[2019初试真题回忆] 2019年广东外语外贸大学外国及应用语言学二外俄语真题回忆
本站小编 Free考研网/2019-05-28
因为自己准备考研得益于学长学姐们的经验贴,所以想着分享点自己的经验,造福一下学弟学妹们英语水平:cloze,30个,每个1分,这类资料比较少,建议练英译现代散文选,也可以适当练一下专四的cloze真题,另外就是广外真题改错,20个,每个2分,建议练练专八,冲击波,记得要注重积累,改错考的不只是语法,还有长难句,对文章的把握度,词义辨析,20个,每个两分,建议背《gre形近词》,因为考试的形式和gre形近词内容很像,但光背词汇还是不够的,还要掌握每个词汇的名词形容词动词的形式,因为考试不仅要选对词汇,还要将所选的词汇变形阅读,四篇20个选择题,每个2分,这个就练练专八,看看经济学人,还有一本书特别推荐——《星火英语·2013英语专业8级考试:五大题源报刊阅读100篇》,里面包含各类外刊
翻译与写作: 这次summary 看了一篇关于 矛盾的文章,内容层次还挺分明的。这一部分建议练新概念4,新概念4中每课后都有summary的练习,记得要买相关的练习答案册哦!这次 作文考的是科技对人际关系的影响(400字),作文建议看gre作文这次中译英,有点偏散文;英译中 粤港澳大湾区。虽然准备了大半年的散文翻译,最终却考了时事翻译,但不建议学弟学妹放下张培基,毕竟历年真题考的都是散文翻译。建议在准备考研时可以准备个三笔,二笔,这样就也练到了各种题材的翻译了。
二外俄语:俄语是我想重点谈谈的,因为自己当初在准备时,找资料和经验贴真的找得好辛苦,因为二外俄语的经验实在太少了。所以这里谈得仔细点,希望能对二外俄语的学弟学妹们有所帮助。本次二外俄语,单选40个,0.5分一个。考的主要是动词搭配,动词完成体与未完成体,数词,形容词长短尾,形容词比较级,从句,名词搭配,文化常识。翻译考一小段,讲语言的重要性,单词较简单,也有几个看不懂的,但大部分还能看懂的。20分。四篇阅读,篇幅长,问题较简单,每个2分,共40分。作文是《наша семья》,20分。总结下来的经验就是:一定要好好记单词,最好配合着词组记,《大学俄语》第一,二,三册单词是一定要掌握的,如果还有时间,可以看看第四册。9月份之前一定要把握好单词,最晚十月,10月份要开始相应地做一些练习,熟悉语法,也要做一些翻译,检验词汇的掌握成果,11月要开始背一些作文,建议背诵的作文题材:我的老师,我的梦想,我的童年,自我介绍,我的家庭,我的故乡,我喜欢的运动,我和俄语,我的朋友,我的兴趣,我的学校。就这么多啦,希望对学弟学妹们有点用2020-2021年
咨询微信:**
咨询QQ:**
高分热线:**
公众号:
相关话题/翻译 俄语 作文 经验 阅读
[2019初试真题回忆] 2019年广东外语外贸大学翻译学二外法语真题回忆
今年的英语水平测试不是很难。第一次cloze大体都是介词和词汇搭配,第一遍差不多可以都写出来,比如,assimilatesthintosth,nomatterhow,等等的搭配。改错题,当时有几个很纠结的题,难度和专八改错差不多,但是有20个题,这点和专八改错不一样。oneofthemostsign ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年考研人大应用统计暖心经验分享
我本科是人大某专业,大四找工作签了一家央企,七月份入职,在北京工作了六个月觉得生活没意思,就辞职了。国庆节回到老家,在老家的一所学院里面准备考研。下面分享下经验:时间安排。 整体时间安排上,早上七点多起床,八点到教室,因为我早上看政治容易睡着,所以就复习喜欢的数学,十一点半左右去吃饭,上午三个半小 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年中国石油大学(华东)英语翻译硕士初试真题回忆
前几天光顾玩了,有些记不得了基英10个单选全是词汇题,就是找同义词10个句子翻译,五个汉译英五个英译汉,各个类型的句子都有,6篇阅读选择1篇阅读问答注意不超过10个词阅读题量有点大,但是别像我一样做的太急,最后做完还有半个小时作文300modernizationandenvironmentprote ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018年考研河海大学翻译硕士真题回忆
基础英语一篇讲养了只狗叫twist一篇讲在南非做卡车的经历lorry一篇讲未来的绿化设计,这篇超级长作文publictransportation有busestaxiessubwaystrains.privatetransportation有carsbicycles哪种好翻译基础13个短语翻译,英译汉 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018年考研复旦大学翻译硕士真题回忆
翻译硕士英语1.词汇单选10分comeup/makeup/bringup/windup;visualacuity/capacity/power/ability;Eggsareinedible/portable/perishable/palatable;holdin/holdout/holdon/ho ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018年广东外语外贸大学翻译硕士真题回忆
一单选(30个1)语法题可以说没有,都是从外刊上摘的句子。二阅读(10个2+5个4)(篇幅太长了,都只贴出了第一段,然后注明了文章来源,大家动动手指吧哈哈~三四篇是问答题(5个),所以有注明考查的句子,问题主要是paraphrase/explainthese ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28]2018年大连理工大学翻译硕士专业真题回忆
第一题是单选题,20个,基本专八单词第二题是改错题,2000专八原题,第三题阅读,专八水平,不过问题真的挺难第四题作文,小作文是写邮件,大作文是讨论明星收入比重要人物高很多,是否公平2,翻译基础。第一题,词条50分,25个,成语俗语挺多,比如水滴石穿,也有像酱油这类词语第二题,翻译理论,参考书目有五 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年西南大学英语语言学、二外俄语初试真题回忆
2019英语语言学综英俄语二外回忆版语言学小题就先不回忆了,主要是大题构词法有一个arachy不确定是不是derivation构词法之后是考察歧义句这道题不简单比如theshipsailstomorrowIfyouaskformetomorrow,youshallfindagravemanThese ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年西南大学翻译硕士初试真题回忆
1??翻硕英语15个单选,2分一个(有词根辨析,固定搭配之类的)两篇阅读,10个选择共20分两个paraphrase10分(选自文学方面的)英译汉选自嘉莉妹妹,马上附图。作文,AI的好与坏。400字2??翻基一词条翻译(英汉汉英各十五个)TPP,ASEAN,LAS,CNN,APEC,OPEC,GNP ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年南京大学语言学翻译学初试真题回忆
今年没有考音标题,以下仅供参考,望大家不喜勿喷,有的真的记不住了。1.给以下术语下定义,必要的话请举例,共六个:voweltaboolinguafrancamorphemeuniversalgrammarpolysemy2.一段文字讲述语言的特征。(1)这段文字体现了语言的哪几个特点,请举例出来。( ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年中国石油大学(华东)俄语笔译初试真题回忆(358)
中国石油大学(华东)358一15个俄译汉人称代词知识产权删去合同中的文章世界租赁什么结算体系内务管理总局лёгкиеобедывовремяэкскурсии水土流失脚踩两只船迎客看衣送客看智直译(田野里找不到风)我忘记是,提高还是降低20%二题15个汉译俄三格九年义务教育科学发展观戊戌变法礼之用和 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年扬州大学英语翻译初试真题回忆(学习经验)
我是2019考研生,从大一就下定决心考研,从未动摇,所以接下来看此篇的学弟学妹,也希望你们能从一而终,考研成功。下面谈谈我的经验及真题回忆。政治:我选择的是肖秀荣系列的,这是广大学姐学长用出来的,从四五月份我就在网上预定了。我买的是正版的,纸张和字迹用着都很舒服,我看过别人的盗版的,觉得很难受,这套 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年中国地质大学(北京)翻译硕士真题回忆
基础英语:阅读很长,作文是someonedistrustchinesepatentdurg,theythinkitisaplacebo,talkaboutyouropinion嗯这就是全部题干翻译:词条有专业名词NSAUNFAO诗人桂冠丧钟为谁而鸣滞胀西部大开发联合国教科文组织千人计划英译汉是关于莎 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年宁波大学mti英语翻译基础初试真题回忆(357)
词条翻译:人民的获得感中美贸易摩擦春运人口密度中国人民政治协商会议信息社会共享经济domesticationconsecutiveinterpretatingcommunicativetranslationchangeofpartofspeechdynamicequivalencetargetlan ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年江南大学英语语言文学城市真题回忆经验贴
先说说为什么我要考江大吧,这是我权衡了好几个学校最后确定下来的,因为江大文学题目相对于其他学校的题型比较偏主观一些,所以我觉得江大题型更适合我一些。学妹可以根据江大外院的大纲上看到日语,综合英语,翻译和写作的题型,你们再仔细考虑,毕竟选一个适合自己的学校真的真的hin重要啊!当然你们还有考虑许多其他 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28