Example
.The calculated motilities agree well with the experimental analysis. 所计算的机动性与实验分析符合得很好

.The role of heterogeneous reactions and processes in the troposphere was strictly assessed. 严格地评审了对流层中的异性反应与过程的作用


 
Example
.These data are compared with those from the published experiments. 将这些数据与已发表的实验结果进行了比较

.Various rate and energy parameters were evaluated. 估算了各种速率和能量参数


 
Example
.The used assumptions are evaluated by comparison with measurement results.


通过与实验结果比较，对所用的假设进行了评审。
.Two portable microcomputers are compared by using six basic programs.

.使用了6个基本程序对两种便携式微机进行了比较。


 
实验与试验的常用语句
.常用词： 

–experiment,

–test


 
Example
.Animals are experimented upon in the laboratory of the zoo. 在动物园实验室里做动物试验

.The experiments on selective agglomeration were carried out by using kerosene at 14.8% consumption with respects to solids. 使用煤油进行了选择性的烧结实验，煤油的消耗量为固体燃料的14.8%


 
 
 
Example
.The ascend rocket in the upper half of the Lunar Module was tested hundreds of times. 登月艇上半截的上升火箭，试验过几百次了。

.The accuracy of the five solutions is tested by comparing them with the exact modal solution. 通过与准确模态解的比较，对这5种解的准确性进行了试验


 
Example
.The tests were carried out on a unit including the investigated horizontal reactor. 试验是在一台包括这里所讨论的水平反应器的装置上进行的。

.The tests were designed to determine the flow rate of the reactor coolant pump. 试验是设计用来确定反应堆冷却剂泵的流速


 
论证与依据的常用语句
.常用词： 

–base on,             基于…… ，根据 

–be base on,           基于…… ，根据 

–take as reference      作参考 


 
Example
.Methods of analysis are based on Maxwell equations 分析的方法是依据麦克斯韦方程式。

.The remedial measure can be adopted, based on the probabilistic safety analysis (PSA) 根据概率安全分析，这些补救措施能被采用。


 
Example
.The interactions between the basic particles are studied, based on the quantum mechanics. 依据量子力学，研究了基本粒子间的相互作用。

.A simplified diagram of the reactor vessel and internals is taken as reference. 将反应堆容器与内部构件的简化图作为参考。


 
机械工程专业英语   作业  English in  Mechanical Engineering (home work)
    
 


Words leaning 词汇学习
1
constitute 构成，组成 （部分组成整体）
be transmitted into / to…through把…通过…传递给…
distribute  分布，分配，供给
be reasonable  合理，合适
operate on   作用在…上 ( work on,  place on, act on)
result in  导致,引起,产生 …… (结果)
define 给…下定义，规定，界定，解释，
concern 与…有关系，关心，concerning  关于
act on  作用于…   action  作用，  reaction  反作用
Include  包括，把…包括在内
measure 度量，尺寸，措施，测量，量具
be dependent on 依靠，依赖，取决于 ,  与…有关
property  特性，性质，所有权
2
be attracted to   吸引，有吸引力，引起注意
product 乘积, 产品，产物be neglected 忽视，忽略 (ignore , disregard) negligible 微不足道
deform  变形  （deformation）
assume  假定，假设 , 假如（suppose, if）( assumption)
due to 由于，应归于，因为
Because (语气最强，表示直接的原因)
since (语气稍弱，表示已知的原因)
as    (语气更弱，表示明显的原因)
be analyzed 分析，解析
remain  保持, 保留, 剩余  ( retain , keep)
balance  平衡，衡量
experience  经历,体验,经验 (n. vt) experiment 试验 (n. vi)
be proportional to 成比例
be  directly proportional to 成正比
be inversely proportional to  成反比
common  共同的，公共的，公有的
associate 使发生联系，使联合，与…有关 ( 相关词汇deal with, involve )
dissociate 使分离，分裂
possess 具有，掌握，支配
3
Fasten
1.普通词义：集中，系紧, (扣件,钮扣)
2.专业词义：紧固，栓紧（紧固件,）
acceptability  可接受性, 合格, 满意(度)
component 
1. 普通词义：成分，要素，组成的
2. 专业词义：零件，部件，元件
assembly
1. 普通词义：集会，集合
２. 专业词义：装配，安装，装置
disassembly 拆卸，拆除，分解，解体
modular 组合的，模块化的，组件化的
manufacture 制造，加工，制造业，产品
classification  分类,分级
describe 描写，描述，阐述，沿着……画
removable 
1. 普通词义:可移动的,可更换的  
2.专业词义:可拆卸的
take into account 重视, 考虑
given application 特定的应用，指定的应用
operating condition 工作条件，工件环境
consequences 结果，后果，影响
realize  认识到，了解，实现，达到
failure 
1.普通词义:失败,不成功  
2.专业词义:故障,失效,失灵,损坏
nuisance 令人讨厌的事（人），麻烦事，障碍，损害
selection 选择，挑选
4
spring  
1. 普通词义:春天, 泉，
2. 专业词义：弹簧,弹性,弹力,发条
elastic deflection  弹性变形
state 陈述, 说明,  状况，国家
nonlinear relationship  非线性的，非直线的
be linear with  与……成线性关系
category  种类，类别，范畴
represents  表现，表示，描写
maintain  维持，坚持，维修，保养
storage  贮藏， 存储器
perform…function  实现…功能, 起…作用
universal 普遍(的), 通用(的), 世界的, 万向的, 万能(的)
specialize  专攻, 专门研究
assuming  假定，设想
be cold-wound  冷卷绕(法)
It is good practice to do sth. 应该做某事，好的习惯做法
consult 请教,商量, 商议
encounter  遭遇, 遇到, 相遇
undertake  着手作,从事,承担, 担任
5
considerations  考虑，意见，需要考虑的事项
strength  
1.普通词义：力, 力量, 力气, 实力；
2专业词义：强度
reliability  可靠性
in service  使用中，运行中
relate …with   使…联系,  使…与…发生关系
achieve  完成，达到，取得成功
be subjected to  受支配, 从属于, 可以...的, 经历,遭受
precise  精确的, 准确的
factor  因素, 要素,系数
service life  使用寿命
is justified  证明…是正确的 / 合理的 / 值得的
endanger  使遭到危险, 危及, 危害
in sufficiently large quantities
in advance  提前，预先，在…之前
appreciate   鉴赏, 感激,珍惜,评价, 鉴别
consequently  因此，结局的， 跟着发生的
elaborate   完善(的), 精心制作(的), 详细阐述(的), 精细
moderate    中等的, 适度的, 适中的
feasible  可行的，可用的
improve  改善, 提高, 改进
 
6
publish  出版,公布,发表
expect  期待,预期,盼望
obtain  达到, 得到, 获得
No wonder  不足为奇，难怪
To sum up  概括, 总结
regardless  不管，不顾，不考虑，不注意
superior  优秀的,优等的,好的，强的，上级
absorb   吸收，缓冲，消减
occur   发生，出现
dividing line  分界线
gauge   标准尺, 规格, 量规, 计量
fracture   (使)破碎, (使)破裂,断口;断裂
permits 充许，准许，许可
resist  抵抗, 反抗, 抗, 忍得住
desire  期望,希望,愿望,要求
employ  雇用,使用,利用，从事
function   功能, 作用, [数]函数
nondestructive   非破坏性的, 无损的
conduct  指导, 进行, 控制, 传导
 
7
mechanism 
普通词义: 机制; 机构
专业词义: 机构, 机械装置, 机械系统
combination   结合, 合并, 组合
rigid  
普通词义: 坚强的; 坚定的; 
专业词义：刚体的，坚硬的
form  形成, 构成, 组成, 成形, 形状, 外形
introduce  介绍，提出，引进
transform  转换，转化，改变
rotate  旋转，转动，循环
constant  常数，恒量，不变的，经常的
velocity  速度, 速率
ratio  比，比率，比例
nonuniform  不一致的, 不均匀的
convert into  变换为, 转换为
translation   翻译, 译文,平移, 转换
involves  含有，包括，涉及
analytical  分析的，解析的
graphical  图解的，用图表示的
prescribe  指定，规定
linkages  连接，关联，连杆机构，联动装置
tasks  工作，任务，目标
guidance  指导，导向，引导，领导