作者: 三眼皮猴子116 时间: 2019-12-26 15:30
标题: 2020川外英语语言文学真题回忆（二外法语）
基础英语
1. 15道词形变换 1*15
（肖肃老师主编的那两本基础英语教材，学姐说去年有原题，但是今年没有出现原题）
2.15道单词题0 1*15
（专四词汇，都很简单，只要认识单词就会选，没有专四那种近义词辨析）
3.完型填空 1*20
（考研英语一完形填空原题）
4.summary
（很简单，不用准备。但是要注意是写原文原句，一开始没看题目，所以是自己写的句子，结果全划掉重写了。所以也建议无论什么题，一定要看清题目再下笔）
5.阅读
四篇。
前两篇每篇10个单选+文中一段翻译
第三篇 单选+填词
第四篇 单选+填词+判断
（前两篇相对比较难，后两篇更简单一点）
总体来说不算太难，但也不能说简单。我考试的时候就是有点掉以轻心了导致后面时间比较赶，都没有再检查一遍的时间了。感觉没怎么发挥好。所以建议即使基英不算太难，也应该引起重视。
作者: 三眼皮猴子116 时间: 2019-12-26 15:30
翻译与写作
1.英译中
what is life
选自薛定谔 《what is life》
2.中译英
政府工作报告
（往年川外都没有考过政府工作报告，这一次突然考了，也说明以后备考需要各方面都准备）
3.作文
时事新闻。对于神经病打死小男孩，旁边的人都选择围观而不是出手制止。你的看法？不少于350字
作者: 三眼皮猴子116 时间: 2019-12-26 15:54
法语
1.选择题 20*1
2.介词填空 15*1
3.单句改错 10*1
4.完型 15*1
（法语考研必备原题，好像也是去年原题）
5.中翻法 20'
4个句子翻译
6.法翻中 20'
一个小短文，有一些不会的单词，但影响不大，不会就猜，反正不要空。
今年没有阅读题，比较意外。和去年的题型有差别。去年法语据说很难，很多人因为法语没过线被刷，但是今年还好，题目偏简单，过线不难。但去年据说是有考研必备的原题出现，而今年除了完型是原题，其他的都不是。不过也无所谓，反正只要过线就好
作者: Lily53 时间: 2019-12-26 21:48
阅读题写summary要求用文章中原句吗？？？？我看错了？我当时想的是完整的一个句子耶…
作者: 三眼皮猴子116 时间: 2019-12-27 09:50
Lily53 发表于 2019-12-26 21:48
阅读题写summary要求用文章中原句吗？？？？我看错了？我当时想的是完整的一个句子耶… ...
题目中有标黑加粗的not change，难道不是说不要改变原句？[害怕][害怕][害怕]
作者: Deutschland19 时间: 2019-12-27 16:13
我感觉中翻英崩了…英翻中那个熵我真是赚到了
作者: 梦回心扉 时间: 2019-12-27 23:11
Deutschland19 发表于 2019-12-27 16:13
我感觉中翻英崩了…英翻中那个熵我真是赚到了
那个东西你居然晓得，哇⊙∀⊙！
作者: Deutschland19 时间: 2019-12-28 01:16
梦回心扉 发表于 2019-12-27 23:11
那个东西你居然晓得，哇⊙∀⊙！
看到那个disorder 我就想到宇宙的熵是在不断增加的，我看过霍金的书
作者: 梦回心扉 时间: 2019-12-28 09:50
Deutschland19 发表于 2019-12-28 01:16
看到那个disorder 我就想到宇宙的熵是在不断增加的，我看过霍金的书
那你绝对赚了！[酷][酷]，很多人觉得有难度，大部分是因为没看过那本书
作者: Deutschland19 时间: 2019-12-28 11:06
梦回心扉 发表于 2019-12-28 09:50
那你绝对赚了！[酷][酷]，很多人觉得有难度，大部分是因为没看过那本书
[面条泪]做英翻中的时候觉得川外稳了，看到中翻英的时候怀疑人生了
