作者: 叶小潼    时间: 2019-12-26 19:10
标题: 川外翻译与写作611真题回顾
汉译英原文
中国有近14亿人口，中等收入群体规模全球最大，市场规模最大、潜力巨大，前景不可限量。中国老百姓有一句话，叫做\"世界那么大，我想去看看\"。在这儿我要说，中国市场那么大，欢迎大家都来看看。中国将增强国内消费对经济发展的基础性作用，积极建设更加活跃的国内市场，为中国经济发展提供支撑，为世界经济增长扩大空间。中国将更加重视进口的作用，进一步降低关税和制度性成本，培育一批进口贸易和服务贸易、双边贸易和双向投资、贸易和产业协调发展，促进国际国内要素有序自由流动、资源高效配置、市场深度融合。我们要以更加开放的心态和举措，共同把全球市场的蛋糕做大、把全球共享的机制做实、把全球合作的方式做活，共同把经济全球化动力搞得越大越好、阻力搞得越小越好。

英译汉部分是\" what is life \".应该能够搜着原文。

作者: 叶小潼    时间: 2019-12-28 13:11
这是今年真题，有需要自取