2013年考研单词解析


Text 1 (scold/garment/feverish/indictment/wardrobe/knit)



* * *



原文句子：In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.

《穿普拉达的女王》早在2006年被改编成电影，剧中由梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达·普利斯特里一角对片中毫不起眼且认为自己丝毫不受高端时尚影响的女助理批评不已。

•　scold［skəuld］v. 责骂，训斥；n. 责骂

单词解析：来自古英语threscold（门槛），又来自threscan（踩踏），词源同thresh；后拼写可能受hold影响俗化，引申出诸相关词义。

单词用法：scold指大声怒斥，可指上级对下级，长辈对晚辈，老师对学生的不满或举止不规的责备、责怪，也指对严重错误、琐事的抱怨。常和for构成固定搭配，如scold sb. for sth./doing sth.。

•　garment［'ɡɑ:mənt］n. 衣服

单词解析：garment=gar［词根“覆盖”，词源同guard（护卫）］+ment（名词后缀）—字面意思即“覆盖在身上的东西”，这便指的是“衣服”。

单词用法：常用形容词heavy/shapeless对其修饰，常和动词或词组have on/wear搭配。



* * *



原文句子：This top–down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish would be described in Overdressed, Elizabeth Cline’s three–year indictment of “fast fashion”.

“时尚业是自上而下的”，这种观点已经非常老套，也不同于《过度着装》一书中所描述的狂热世界。该书是伊丽莎白·克莱因耗费三年时间对“快速时尚”的控诉。

top–down adj. 自上而下的；按等级的

•　feverish［'fi:vəriʃ］adj. 发热的；极度兴奋的

单词解析：fever（发热）+ish（形容词词尾），字面意思即“使其发热”。

单词用法：该单词有两层意思，可以指发热的。

写作积累： a feverish illness 发热的病；

feverish activity 忙乱的活动

•　indictment［in'daitmənt］n. 起诉书；控告

单词解析：indictment=in（前缀“朝、向”）+dict（词根“说、讲”，比如dictionary）+ment（名词词尾）

单词用法：常用形容词powerful/terrible对其修饰，也常和介词on/against/for搭配使用。



* * *



原文句子：These labels encourage style–conscious consumers to see clothes as disposable–meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks.

这些品牌鼓励注重穿着打扮的消费者视服装为一次性用品（即买回来只洗一两次便不能再穿了，虽然它们并没有这样宣传）并且过几周就更新他们的全部衣物。

•　wardrobe［'wɔ:drəub］n. 衣柜；行头；全部戏装

单词解析：wardrobe是合成词，ward（看管，保护）+robe（衣服）。引申词义“衣柜”。

单词用法：当可数名词是衣橱、衣柜的意思；不可数名词指的是（剧团演员的）全部戏装、行头。



* * *



原文句子：For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300–pius stores around the world, it must rely on low–wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

对于H&M而言，如果它要在其全世界超过2300家零售店销售一款5.95美元的迷你针织裙，它就必须依靠海外低廉的劳动力，大量采购以致过度消耗自然资源，并且还要使用大量的有害化学物质。

•　knit［nit］v. 编织；n. 编织衣物

单词解析：knit来自于knot，而knot来源于史前日耳曼语knudn（肿块）。knot表示“打结，编织衣服”。

单词用法：knit基本含义是“编织”“针织”，指通过一定技巧使毛线成为一个整体。另外需要注意其过去式和过去分词是knit和knitted。



* * *



Text 2 (browser/default)

原文句子：In December 2010 America’s Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a “do not track”(DNT) option to internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed .

2010年12月美国联邦贸易委员会提议在互联网浏览器上增加“禁止追踪”（DNT）选项，这样用户就可以告知广告商自己不希望被追踪。

•　browser［'brauzə］n. ［计］浏览器

单词解析：browse（吃嫩枝）+er（名词词尾）——意为“动物吃嫩枝需要四处搜寻”，引申为“浏览、翻阅”。

单词用法：专业性词汇，认识即可。



* * *



原文句子：On May 31st Microsoft Set off the row: It said that Internet Explorer 10, the version due to appear windows 8, would have DNT as a default.

5月31日，微软使这一争论激化。该公司表示，即将和windows 8系统一起发布的IE10版本浏览器DNT设置为默认选项。

•　default［di'fɔ:lt］n. 违约；缺席；缺乏；系统默认值

单词解析：de–为前缀，表示“向下、强调”。fault即“过错、欺骗”。1858年用于商务术语，指“欺骗、违约”。1966年用于计算机名词，无可选项，默认选项。

单词用法：常和介词on搭配。

写作积累： default on sth. 拖欠……；

in default of sth. 在……缺少……的情况下



* * *



Text 3（utopia/asteroid/envisage）

原文句子：Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change. You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.

如今，随着我们对人类所面临的种种威胁（如小行星撞击地球、流感、气候变化等）有了更深入的认识，乌托邦式的假象已经过时。你甚至可能会倾向于认为人类的前景将会是一片惨淡。

•　utopia［ju:'təupiə］n. 乌托邦（理想中最美好的社会）；理想国

单词用法：专业词汇，表示想象当中的梦想国。

写作积累：anti–utopia 反乌托邦

•　asteroid［'æstərɔid］n. ［天］小行星

单词解析：asteroid=aster（词根“星星”，词源同star）+o+id（形容词后缀，表示形状）—意为“状如星星的”，即“星状的，小行星”。

asteroid一词是英国天文学家弗里德里希·威廉·赫歇尔爵士（William Herschel）在1802年创造的，用来表示天文学家新近发现的小行星这种天体。小行星（asteroid）是太阳系内类似行星环绕太阳运动，但体积和质量比行星小得多的天体。

单词用法：专业名词，认识即可。



* * *



原文句子：The potential evolution of today’s technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it’s perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.

当今科技的发展趋势及其社会影响是相当复杂的，也许，将我们能想象到的种种可能交给科幻小说家和未来学家去探索才是最佳选择。

•　envisage［in'vizidʒ］vt. 正视，面对；想象

单词解析：envisage=en（前缀“进入，使”）+vis（词根“看”，词源同video、visage）+age（后缀）。

单词用法：envisage基本意思是“想象”“设想”，做及物动词，可接名词、动名词或者that从句。

写作积累：envisage the consequences 想象后果



* * *



Text 4（provision/intrude）

原文句子：In Arizona v. United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona’s controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.

在这起亚利桑那州与美国政府的诉讼案中，亚利桑那州计划让州和地方警察执行联邦移民法规，这一计划引起了争议，在该计划中，有四项条款受到质疑，其中有三项被最高法院多数票裁决为无效。

•　provision［prəu'viʒən］n. 规定；条款

单词解析：来自provide（提供，规定），条款和规定就是由政府提供并且需要遵守的内容。

单词用法：provision常见的意思是条约、条款，但个别情况下也可以指“粮食”，专指即时应用或者储备专用食物。

写作积累： enact a provision 制定规章；

make provision against... 预防/预备……



* * *



原文句子：On the overturned provisions the majority held the congress had deliberately “occupied the field” and Arizona had thus intruded on the federal’s privileged powers.

对于被推翻的三项条款，多数法官认为国会早已有意涉及该领域，所以亚利桑那州已侵犯联邦政府的特权。

•　intrude［in'tru:d］v. 闯入

单词解析：intrude=in（前缀“进入”）+trud（词根“推进，逼迫”，词源同obtrude、threat）——字面意思即“进入别人的场地”，这便是引申词义“侵入，侵犯”。

单词用法：常和介词upon搭配使用。

写作积累：intrude upon... 闯入、闯进……





2014年考研单词解析


Text 1 (zeal/welfare)



* * *



原文句子：On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.

乍一听，这是位关心社会的大臣，他努力改善人们的生活，包括对一个明显放纵的“体系”进行改革，这个体系不要求新失业者付出多少努力去找工作，为其懒惰买单。

•　zeal［zi:l］n. 热情；热心；热诚

单词解析：泽洛斯（Zelos）是希腊神话中的神灵，是拟人化的“热情”“好胜”和“妒忌”。他是泰坦神帕拉斯（Pallas）和斯梯克斯（Styx）的儿子，也是尼克（胜利之神）、比亚（暴力之神）和克拉托斯（力量之神）的兄弟。英语单词zeal就来自泽洛斯的名字Zelos。英语中表示“嫉妒”的单词jealous也来源于此，本意指“占有欲强，猜疑的”，用于爱情方面。



* * *



原文句子：The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

英国福利的原则不再是保证你能抵御失业的危险，也不再是当失业来临时，你能无条件地接受救济。

•　ｗelfare［'welfεə］n. 福利；adj. 福利的

单词解析：welfare=wel（来自于well）+fare（生活）——意思是指“福利”就是保障你有较好的“生活”。

单词用法：常和介词for构成固定搭配。

写作积累：zeal for sth. 对……痴迷



* * *



Text 2 (lucrative)

原文句子：As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.

据《自然》杂志的一篇新闻专题文章论述，近年来一系列为研究人员设立的巨额奖项能与诺贝尔奖相媲美。

•　lucrative［'lju:krətiv］adj. 有利可图的，赚钱的；合算的

单词解析：来自lucre（钱财）。比如单词luxury（奢侈品）。

单词用法：常用副词 extremely/highly等词对其修饰，表示程度。





2015年考研单词解析


Text 1 (abdicate/scandal/aristocratic/hierarchical)



* * *



原文句子：King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don’t abdicate, they dare in their sleep.” But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro–elections have forced him to eat his words and stand down.

西班牙国王胡安·卡洛斯曾坚信“国王是不退位的，他们最终会老于王位”。但尴尬的丑闻和共和党左派在最近的欧洲选举中的大受欢迎迫使他自食其言，让出其位。

•　abdicate［æbdi'keiʃən］n. 辞职；退位；v. 放弃

单词解析：abdicate=ab（前缀，“离开”）+dic（词根“宣布”，比如单词dictionary）+ate（动词后缀），即“宣布离开”，也就是“退位”。

写作积累：abdicate responsibility 逃避责任

•　scandal［'skændəlaiz］n. 丑闻

单词解析：这个单词在古希腊语里指“陷阱或绊脚石”，词根scan–（同scand–），表示to leap、to climb，掉到陷阱里自然要想办法爬出来，而因为自身或外界原因陷入丑闻中，则是名誉的低谷，需要跳出来。

单词用法：常和介词about/to搭配使用，或者和动词creat/cause/give rise to搭配使用，表示“捏造丑闻”。

写作积累： scandal about sb. 关于某人的丑事；

be a scandal to 是……的耻辱



* * *



原文句子：At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.

在托马斯·皮凯蒂和其他经济学家提醒人们注意不平等的加剧和因世袭财富而拥有不断扩大的权利时，富有的贵族家庭竟然仍是现代民主国家的核心象征，这实在奇怪。

•　aristocratic［æri'stɔkrətizəm］n. 贵族主义；贵族

单词解析：该词在1789年夏天即法国大革命开始时首次出现于英语中。当时法国贵旅和雅各宾人的斗争成为整个欧洲和美洲的主要话题。aristocrat直接借自意指“贵族”的法语词aristocrate，而这个法语词则是来源于意为“精英统治”的希腊语aristokratia［aristos（best）+kratos（rule）］，亚里士多德和柏拉图曾在他们的政治著作中用过该词。16世纪就已进入英语中的集合名词aristocracy（贵族）也出于同源，故也常被用来指“（知识界等的）精英”。

单词用法：专业名词、了解即可。



* * *



原文句子：The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

查尔斯可能会遇到麻烦，他不仅喜欢奢华的生活方式，而且认为这个世界的等级应当相当分明。

•　hierarchical［haiə'rækikəli］adv. 分层次，分等级地

单词解析：hierarchical=hier（词根“神圣的”）+arch（词根“统治”）+y（名词词尾）

来源于拉丁语中由hieros（神圣的）和arkhos（首领、统治者）组成的复合词hierarkhes。

词根词缀：hier（神圣的）+arch（统治）+y（名词词尾）。

写作积累：hierarchical social structure 社会等级制度



* * *



Text 2 (arrest/reckless/betray)

原文句子：Just how much does the Constitution protect your digital data？ The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

天知道宪法的人权保护还有多大作用。最高法院已经准备将允许警察无须搜查证即可检查手机列入议事日程。

•　arrest［ə'rest］v. 逮捕；n. 逮捕

单词解析：arrest=ar（同前缀ad–，表示“使”）+rest（停止）——意即“使停止”，引申为“逮捕”。

写作积累：arrest one’s eye 惹人注目；

arrest the progress of...阻挠……的前进



* * *



原文句子：The court would be recklessly modest if it followed California’s advice.

如果最高法院遵从加州的建议，那么这种谦虚是不计后果的。

•　reckless［'rekl=əs］adj. 大意的，不计后果的。

单词解析：reckless=reck（词根“关心、顾虑”）+less（后缀“无、没有”），引申词义“不顾后果的”。

单词用法：该单词在表达“大意、不小心的”意思之外，还暗含一种不计后果，鲁莽的意思。

写作积累：reckless driving 鲁莽驾驶



* * *



原文句子：The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding to be fair in what was written or to betray any common humanity.

编辑《世界新闻报》的目的不是为了提升读者的理解力，也不是为了在报道中体现公平或者揭露人性。

•　betray［bi'trei］vt. 背叛；出卖；泄露（秘密）；露出……迹象

单词解析：betray=be（前缀）+tray（交出），即“出卖、背叛”，引申为“暴露”。

单词用法：betray的基本意思是“背叛、出卖”，通常指主动的、有意识的行为；也可作“泄漏、流露”解，一般是无意识的；常和介词to连用，表示“将……出卖给……”





2016年考研单词解析


Text 1 (parliament/sanction)



* * *



原文句子：The parliament also agreed to ban websites that' incite excessive thinness' by promoting extreme dieting.

国会也同意禁止那些通过引导极端饮食而让人“过度瘦身”的网站。

•　parliament［'pɑ:ləmənt］国会

单词解析：在中世纪的英国，当国王觉得有必要召集一些贵族、教士来讨论朝政时，就会专门召集一次会议，这种会议就叫作parliament。这个单词来自法语parlement，是动词parler（说话、发言）的名词形式。parliament的字面意思就是“开会、讨论”，后来才演变成了一种常设机构和国家政治制度。最初在英语中保持了parlement这种法语拼写形式，后来受了拉丁语parliamentum的影响，才演变为现在的拼写形式parliament。源自法语单词parler的英语单词还有parlour（会客室）、 parley（会谈）等。

单词用法：parliamentum意思是“议会、国会”，是集合名词，当作整体，谓语动词用单数形式；如强调国会每一个人，则谓语动词用复数，另外partiament也可作一届国会/议会解释。



* * *



原文句子：In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding age, health, and other characteristics of models .

和法国人的一些措施相反，丹麦的时尚业在上月通过了一些涉及年龄、健康和模特其他方面特性的一些规则和处罚措施。

•　sanction［'sæŋˌkʃən］n. 制裁，处罚

单词解析：sanct（神圣的）+ion（名词后缀），即上帝发出的行为，引申出正面词义“批准”，反面词义“处罚”。

单词用法：sanction基本意思是“批准、认可”，属于正式用语，多指立法部门、宗教界或舆论界的裁定或认可。sanction用作及物动词，接名词、代词、动名词做宾语，可用于被动结构。



* * *



Text 2 (endorse)

原文句子：At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.

在下一次选举当中，似乎没有一个大的党派赞同这种观点。

•　endorse［in'dɔ:s］v. 认可

单词解析：endorse=en（前缀“使……”）+dors［词根“背面”，比如单词dorsal（背面的）］+e（动词后缀）——字面意思即“在背面签字”，这便是表示一种认可和许可的行为。

单词用法：常用动词词组fail to/refuse to搭配，常用副词enthusiastically/firmly/warmly对其修饰。



* * *



Text 3 (prosecute)

原文句子：New research suggests that CSR may create monetary value for companies at least when they are prosecuted for corruption.