2020考研华南师范大学英语语言文学专业课真题回忆

本站小编 考研帮/2020-01-13/0

作者: Noir76    时间: 2019-12-23 18:34
标题: 2020考研华南师范大学英语语言文学专业课真题回忆
昨天刚考完,今天就来写帖子了hhh
先是英语翻译与写作。
第一题,词条翻译。英译汉五个,汉译英五个,每个2分,一共20分。
1.CPI  2.NATO 3.CPC 4.IAEA  5.GDP
6.为中华民族谋复兴
7.京津冀一体化
8.不忘初心牢记使命
9.全国人民代表大会常务委员会
最后一个想不起来了,反正这几个都不难,都是平常常见的词,多看政府工作报告多记时政热词

第二题,英译汉,考的是雪莱的一首诗,注意语言的使用还有押韵。20分。

第三题,英译汉,是关于中国华为公司的5g应用之类的,跟catti的英译汉有点像,也是20分。

第四题,汉译英,考的是中国的生态文明建设,总体来说不难!注意一些专有名词的翻译,比如供给侧改革,还有党委,四个全面战略布局之类的。这个好像是45分。

第五题,作文,有点像高中写的材料作文,是给了一段小故事,讲的是老师给同学们看一张只有一个黑点的白纸,让学生描述,所有学生都只描述了黑点等等。找到论点然后举例子证明即可。最少写300字。这个也是45分。


基础英语,今年的基英是真的难,考基英我是用专八来练的,感觉有些题比专八还要难,哭哭
第一题,阅读,总共四篇,每篇大概5到6个选择题,和一道问答题,其中第三篇和第四篇是合在一起考的,需要你对比这两篇的不同之处。一共是45分,选择题一道1.5分,问答题一道3分。可见选择题的比重是相当大的,虽然专八阅读练了很多,但感觉还是没什么用。

第二题,改错,有两篇,一共15道题,总共30分,这一部分我是真的佛了,能改出来多少是多少吧

第三题,完形填空,有四选一的,也有选词填空的,四选一20道,共20分,选词填空15道,15分,四选一还好,主要考的是动词搭配和介词,选词填空我是真的哭了,我一直拿专四题型来练的,专四不涉及动词变形,考试题却是要求变形!有些名词是可数还是不可数是真的不知道,只能瞎蒙了……这道题做的不好,不知道能对几个……

最后一部分,考的英美文化概况,填空题10个,一个1分,这个不难,除了一个不确定之外其他的都能写出来。判断题10个,一个1分,还有两道问答题,第一题问的伊丽莎白戏剧的代表人物及作品,第二题考的美国政府和宗教的关系,还有美国宗教的特点。我考之前也看了往年真题的回忆版,没想到居然考的和往年一模一样!连问法都一样!还好考前认真背了,能写的出来。


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 21:55
学姐  你好 我也计划明年考这个 你可以说下得怎么安排复习过程得吗 还有参考书目


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 21:57
你复习了多长时间啊?我现在也想准备一些资料 但是没什么头绪,,,


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 21:59

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 21:55
学姐  你好 我也计划明年考这个 你可以说下得怎么安排复习过程得吗 还有参考书目 ...


我是从三月到六月开始学二外,七月开始复习专业课,基英做专八阅读,专八改错,还有专四完形填空,英美概况参考书学校官网有,只看英美部分,写作与翻译的话就靠平时积累吧,参考书实在太多了,我随后会写一个参考书的帖子


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:02

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 21:57
你复习了多长时间啊?我现在也想准备一些资料 但是没什么头绪,,,


三月到六月学的二外,七月开始复习专业课,我比起有些人专业课开始的算晚的了,专业课还是开始的越早越好


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:06
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:09

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是? ...


这个报的人应该挺少的。具体多少人不知道,我只知道去年还是前年只招了10人[我汗]方向是英美文学


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:12
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好! 谢谢你了 太感谢!随时关注!!


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:13
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好! 谢谢你了 太感谢!随时关注!!


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:13
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好! 谢谢你了 太感谢!随时关注!!


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:21
学姐 ,那麻烦你写个参考书目 希望越详细越好 还有你复习得过程  以及 也希望你给一些建议 啥得 谢谢了


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:29

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:13
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好!  ...


已经写好了哟~在审核了


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:30
好的,真的太感谢~希望学姐也可以给一些建议啥的~因为有点紧张,都不知道怎么下手~


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:38

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:30
好的,真的太感谢~希望学姐也可以给一些建议啥的~因为有点紧张,都不知道怎么下手~ ...


建议的话…还是平时多刷题吧,弄一个纠错本,那两本概况一定要多刷几遍,把一些填空题自己写一写。作文自己能动手写就写吧,我是不爱写作文,就直接照着范文背了。还有翻译,也写一个积累本,主要积累句式和单词。


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:40
好的,大概知道了~那政府报告什么的?你是就是积累词汇,背词汇吗?


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 23:16

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:40
好的,大概知道了~那政府报告什么的?你是就是积累词汇,背词汇吗?


再积累一些翻译的句式和技巧吧


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-24 20:26
学姐 你每天大概花多少时间复习呢 我们大三下和大四上的课特别多。你又是什么时候开始准备复习得呢?


作者: 月独调    时间: 2019-12-25 21:18
希望学姐能成功上岸,再来分享复试经验[害羞]


作者: Noir76    时间: 2019-12-25 22:58

月独调 发表于 2019-12-25 21:18
希望学姐能成功上岸,再来分享复试经验[害羞]


哈哈借你吉言啦


作者: 鱼Rose    时间: 2019-12-31 18:43
学姐 日语你是学到中级上册吗


作者: Noir76    时间: 2019-12-31 19:01

鱼Rose 发表于 2019-12-31 18:43
学姐 日语你是学到中级上册吗


嗯嗯,是的


0人点赞 0人反对
相关话题/华南师范大学 英语 语言 文学

  • 10万种考研考试正版资料!1000种经典教材!在线免费阅读!
    涵盖如下资料: 考研考博 英语日语俄语考试 经济师 证券基金 金融教材 银行从业 理财师 理财规划 金融类考试 保险类考试 人力资源 管理类考试 物流考试 公共管理 外贸跟单 会计从业 注册会计师 中级会计师 财务会计 统计学 精算师 心理咨询师 教师资格考试 教师招聘考试 中文系 汉语考试 艺术设计 新闻传播 编辑出版 出版职业资格 司法考试 国家执业医师 执业药师 卫生专业资格 公用设备工程师 电气工程师 土木工程师 物业管理师 安全工程师 建造师 建筑师 监理工程师 投资建设 ...
    本站小编 免费考研网 2020-05-19 (23134)
  • 2020河海大学外国语言文学考研试卷
    日语 选择 单词,助词,语法 翻译 日译中日本男性零花钱(20分),中国传到日本的食物,饺子,拉面(20分),还有一篇10分的 中译日 比较短 作文自己的学校 基础英语 无选项填空(1\&20) 改错(2\&10) 阅读 两篇(难度不大) 英译汉 海平面上升 汉译英 新疆 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-13 (0)
  • 2020山西师范大学学科英语及专业综合经验贴
    作者: 港港哥哥不姓港 时间: 2019-12-23 19:05 标题: 山西师范大学学科英语及专业综合经验贴 从开始看视频学习到最后上战场准备了5个月。 关于333教育综合 从7月中旬直接看凯程强化视频并且自己做笔记列框架,不写细节。听完老师讲解再自己背真的很快。这样就可以过两遍了。暑假整体过完后,然后开学后每天早上背两 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-13 (0)
  • 2020郑州大学外国语言学及应用语言学方向复习经验
    作者: 韩嘻嘻1997 时间: 2019-12-23 19:05 标题: 郑大外国语 外应方向复习经验 政治([击掌]肖秀荣系列) ([挥手]徐涛系列) 前期[击掌]精讲精练,配 1000道 [挥手]徐涛网课 中后期 [击掌]知识点提要+肖四+肖八[挥手]通关优题库+徐涛八套卷 [反对][击掌]十年真题+考点预测+形势与政策不需要买 [上]十年真 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-13 (0)
  • 2020青岛大学英语翻译硕士真题回忆
    作者: AmberHuang75 时间: 2019-12-23 19:07 标题: 英语翻译硕士真题回忆 作为充满希望努力过的人真的觉得很伤心,付出的努力都白费了....此处有资料可出。真题:威二二八溜一叁灵二吴久 英语翻译基础: 1.单选20个(我觉得好难,10个乱选) 2.专四的选词填空,但是难度不大。 3.一篇阅读10个问题,篇幅3面A4纸长度 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-13 (0)
  • 贵州大学2020中国语言文学专业真题回忆
    贵州大学2020中国语言文学专业真题回忆
    作者: 了芳 时间: 2019-12-23 21:02 今年题难吗作者: 微雨汇清溪 时间: 2019-12-23 22:38 文学史论述题最后一题,我记得考的是新写实小说与写实小说的异同,不是新历史小说与新写实小说呀。。作者: 了芳 时间: 2019-12-24 08:47微雨汇清溪 发表于 2019-12-23 22:38 文学史论述题最后一题,我记得考的是 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-12 (4)
  • 湖南师范大学英语语言文学二外法语考研经验
    前面几个学姐都写过湖师大英语语言文学专业的经验贴啦,但大部分都是二外都是日语,在这里给大家提供一份二外法语的真题,其他部分学姐们都讲到了,就不一一复述了 1,选择题15分 2,代词填空5分 3,语法填空10分 这三部分的题目百分之98来自大学法语四级真题,法语语法800题,二外法语考研橙皮书,不一定都是原题,但知识 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (3)
  • 上海外国语大学2020语言学及应用语言学考研试题
    作者: 我会好运吗 时间: 2019-12-23 19:39 标题: 2020上外语言学及应用语言学 考完了准备还是记录一下,还没有出成绩所以也就比较客观的发表一下今年的感受 [现代汉语] 这门课真的考的我很懵,因为感觉去年的题都很基础,只要认真复习张斌的《现代汉语》《配套练习》完全没有问题,所以我今年主攻这 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-12 (2)
  • 2020中央民族大学语言学真题
    现代汉语 1.现代汉语的语音特点 2.造字法(给了一些字分类) 3.分析给出词的结构以及特点 4.什么是连谓句和其特点 5分析多重复句(书本上的) 作文:母亲的记忆 语言学 名词解释 1.艺术构思 2.音位文字 3.音素 4. 简答 1.诗的特点 2.什么是附加成分和其作用 3.语言接触的结果 4.直觉在艺术构思中的作用 论 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (4)
  • 南开大学2020现当代文学真题回忆
    南开大学2020现当代文学真题回忆
    ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (3)
  • 2020河南大学906学科英语+333教育综合+心理学真题回忆
    2020河南大学906学科英语+333教育综合+心理学真题回忆
    今天是初试结束的第一天,回忆了一下专业课真题,给后来的学弟学妹们作下参考~ 今年河大333教综与往年真题相比,原题重复率比较低,虽然都是书上内容,但考察得比较细致,如果只背框架的话,想取得高分很难~~所以,一定要认真看书,重点吃透!!说说我的自身经历吧,考前一晚,自己没怎么看书,主要觉得书上内容太多了, ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (2)
  • 2020南京大学英语语言文学二外法语初试真题回忆
    一 英美文学 1.文学常识 (20分)我就会几个 自己疏忽了 看的不全 Fable, parable 什么imagination british novelist 1928/1929 女 她的作品 贯穿从伊拉莎白到19世纪20年代 柯勒律治的诗 其余记不清了 评论题150字 2.①Jane Austen 的ethical concerns ②欲望街车和推销员之死 的比较 文体上 3.诗歌评 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (3)
  • 上海大学2020现当代文学考研真题
    作文 1,给了一首好像是西方的现代诗,以寻找或眼睛为题写2500字散文?忘了 2,给了一首秦观的词,写1500字诗歌赏析 专业课 1,结合五四运动国际、国内背景,论述五四运动的新文学史意义 2,民族形式论争,之后的走向以及相关的文学实践 3,4篇文学作品,任选其一做人物分析,只记得梁生宝,《组织部新来的 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (3)
  • 2020四川大学英语语言文学二外法语真题回忆
    法语二外 第一题15分 A写出动词的名词形式 lire acheter film introduice B写出名词的动词形式 C用前缀构词法写出相反的词 order proper 第二题30道选择题,一道0.5分,一共15分 真题,17年。 第三题动词变位15分,时态和语态 第四题,直接引语和间接引语 第五题,法译汉 动物之间会说话 第六题,汉译法 1 .玛 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (3)
  • 北京林业大学2020文学真题回忆
    北京林业大学2020文学真题回忆
    1.政治就不说了 网上都有 2.二外我是考的日语 感觉是我水平太差了 考的感觉不是很好(-`)单词大多数是初级上下册上的 很简单 书上没有的也可以猜到 语法啥的记不得了 有几个不会 翻译就记得几个:我不准备买 但是朋友劝我买 我就买了/别总看电视 请你学学习/刚到的时候电车就走了 所以没赶上/其他不记得了hellip ...
    本站小编 考研帮 2020-01-12 (3)
  • 2020南京师范大学2020英语语言文学830+外国语言文学623考研试题
    830 explain the following terms with examples(4x5) 1 diachronic 2 nasals 3 derivational morphemes 4 reference answer the following questions(3x10) 1 entailment and presupposition(in terms of truth condition) 2 pragmatic failure 3 semantic narrowing(with examples) discuss and gi ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (3)
发表评论