话说语言的和谐性第2页
改为“处罚”。（2）中的“工资提升”和“晋升”是动词性短语，而“职位”和“安全感”是名词性单位，四者并列不谐调，应改为功能相同的并列项。将“工资提升、职位、安全感和晋升”改为“工资提升、安全感的提高和晋升”（3）中的“诗意”是名词，与形容词“广阔”并列不协调，应改为“诗意隽永”。3、叙述角度的不和谐。复句中分句与分句之间叙述的角度要一致，否则就不和谐。例如：
（1）3月16日，北京海定区技术监督局在中关村电子一条街开展3、15维权服务，现场咨询各种有关电脑的真假识别方法。（20xx、3、17《中国消费者报》2版图片新闻）
（2）（南京一位女硕士把学校告上法庭，她的理由是：）读书期间，未得到导师任何学术上的指点，根本就没尽到对研究生的培养责任，致使自己没有达到真正的研究生水平……（20xx、11、1《文摘周报》2版）
例（1）中的“咨询”是个内向动词，意思是带着疑难问题向有关的专家或技术部门求教。如：就梨子树栽培问题我咨询了几位果树专家。根据复句分句主语承前省的原则，这两句主语相同。（1）是站在北京海定区技术监督局的角度说话，而“现场咨询……”又是站在求助者的角度说话，显然两句角度不一致：后分句等于说主体“北京海定区技术监督局”向隐含的客体求助者“现场咨询各种有关电脑的真假识别方法”，岂不搞反了方向！欲保持两句角度一致，“咨询”应该换成外向动词“解答”。如要保留“咨询”，话就要这样说：许多求助者现场向技术监督局的专家咨询了“各种有关电脑的真假识别方法”。（2）的第一句是从一位女硕士的角度说的，主语可以承前省去；而最后两句却是从导师的角度说的，显然，角度不一致（偷换了角度）。应该在第二句之前添加主语“导师”，方能明确角度（行为主体）。
4、语义搭配上的不和谐。词语在语义上既要能搭配，又要均衡，否则就不和谐。20xx、9、22《文摘周报》第8版有篇文章《漂亮脸蛋的商业秘密》这样开头：“在官方网站上，sk-it甚至被称为‘神仙水’。”连词“甚至”表示在前面意思之后再推进一层，而它的前面缺乏必要的铺垫，以致它显得很突兀，语义失衡（向后倾斜）。须在它的前面添加必要的句子（“……被称为……甚至被称为……”），以保持前后语义均衡。又如：
（1）据有关资料统计，我国共有800多万以上的结石病患者，给患者和家庭带来巨大的精神创伤及沉重的经济负担。（20xx、2、24《文摘周报》3版）
（2）海伦有个荣誉称号，就是美国文化教育类最高成就奖“金钥匙”奖最年轻的获得者。（20xx、10、28《文摘周报》11版）
例（1）是个复句，后分句的主语承前省去，然而省略的主语“结石病患者”与谓语“给患者和家庭带来巨大的精神创伤及沉重的经济负担”在语义上不能搭配，应该添加真正的主语“结石病”。（2）的主语“荣誉称号”与宾语“……获得者”，语义上不能搭配，原句可改成复句的形式：“海伦有个荣誉称号，就是美国文化教育类最高成就奖“金钥匙”奖，她是最年轻的获得者。”也可改作单句的形式：“海伦是美国文化教育类最高成就奖‘金钥匙’奖的最年轻的获得者。”
5、称谓的不和谐。称谓词之间也要和谐相处，切不可搞“拉郎配”。请看下面的例句：
（1）尽管（教授们）带上“长”之后，时间没了，看书的心情也不见了，可是学术地位却是见风看涨。各种学术头衔都会纷纷落到你的头上。（20xx、11、22《文摘周报》2版）
（2）新加坡经济专家认为，高价油对该国经济增长影响不大。（20xx、5《汉语学习》普及版53页）
例（1）中的面称“你”与背称“教授们”不协调，当换成背称“他们”。（2）是新加坡的专家在谈看法，涉及到自己国家时就应该用“本（国）”，而不能用他称“该（国）”，这是客体称谓与主体称谓不协调。
其次，表现在句与句的不和谐。有些句子单独看，是通顺的，但与其左邻右舍在句式上不和谐。主要是复句中分句的句型一般要求同类，主谓句配主谓句，非主谓句配非主谓句，否则就不谐调。看例句：
（1）他在1999年提出转移脂肪会危害人的健康时，连很多专家还将信将疑，现在却是连普通人都知道的常识。（20xx、1（上）《百科知识》40页）
（2）由于《反垄断法》的重要职能，因而执法机构的确定，毫无疑问牵动了多个部门的“神经”。（20xx、11、22《文摘周报》2版）
例（1）中的最后一句是个缺主语的判断句，与前一句的主谓句不谐调，因此，应改为主谓句“现在连普通人都知道这是一个常识”。（2）中的“由于《反垄断法》的重要职能”在单句中可以说，但用于因果复句就是个不合格的分句了，因为没有动词性成分，与其后的分句不谐调，因此，应改为“由于《反垄断法》具有重要职能”。
有的分句本身就站不住，与其左邻右舍就更不和谐了。例如：
（3）要是这两种（控制痛风病的药）都耐药了，怎么办？而那时候生命仍然活着，你就只能尿毒症、肾衰竭，就要透析。（20xx、2、7《文摘周报》3版）
（4）他引导动物们的健康，动物们引导他走向正常。（20xx、12、2《文摘周报》6版）
例（1）是个并列复句，然“只能尿毒症、肾衰竭”说不通，因为副词“只能”修饰动词性成分，如：只能读专科、只能任副职。而“尿毒症、肾衰竭”均为病名，不能受“只能”修饰，可改为“只能得（患）尿毒症、肾衰竭”，方能与后分句协调一致。（2）中的第一句也站不住，因为“引导”后常动词性的主谓结构，如：引导我们走向胜利、引导部队过河。而“动物们的健康”是个名词性结构，不符合兼语句的要求，应改为“他引导动物们追求健康”，方与后一句协调一致。
第三，所用词语与语境不和谐。
到什么山上唱什么歌，什么样的语境就要用什么样的词语，切不可“乱来”。20xx、8、23的《文摘周报》第6版《人生》栏有篇文章叫《棉质女人》，叙述的是一位贤妻良母。可是文章这样写道：“这是一个极平庸的女人，我对华平日里的念叨有些不能理解：这就是华时常挂在嘴边的温柔贤惠的娇妻？”“平庸”是个贬义词，应该用褒义词“平凡”或中性词“平常”。又如：
（1）我们（按：指姜昆等演员）多么筋疲力尽的时候，也得要强打精神，向对你欢呼的人们呲牙咧嘴，微笑（上海人民出版社《笑面人生》263页）。
（2）另一位同学人缘极好，面孔和蔼可亲的样子，给人好感，他虽然具有做大事的野心，但是，在他初出校门的时候，却到基层实干。（《成功的口才艺术》216页，农村读物出版社，20xx年）
例（1）中的“呲(cī)牙咧嘴”当为“龇（zī）牙咧嘴”，《现代汉语词典》注有两个意思：“（1）形容凶狠的样子；（2）形容疼痛难忍的样子。”前一个意思是贬义用法，后一个意思是中性用法。无论是哪个意思，用来形容姜昆都不协调。（2）中的“野心”是个贬义词，与语境不协调，应改为褒义词“雄心壮志”。
在遣词造句时，褒义词或贬义词的相互配伍也要协调一致。请看例句：
（3）看来《现汉》的做法，有点标新立异、独树一帜的味道，或者说近乎“光荣的孤立”。（20xx、8《咬文嚼字》31页）
“标新立异”是个贬义词，与褒义词“独树一帜”配伍不协调。
