2020考研华南师范大学英语语言文学专业课真题回忆

本站小编 考研帮/2020-01-13

作者: Noir76    时间: 2019-12-23 18:34
标题: 2020考研华南师范大学英语语言文学专业课真题回忆
昨天刚考完,今天就来写帖子了hhh
先是英语翻译与写作。
第一题,词条翻译。英译汉五个,汉译英五个,每个2分,一共20分。
1.CPI  2.NATO 3.CPC 4.IAEA  5.GDP
6.为中华民族谋复兴
7.京津冀一体化
8.不忘初心牢记使命
9.全国人民代表大会常务委员会
最后一个想不起来了,反正这几个都不难,都是平常常见的词,多看政府工作报告多记时政热词

第二题,英译汉,考的是雪莱的一首诗,注意语言的使用还有押韵。20分。

第三题,英译汉,是关于中国华为公司的5g应用之类的,跟catti的英译汉有点像,也是20分。

第四题,汉译英,考的是中国的生态文明建设,总体来说不难!注意一些专有名词的翻译,比如供给侧改革,还有党委,四个全面战略布局之类的。这个好像是45分。

第五题,作文,有点像高中写的材料作文,是给了一段小故事,讲的是老师给同学们看一张只有一个黑点的白纸,让学生描述,所有学生都只描述了黑点等等。找到论点然后举例子证明即可。最少写300字。这个也是45分。


基础英语,今年的基英是真的难,考基英我是用专八来练的,感觉有些题比专八还要难,哭哭
第一题,阅读,总共四篇,每篇大概5到6个选择题,和一道问答题,其中第三篇和第四篇是合在一起考的,需要你对比这两篇的不同之处。一共是45分,选择题一道1.5分,问答题一道3分。可见选择题的比重是相当大的,虽然专八阅读练了很多,但感觉还是没什么用。

第二题,改错,有两篇,一共15道题,总共30分,这一部分我是真的佛了,能改出来多少是多少吧

第三题,完形填空,有四选一的,也有选词填空的,四选一20道,共20分,选词填空15道,15分,四选一还好,主要考的是动词搭配和介词,选词填空我是真的哭了,我一直拿专四题型来练的,专四不涉及动词变形,考试题却是要求变形!有些名词是可数还是不可数是真的不知道,只能瞎蒙了……这道题做的不好,不知道能对几个……

最后一部分,考的英美文化概况,填空题10个,一个1分,这个不难,除了一个不确定之外其他的都能写出来。判断题10个,一个1分,还有两道问答题,第一题问的伊丽莎白戏剧的代表人物及作品,第二题考的美国政府和宗教的关系,还有美国宗教的特点。我考之前也看了往年真题的回忆版,没想到居然考的和往年一模一样!连问法都一样!还好考前认真背了,能写的出来。


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 21:55
学姐  你好 我也计划明年考这个 你可以说下得怎么安排复习过程得吗 还有参考书目


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 21:57
你复习了多长时间啊?我现在也想准备一些资料 但是没什么头绪,,,


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 21:59

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 21:55
学姐  你好 我也计划明年考这个 你可以说下得怎么安排复习过程得吗 还有参考书目 ...


我是从三月到六月开始学二外,七月开始复习专业课,基英做专八阅读,专八改错,还有专四完形填空,英美概况参考书学校官网有,只看英美部分,写作与翻译的话就靠平时积累吧,参考书实在太多了,我随后会写一个参考书的帖子


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:02

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 21:57
你复习了多长时间啊?我现在也想准备一些资料 但是没什么头绪,,,


三月到六月学的二外,七月开始复习专业课,我比起有些人专业课开始的算晚的了,专业课还是开始的越早越好


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:06
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是?


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:09

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:07
好 谢谢了  我会关注你的参考书目得帖子得 我想问下 你知道大概每年有多少人报这个吗 你得方向选得是? ...


这个报的人应该挺少的。具体多少人不知道,我只知道去年还是前年只招了10人[我汗]方向是英美文学


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:12
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好! 谢谢你了 太感谢!随时关注!!


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:13
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好! 谢谢你了 太感谢!随时关注!!


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:13
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好! 谢谢你了 太感谢!随时关注!!


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:21
学姐 ,那麻烦你写个参考书目 希望越详细越好 还有你复习得过程  以及 也希望你给一些建议 啥得 谢谢了


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:29

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:13
这样,那学姐 麻烦你写个参考书目得帖子可以吗 我是打算考这个得 也是和你一个方向 希望可以越具体越好!  ...


已经写好了哟~在审核了


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:30
好的,真的太感谢~希望学姐也可以给一些建议啥的~因为有点紧张,都不知道怎么下手~


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 22:38

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:30
好的,真的太感谢~希望学姐也可以给一些建议啥的~因为有点紧张,都不知道怎么下手~ ...


建议的话…还是平时多刷题吧,弄一个纠错本,那两本概况一定要多刷几遍,把一些填空题自己写一写。作文自己能动手写就写吧,我是不爱写作文,就直接照着范文背了。还有翻译,也写一个积累本,主要积累句式和单词。


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-23 22:40
好的,大概知道了~那政府报告什么的?你是就是积累词汇,背词汇吗?


作者: Noir76    时间: 2019-12-23 23:16

mmmmmmmjm 发表于 2019-12-23 22:40
好的,大概知道了~那政府报告什么的?你是就是积累词汇,背词汇吗?


再积累一些翻译的句式和技巧吧


作者: mmmmmmmjm    时间: 2019-12-24 20:26
学姐 你每天大概花多少时间复习呢 我们大三下和大四上的课特别多。你又是什么时候开始准备复习得呢?


作者: 月独调    时间: 2019-12-25 21:18
希望学姐能成功上岸,再来分享复试经验[害羞]


作者: Noir76    时间: 2019-12-25 22:58

月独调 发表于 2019-12-25 21:18
希望学姐能成功上岸,再来分享复试经验[害羞]


哈哈借你吉言啦


作者: 鱼Rose    时间: 2019-12-31 18:43
学姐 日语你是学到中级上册吗


作者: Noir76    时间: 2019-12-31 19:01

鱼Rose 发表于 2019-12-31 18:43
学姐 日语你是学到中级上册吗


嗯嗯,是的


相关话题/华南师范大学 英语 语言 文学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2020河海大学外国语言文学考研试卷
    日语 选择 单词,助词,语法 翻译 日译中日本男性零花钱(20分),中国传到日本的食物,饺子,拉面(20分),还有一篇10分的 中译日 比较短 作文自己的学校 基础英语 无选项填空(1\&20) 改错(2\&10) 阅读 两篇(难度不大) 英译汉 海平面上升 汉译英 新疆 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-13
  • 2020山西师范大学学科英语及专业综合经验贴
    作者: 港港哥哥不姓港 时间: 2019-12-23 19:05 标题: 山西师范大学学科英语及专业综合经验贴 从开始看视频学习到最后上战场准备了5个月。 关于333教育综合 从7月中旬直接看凯程强化视频并且自己做笔记列框架,不写细节。听完老师讲解再自己背真的很快。这样就可以过两遍了。暑假整体过完后,然后开学后每天早上背两 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-13
  • 2020郑州大学外国语言学及应用语言学方向复习经验
    作者: 韩嘻嘻1997 时间: 2019-12-23 19:05 标题: 郑大外国语 外应方向复习经验 政治([击掌]肖秀荣系列) ([挥手]徐涛系列) 前期[击掌]精讲精练,配 1000道 [挥手]徐涛网课 中后期 [击掌]知识点提要+肖四+肖八[挥手]通关优题库+徐涛八套卷 [反对][击掌]十年真题+考点预测+形势与政策不需要买 [上]十年真 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-13
  • 2020青岛大学英语翻译硕士真题回忆
    作者: AmberHuang75 时间: 2019-12-23 19:07 标题: 英语翻译硕士真题回忆 作为充满希望努力过的人真的觉得很伤心,付出的努力都白费了....此处有资料可出。真题:威二二八溜一叁灵二吴久 英语翻译基础: 1.单选20个(我觉得好难,10个乱选) 2.专四的选词填空,但是难度不大。 3.一篇阅读10个问题,篇幅3面A4纸长度 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-13
  • 贵州大学2020中国语言文学专业真题回忆
    贵州大学2020中国语言文学专业真题回忆
    作者: 了芳 时间: 2019-12-23 21:02 今年题难吗作者: 微雨汇清溪 时间: 2019-12-23 22:38 文学史论述题最后一题,我记得考的是新写实小说与写实小说的异同,不是新历史小说与新写实小说呀。。作者: 了芳 时间: 2019-12-24 08:47微雨汇清溪 发表于 2019-12-23 22:38 文学史论述题最后一题,我记得考的是 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-12
  • 湖南师范大学英语语言文学二外法语考研经验
    前面几个学姐都写过湖师大英语语言文学专业的经验贴啦,但大部分都是二外都是日语,在这里给大家提供一份二外法语的真题,其他部分学姐们都讲到了,就不一一复述了 1,选择题15分 2,代词填空5分 3,语法填空10分 这三部分的题目百分之98来自大学法语四级真题,法语语法800题,二外法语考研橙皮书,不一定都是原题,但知识 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 上海外国语大学2020语言学及应用语言学考研试题
    作者: 我会好运吗 时间: 2019-12-23 19:39 标题: 2020上外语言学及应用语言学 考完了准备还是记录一下,还没有出成绩所以也就比较客观的发表一下今年的感受 [现代汉语] 这门课真的考的我很懵,因为感觉去年的题都很基础,只要认真复习张斌的《现代汉语》《配套练习》完全没有问题,所以我今年主攻这 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-12
  • 2020中央民族大学语言学真题
    现代汉语 1.现代汉语的语音特点 2.造字法(给了一些字分类) 3.分析给出词的结构以及特点 4.什么是连谓句和其特点 5分析多重复句(书本上的) 作文:母亲的记忆 语言学 名词解释 1.艺术构思 2.音位文字 3.音素 4. 简答 1.诗的特点 2.什么是附加成分和其作用 3.语言接触的结果 4.直觉在艺术构思中的作用 论 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 南开大学2020现当代文学真题回忆
    南开大学2020现当代文学真题回忆
    ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 2020河南大学906学科英语+333教育综合+心理学真题回忆
    2020河南大学906学科英语+333教育综合+心理学真题回忆
    今天是初试结束的第一天,回忆了一下专业课真题,给后来的学弟学妹们作下参考~ 今年河大333教综与往年真题相比,原题重复率比较低,虽然都是书上内容,但考察得比较细致,如果只背框架的话,想取得高分很难~~所以,一定要认真看书,重点吃透!!说说我的自身经历吧,考前一晚,自己没怎么看书,主要觉得书上内容太多了, ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 2020南京大学英语语言文学二外法语初试真题回忆
    一 英美文学 1.文学常识 (20分)我就会几个 自己疏忽了 看的不全 Fable, parable 什么imagination british novelist 1928/1929 女 她的作品 贯穿从伊拉莎白到19世纪20年代 柯勒律治的诗 其余记不清了 评论题150字 2.①Jane Austen 的ethical concerns ②欲望街车和推销员之死 的比较 文体上 3.诗歌评 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 上海大学2020现当代文学考研真题
    作文 1,给了一首好像是西方的现代诗,以寻找或眼睛为题写2500字散文?忘了 2,给了一首秦观的词,写1500字诗歌赏析 专业课 1,结合五四运动国际、国内背景,论述五四运动的新文学史意义 2,民族形式论争,之后的走向以及相关的文学实践 3,4篇文学作品,任选其一做人物分析,只记得梁生宝,《组织部新来的 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 2020四川大学英语语言文学二外法语真题回忆
    法语二外 第一题15分 A写出动词的名词形式 lire acheter film introduice B写出名词的动词形式 C用前缀构词法写出相反的词 order proper 第二题30道选择题,一道0.5分,一共15分 真题,17年。 第三题动词变位15分,时态和语态 第四题,直接引语和间接引语 第五题,法译汉 动物之间会说话 第六题,汉译法 1 .玛 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12
  • 北京林业大学2020文学真题回忆
    北京林业大学2020文学真题回忆
    1.政治就不说了 网上都有 2.二外我是考的日语 感觉是我水平太差了 考的感觉不是很好(-`)单词大多数是初级上下册上的 很简单 书上没有的也可以猜到 语法啥的记不得了 有几个不会 翻译就记得几个:我不准备买 但是朋友劝我买 我就买了/别总看电视 请你学学习/刚到的时候电车就走了 所以没赶上/其他不记得了hellip ...
    本站小编 考研帮 2020-01-12
  • 2020南京师范大学2020英语语言文学830+外国语言文学623考研试题
    830 explain the following terms with examples(4x5) 1 diachronic 2 nasals 3 derivational morphemes 4 reference answer the following questions(3x10) 1 entailment and presupposition(in terms of truth condition) 2 pragmatic failure 3 semantic narrowing(with examples) discuss and gi ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12