2007考研英语强化班授课讲义(十七)(4)

免费考研网/2007-03-04

--- 关于因果关系的句型:

    1. 物价上升的原因是需求的增加。The cause of (=reason for) higher prices was an increase in demand.

或: Because the demand has increased, the prices are higher.
或: An increase in demand results in higher prices.
或: The demand has increased. As a result, the prices are higher. 
或: If there is an increase in demand, then prices rise.

    译:他们取得的成果是由于他们的刻苦努力。

    What they have achieved results from their hard (=painstaking) work.

    译:由于所有这些因素,政府越来越多地依赖于科学家来安排适当的规划并付诸实践.

    As a result of all these factors, governments are becoming increasingly dependent on scientists for planning appropriate programs and ___________________________.

--表示不同看法的句型: 

    1. 人们对这个问题的看法各不相同。Different people have (= hold) different opinions (=views) on this question (=problem, matter).

    有些人认为 … ;其他人争辩说 … ;还有一些人主张 …
Some believe that ...              Others argue that ....                Still others maintain that ...

    人们对旅游业的看法各不相同。有些人认为,旅游业是浪费金钱和时间。另一些人则争辩说,中国是一个具有5000年历史的文明古国, 并且有自己的传统文化,它和西方文化截然不同。旅游业有助于文化交流和各国人民之间的友谊和了解。我认为,第1种看法是片面的。发展旅游业是非常重要的。各国应该互相了解、互相学习以便促进我们和平和发展的共同事业。

People_______________ their opinions on tourist industry. Some believe that tourism is a waste of money and time. Others argue that China is an ancient civilized nation with a history of 5000 years and has its own traditional culture, which is quite different from that in the western countries. Tourism___________to the cultural exchanges between countries and to the friendship and understanding of the people all over the world. Personally, the first view is one-sided. Tourism is of great importance now. All nations should understand each other and learn from each other to promote our common cause of peace and development. (105 words)

    2. 他们的观点各不相同。They are quite different from each other in their opinions.

    3. 有些人持这样的观点:孩子少是好事。 Some people hold the opinion that it is good to have a small family.

    4. 他们对这个问题的态度大相径庭。They think quite differently on this question.

    5. 他们对噪音问题的态度截然不同。They differ greatly in their attitudes towards noise problem.

    家长和孩子对这个问题的看法不同。家长认为,孩子应努力学习,得到好的学习成绩。而孩子们则认为,他们应该有更多的自由来支配他们的闲暇时间,来安排他们的未来。

    Parents and children think differently on this question. Parents hold that children should work hard and do well at school. Children, however, maintain that they should have more freedom to spend their leisure time and to plan for their own future.

---- 表示必须、紧急、有困难做某事的句型:

    1. It is important (necessary, urgent, difficult, easy, convenient, comfortable, expensive, desirable,advisable) for sb. to do sth.

    请翻译下列4句:

    1) It is inevitable that the natural resources throughout the world are diminishing as the demand for them 在不断增长.

    不可避免的是,

    2) It is obvious that the strength of a country’s economy 直接相关the efficiency of its industry and agriculture.

    显然,

    3) It is urgent for the government to take measures to control the birth rate in our country/ to 把沙漠变为良田.
    政府迫在眉睫的是
  
    4) It is necessary for us to build more hospitals, shopping centers, recreation centers, cinemas, and other public facilities to 满足the increasing needs of the people.

    我们必须建立
   
    2. have trouble/ difficulty/ a hard time/ a difficult time (in) doing sth  (有困难做某事) 
 
    他很难找到一份满意的工作。 He has trouble finding a satisfactory job.   

    have trouble with sth.  (对...有困难,不好对付)  I have some trouble with my English study.

--- 常用谚语 (在议论文中):

    1. 常言道,“事物总是一分为二的。” As a popular saying goes, "Every coin has two sides".

    2. As a proverb says, "Everything has two sides". On the one hand, physical exercise is good for your health. On the other hand, if you don't deal with it properly, it will do harm to your health. So we should look at the matter from two sides.

    3. As a proverb says, " Where there is a will there is a way." (有志者事竟成。)

    4. As a popular saying goes, "A man is known by the company he keeps."  (观其交友,知其为人。)

    5. As is known to all, "No pains, no gains". (没有苦,就没有甜。)

    6. It’s no use crying over the spilt milk. (覆水难收。)

    7. More haste, less speed. (欲速者不达。)

    8. Look before you leap.  (三思而后行。)

    9. He who laughs last laughs best.  (谁最后笑,谁笑得最好。)


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19