配时间认真看了一遍,整理笔记考前再翻一遍。

我想说的重点是翻译,我7月份第一次拿到往年真题的时候真的被专业德语的题量吓到,毕竟没有做过那么长的翻译。之后也是把大部分时间都花在了练习翻译上,主要用的资料是张崇智的《德汉翻译教程》和十九大报告德语版,《德汉翻译教程》内容很旧但是很经典,重点练习了其中的汉译德部分,十九大报告的句型词汇都很棒也紧跟事实,我从头到尾仔细看了一遍,这两个资料练完后翻译水平和速度有了质的提高,中间也穿插翻译了习大大在重要外交场合的演讲稿和Spiegel的文章,对了,《我们仨》的德语版我也看了一点点,但是后来时间不够就没再看了。(精力充足的可以看一下《我们仨》和《围城》的德语版)

关于剩下的题型,填空考察基础知识,语法书上的介词搭配背一背,动词变位靠平时积累,阅读平时多读文章提高速度很重要,毕竟贸大的题量emmmm,阅读题有判断正误的题型,德福阅读有相应题型练一下就完事儿了。最后是作文,和德福作文很像,照着德福作文准备没什么问题。

二、复试

出分后一度被各种平台的排名吓到,甚至担心自己进不了复试。复试名单出来后很想笑,与其担心自己进不了复试,还不如多花些时间准备复试。

复试有笔试和面试,笔试占30%,复试占70%,面试比例是很大的。笔试的题量很大,一篇汉译德一篇德译汉,因为复试没好好准备,我做翻译的时候很不熟练甚至差点没写完,所以,大家过了初试也不要掉以轻心。面试是给一篇文章看15分钟后由学姐带着去面试,文章后面有问题,要注意的是进去面试的时候是不能看文章的,老师们都很温柔,回答不上来的问题老师也会一直引导,后面是根据个人情况问的开放性问题,整个过程很轻松活跃,但是我还是有点紧张说话有些没有逻辑,后来想了想还是平时说的太少了,高度紧张的情况下只能想起来最简单的表达,所以,大家平时还是多说多用多积累吧,口语表达能力不是一天两天突击可以提高的。

三、最后说一下关于考研本身

考研的整个过程非常煎熬,7月份确定考贸大的时候查了一下往年报录比,接近15:1,以后整个暑假都无比焦虑,每天

都在思考“凭什么是我”和“为什么不是我”这两个问题,后来慢慢开始进入学习的状态就很少想报录比什么的了。整个备考的过程心态还算平稳,没有去想万一考不上怎么办这种问题,每天早起晚归好像每一天过的都一样。自我调节还是挺重要的,状态对了学习效率才会高。也不要盲目和周围同学比进度,制定好自己的计划一步步走就行了。

最后,祝大家一切顺利,不管做什么选择都全力以赴对得起自己的大学时光吧。

 声明:本文来源考研论坛,作者:我是废柴大废柴


相关话题/对外经济贸易大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 对外经济贸易大学会计专硕考研经验分享
      拟录取名单公布,考研终于告一段落,今年初试北京不太压分,导致高分段增加。各大高校分数线也随之上涨,今年贸大的分数线是230,录取了41个,复试差额比大概是1比5,所以复试绝对不容忽视。以下是初试经验:   初试: 数学:用了陈剑的高分指南和数学精点(数学分册不推荐买),反复刷,总结公式和错题。 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-26
  • 对外经济贸易大学国际贸易笔记
    对外经贸大学国际贸易专业课实务 绝对优势原理。当一国相对另一国在某种的生产上有更高效率(或有绝对优势),但在另一种比生产的效率更低(或有绝对劣势)。那么两国就可以通过专门生产自己有绝对优势的产品并用其中一部分采来交换其绝对劣势的商品。这样,资源可以被最有效地使用,而且两种W的产品会有很大增长。这 ...
    本站小编 免费考研网 2019-04-09
  • 对外经济贸易大学宏观经济学笔记
    对外经贸大学宏观经济学笔记 导言 一、微观经济学与宏观经济学的关系: 1.差别:①研究对象不同 单个单位、居民户和企业 整个经济的运行规律 ②要解决的问题不同 资源配置问题 资源利用问题 ③中心理论 ...
    本站小编 免费考研网 2019-04-05
  • 对外经济贸易大学815经济学综合微观名词解释总结
    1. 实证分析 实证分析是进行经济分析的一种重要方法,特点是它对有关经济问题进行逻 辑分析,旨在理解经济过程是什么,将会是什么,为什么,而不涉及对结果好坏 和是否公平的评价。实证分析既有定性分析,又有定量分析。 2. 规范分析 规范分析以一定的价值判断作为出发点,提出行为的标准,并研究如何才能 符合这些标 ...
    本站小编 免费考研网 2019-04-05
  • 对外经济贸易大学815经济学综合宏观名词解释总结
    国内生产总值GDP国内生产总值是指经济社会(一国或地区)在一定时期内运用全部生产要素所生产的全部最终产品的市场价值。国内生产总值是一个地域概念。 国民生产总值GNP国民生产总值是指某国国民所拥有的全部生产要素所生产的最终产品的市场价值。国民生产总值是一个国民概念。国民生产总值核算的方法有生产法,支出 ...
    本站小编 免费考研网 2019-04-05
  • 2019年对外经济贸易大学会计硕士专业学位(MPAcc)非全日制接受调剂的通知
    我校2019年会计硕士专业学位(MPAcc)非全日制招生尚有少量招生余额,现招收符合条件的考生进行调剂,具体通知如下:一、适用对象申请考生需同时满足以下全部条件:1.第一志愿报考我校全日制会计硕士专业学位(MPAcc)项目,初试成绩符合我校会计硕士专业学位(MPAcc)分数线(联考总成绩不低于230 ...
    本站小编 FreeKaoyan 2019-04-02
  • 对外经济贸易大学统计学院432统计学[专业硕士]历年考研真题及详解
    目录封面内容简介目录2015年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题2015年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题及详解2016年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题2016年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题及详解2017年对外经济贸易大学432统计 ...
    本站小编 免费考研网 2019-03-14
  • 从非211到对外经济贸易大学:忠于自己,功不唐捐!
      一、基本情况 先简单的自我介绍一下吧。作为金融专业的学生,我并不认为自己有着非常扎实的专业功底。和大多数学弟学妹一样,一直到大三结束我都是学渣的状态,三年的学习都是靠着考前突击。 考研应该也是幸运女神的眷顾,擦线逆袭进了贸大,各科成绩很匀称的不高,与那些高分学长学姐相比根本不是一个数量级的。 ...
    本站小编 考研加油站 2019-02-17
  • 学姐细说参考书:对外经济贸易大学口译经验分享
     翻译基础 《大学英汉翻译教程》(王恩冕) 【简介及优点】这本书是贸大给的参考书,书中的内容偏商务类,给出的练习段落和贸大真题的风格很类似。所以这本书很重要,也要扎扎实实的练习。章节是按照翻译方法分类的,词性转换等等。先给出例句,例句的译文,简单说明翻译方法在例句中的运用。最后给出句子练习 ...
    本站小编 考研加油站 2019-02-17
  • 对外经济贸易大学国际经济贸易学院433税务专业基础[专业硕士]历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2015年对外经济贸易大学433税务专业基础[专业硕士]考研真题2016年对外经济贸易大学433税务专业基础[专业硕士]考研真题2017年对外经济贸易大学433税务专业基础[专业硕士]考研真题2018年对外经济贸易大学433税务专业基础[专业硕士]考研真题内容简介本书收录了对外经 ...
    本站小编 免费考研网 2018-12-22
  • 对外经济贸易大学保险学院435保险专业基础[专业硕士]历年考研真题汇编(含部分答案)
    目录封面内容简介目录2011年对外经济贸易大学保险学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题2011年对外经济贸易大学保险学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题及详解2012年对外经济贸易大学保险学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题2012年对外经济贸易大学保险学院435保险专业基础[专业 ...
    本站小编 免费考研网 2018-12-22
  • 2020年对外经济贸易大学815经济学综合考前冲刺最后三套卷
    目录封面内容简介目录对外经济贸易大学815经济学综合考前冲刺最后三套卷(一)对外经济贸易大学815经济学综合考前冲刺最后三套卷及详解(一)对外经济贸易大学815经济学综合考前冲刺最后三套卷(二)对外经济贸易大学815经济学综合考前冲刺最后三套卷及详解(二)对外经济贸易大学815经济学综合考前冲刺最后 ...
    本站小编 免费考研网 2018-12-22
  • 2018年对外经济贸易大学文学类专业真题回忆(百科)
    作文: 创意传播大赛策划书 网络时代的诚信 1. 波士顿倾茶事件 2. 民为贵 社稷次之 君为轻 出处 3 一段文言文出处(高中学过的) 4 四本著作 选一个国别体 5 六艺 6 小学 四书是什么 7 临安跟汴州是哪里 8 文王周易 公子春秋 的一个出自司马迁的故事是什么 9 美国宪法十三条修订案 10 米兰敕令 11 蒙太奇是什么 ...
    本站小编 免费考研网 2018-12-22
  • 在职跨考,对外经济贸易大学英语口译备考经验分享
    在职考研,跨专业考研,七月份开始准备。这几个词不论选哪个都是考研路上的重重难关。但是,对外经济贸易大学英语口译学姐告诉你,只要努力+坚持+兴趣,就一定会成功! 怀揣着回馈研友的想法许久,昨天看到了录取结果,终于可以得偿所愿了。曾在考研帮上得到很多帮助,希望现已亲身经验帮助18届学弟学妹们~ 先来说说 ...
    本站小编 免费考研网 2018-12-21
  • 对外经济贸易大学统计学院432统计学[专业硕士]历年考研真题及详解
    目录封面内容简介目录2015年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题2015年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题及详解2016年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题2016年对外经济贸易大学432统计学[专业硕士]考研真题及详解2017年对外经济贸易大学432统计 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-30