②词类划分注重点不同 汉语在词类划分方面同时注重词的功能和意义，而英语则主要根据词的功能来划分词类，主要表现在以下几个方面： a．汉语的形容词可以直接用作谓语，而英语中的red只能与be在一起才可以作谓语。这两种语言的某些词类即使具有相同或相似的名称，但它们所包括的词却不一定一样。 b．汉语的实词包括所有动词，而英语中的实词却不包括助动词。汉语中的助词不仅包括表示时态的“了”“过”和“着”，也包括语气词“啊”“呀”等；而英语中的助词（助动词）只包括帮助助动词表示时态和语态的be、do、have和有限的情态助动词。 c．两种语言具有同一名称的词类却有不同的用法。如在名词、动词和形容词的用法上就存在着很大的区别。汉语中的名词只有少数可以加“们”表示复数，例如“孩子们”“哥儿们”，一般的名词没有单复数之分；而英语中名词可以分成可数名词和不可数名词。每当表示“不止一”的意义时，可数名词就得用相应的复数形式。 d．汉语名词可以直接作表语和状语。 5“吃、分析、相信、爱、调查、听”都是动词，试从语法功能上对其进一步分类。[首都师范大学2010年研] 答：从语法功能上对动词进行以下分类： （1）一般的表示动作行为的及物动词