现代汉语考研复习讲义(15)

本站小编 福瑞考研网/2017-05-01



•    上表中“性别、辈分”等是分类的标准,比较的结果还应进行纵横检查,从横向看分析的结果是否符合对等性原则,从纵向看哥哥词语之间能否相互区别。


•    (3)简化义素   也就是系统而简明地揭示词语的异同。简化从两方面着手:一是用某些符号来揭示彼此间的异同。一般用+、-表示两项性质的对立,如[男性][女性]可以表示为[+男性][-男性]。二是略去冗余义素。如果一个义素可以从另一个义素推知,就是冗余义素,可以删除。如上例“辈分”一栏的义素都可从“关系”一栏推知,因此可删除。但“类属”一栏必须保留,否则不能明确反映词语的语义类属。


•    最后,列出表达式。一般用{}表示义项,用[]将义素组合起来,义项和义素之间用=或:连接。如{父亲}=[+男性  生育关系   +亲属]


•    6.义素分析的模式:
•    (1)名词模式     名词的义素分析模式可概括为:{义项}=[属性1、属性2……属性n、类属]。其中“属性”就是各个义项之间相互对立的性质,可以有多项;“类属”就是各个义项共属的类别,一般只有一项。“类属”可放在前或后。各“属性”顺序可灵活安排。这种义素结构模式与一般下定义的“属加种差”模式相当。


•    (2)动词模式   
•    {义项}=[主体、方式、动作、客体、因果]   
•           其中“主体”就是动作行为的主体;“方式”就是动作行为的时间、方位、工具、材料、情状、程度等,“方式”可有多项;
•    “动作”就是动作行为的类别,如“移动/静止”“分开/结合”“获得/失去”“增加/减少”等;

•    “客体”就是动作行为涉及的对象,可包括受事、成果、与事等;
•    “因果”表示动作行为的目的、原因、结果等。
•    其中“主体、方式、动作”是一般动词都有的。“客体、因果”则不是每个动词都有的。“方式”和“因果”的位置可在“动作”的前面或后面。“动作”义素一般是一组动词共有的。

•    如:
•    {进来}=[物体、朝向参照点、从外面、移动、到里面]
•    {进去}=[物体、背向参照点、从外面、移动、到里面]
•    {出来}=[物体、朝向参照点、从里面、移动、到外面]
•    {出去}=[物体、背向参照点、从里面、移动、到外面]

•    {上来}=[物体、朝向参照点、从下面、移动、到上面]
•    {上去}=[物体、背向参照点、从下面、移动、到上面]
•    {下来}=[物体、朝向参照点、从上面、移动、到下面]
•    {下去}=[物体、背向参照点、从上面、移动、到下面]

•    3.形容词模式   {义项}=[范围、方面、程度、性状]   
•    其中“范围”就是义项适用的范围,相当于动词模式中的“主体”
•    “方面”就是表示事物哪些方面的性质,是身体方面还是精神方面,是重量还是高度、长度、温度等等;
•    “程度”就是性质的不同程度等级,一般分为“非常”、“十分”、“相当”、“比较”等几级;

•    “性状”就是事物属性的基本类别,如大小、多少、高低、远近、快慢等等。
•    其中“程度”只是少数形容词才有的义素,“方面”义素一般是一组形容词共有的。
•    如表示温度的一组形容词:
•    {凉}=[物体或气候、温度、比较、低]     {冷}=[物体或气候、温度、相当、低]     {热}=[物体或气候、温度、相当、高]     {烫}= [物体、温度、非常、高]


•    义素分析有不少优点:可深入义项内部说明义项的语义结构;可系统反映词语之间的区别与联系,能较好解释语义的组合和聚合规律;它对语义分析的形式化和精密化很有帮助,为计算机更好地处理自然语言开辟了道路。


•    义素分析的不足:有不少词语难以进行义素分析,一种语言中到底有多少义素,也难以搞清楚,义素分析尚未形成客观的标准,有较大的随意性。
•    鞋:+物品+穿在脚上±有筒+着地
•    靴子:+物品+穿在脚上+有筒+着地
•    袜子:+物品+穿在脚上+有筒-着地

第四节    
语   义   场
    一、语义场
    (一)语义场的含义
             通过不同词之间的对比,根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。

    (二)语义场层次
            上下位词:就是具有上下位关系的词。上位词和下位词具有种和属的关系,也就是一般和个别的关系。
    例如:食物(可以充饥的)-食品(经过加工的)-面食-饺子
    生物 -动物、植物、微生物
    语音-元音(舌面元音、舌尖元音)、辅音(清辅音、浊辅音)
    颜色-冷色、暖色
    相声-单口相声、对口相声、多口相声

    (三)语义场的种类
    1.类义词
           在内容意义上代表同一类的事物的词,是类义词。它们以类相聚,表示同类概念,词性也相同。如:
          调味品:油、盐、酱、醋、糖、味精
          颜色:红、黄、蓝、白、黑、绿
          奖牌:金牌、银牌、铜牌
          亲属称谓:爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、叔叔、阿姨

      J类义词的作用
        (1)学习类义词,说明词的使用场合和范围,指出词的类属关系,有助于准确解释词语的意义。如:   
            学士  学位中最低的一级,大学毕业时由学校授予。
            硕士  学位的一级。大学毕业生在研究机关或高等学校学习一、二年以上,成绩合格者,即可授予。
           博士  学位的最高一级。

              以上是《现代汉语词典》对“学士、硕士、博士”的解释,“学位”是这三个词共同具有的语义成分,表明这三个词是同一类词,在说明学位时使用,有助于我们准确释义。
            (2)一组类义词的连续使用,可以加强语义的表达,深入系统地阐述观点,增强语言的感染力。如:

             学习外语,首先必须有扎实的基本功、如语音、语调的正确,词汇表达的得体,词法、句法、章法(包括遣词造句与谋篇)的规范,听、说、读、写、译的技能和外语实际运用能力的熟练。其次要有宽广的知识面。对于外语专业的学生来说,除了应该具备人文学科的知识外,还应具有一定的科学技术知识。相关学科的知识可以涉及外交、外事、金融、经贸、文学、语言学、法律、新闻等诸多学科领域。       

             这段话,运用了多组类义词,如:“词法、句法、章法”,“听、说、读、写、译”,“外交、外事、金融、经贸……”等。
           (3)有助于对偶句的形成
           对偶句,从上下联之间的语义关系看,可分为相关近义成对(正对)、相对反义成对(反对)、上下承接成对(串对、流水对)三类。上下联的相同语法位置上出现的词,大多是类义词。如:

              三十功名尘与土,八千里路云和月。(岳飞《满江红》)
            才饮长沙水,又食武昌鱼。(毛泽东《水调歌头•游泳》)
            墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。(毛泽东《改造我们的学习》)
    2. 顺序义场(按照某种固定顺序排列的词)
    3. 关系义场(互相对立、互相依靠的词)

二、同义义场
和同义词

•    (一)意义相同或相近的两个或两个以上的一组词,互为同义词。
•    (二) 一般把同义词分为两大类:等义词、近义词。
•    1.等义词       等义词是意义完全相同,的一组词。也称之为“绝对同义词”。如:斧子——斧头  站台——月台  力气——气力

•    2.近义词:意义大同小异,或者意义相同但附属色彩、用法、功能等不同的一组词,是近义词。
•    必需 ——必须,保护——庇护——维护,
•    成果——结果——后果
•     

•    注意:有一个义项相同即为同义词;同义词是指概括义同义,不是临时语境义;同义词都是词,不能一个是词,一个是短语。

•     (三)同义词在语言系统和语言运用中的作用主要有如下几点:

相关话题/现代汉语