我们非常感谢您愿意申请我们大学的职位。从您提供的个人信息来看，您的资历无疑可以胜任。然而，我们只有少量的外籍教师名额，而且我们今年和下一学年的职位都已满额。
我们将保留您的申请，如果有职位空缺会通知您。同时，您可以申请北京或其他城市的其他大学。再次感谢您的申请。祝您事业成功。
您真诚的，
李明
英语系主任
八、自我介绍信
Directions：Write an email to your previous foreign teacher Prof．Schipper to tell him your present studying situation and your vacation.
经典范文039
Dear Prof．Schipper，
How are you？I was just thinking about the good times we had in your class last semester．You are an outstanding teacher and I feel lucky to have been one of your students.
I am currently taking an intensive English course at Harvard University in the U.S．Although the course is not quite as interesting as your class，I think it will prepare me for my university course that starts in September．In addition to studying during the summer holiday，I have also had many chances to travel around the country．So far，I have been to Boston，New York，Washington，D．C．and several other cities．I hope to also make it to San Francisco，Los Angeles and Chicago during the next year.
It would be great to hear from you，and please send my best regards to your family.
Yours sincerely，
Li Ming
参考译文
尊敬的席佩尔教授：
您最近好吗？上学期您给我们上课的情景仍历历在目，令人难忘。您是一名优秀的老师，能成为您的学生我觉得非常荣幸。
我目前正在美国的哈佛大学学习英语强化课程，虽然这门课不如您的课那么有趣，但我认为它会为我九月份开始的大学课程做准备。暑期除了学习，我还有许多环游全国的机会。迄今为止，我去过波士顿、纽约、华盛顿特区和几个其他的城市。我希望明年能够游历旧金山、洛杉矶和芝加哥。
盼望得到您的回复，请代我向您的家人问好。
您真诚的，
李明
九、建议信
Directions：You have a friend who is about to enter university，and he wants you to advise him on which subject to specialize in—history，in which he is very interested，or computer science，which offers better job prospects．Write a letter to
1）tell him your suggestions，
2）explain the reasons，and
3）give other recommendation.
经典范文040
Dear Tom，
You have asked me for my advice concerning whether you should study history or computer science at university．I will try to make some useful suggestions.
You must keep in mind that，above all，your university training is a preparation for your future career．There is no doubt that the field of computer science offers far broader job opportunities than history．Besides，for the foreseeable future，it will be necessary for everyone to be not only computer-literate，but also equipped with computer skills merely to earn a living.
Of course，I would recommend that you keep up your reading of history in your spare time.
Love，
Li Ming
参考译文
亲爱的汤姆：
你问我关于该学历史还是计算机的看法，我将尽力给你一些有用的建议。
首先，你必须牢记的是，你在大学所受的训练是为将来的职业做准备的。毫无疑问，计算机科学将比历史提供更广泛的工作机会。此外，可以预见的是，在不久的将来，每个人都有必要进行计算机扫盲，而且还需要具备计算机技能，这仅仅是为了谋生。
当然，我建议你在业余时间继续读历史。
爱你的，
李明
十、建议信
Directions：Write a letter to Xiao Wang，a schoolmate of yours who is going to visit you during the week-long holiday．You should write about 100words according to the suggestions given below in Chinese：
1．表示欢迎；
2．提出对度假安排的建议；
3．提醒应注意的事项。
经典范文041
Dear Xiao Wang，
I am delighted to learn that you are going to visit me during the week-long holiday．My parents will also be happy to see you again．I am sure you will enjoy every minute of your stay here.
I know you are fond of swimming．A river lies not far from my home．We can go swimming there．I think it will be pleasant and refreshing to swim on such hot summer days．In the meantime，as there is an air-conditioner in every big room of our house，we can watch TV，play video games or read books very comfortably when we stay at home.
Just phone me before you set off．There is no need for you to bring anything．I'll prepare everything for you．I am looking forward to seeing you soon.
Yours，
Li Ming
参考译文
小王：
很高兴听说你将在一周的假期中来看望我。我父母再次见到你也将很高兴。我相信你将会享受在这儿的每一分钟。
我知道你喜欢游泳。我家附近有一条小河。我们可以去那儿游泳。我想在这样炎热的夏天里游泳会是一件令人愉快和惬意的事。同时，我家的每个大房间里都有空调，我们待在家里也可以非常舒服地看电视、玩电子游戏或读书。
出发前给我打电话。你不需要带任何东西。我将给你准备好一切。期待着尽快见到你。
李明
十一、请求信
Directions：You intend to follow a course of study at a certain university．Write a letter to one of the teachers，requesting him or her to write you a letter of recommendation．Tell him or her who you are，what you expect him or her to do and why.
经典范文042
Dear Prof．Shelley，
As one of your students，I am writing to ask for your kind assistance．I wish to enroll in the Religious Studies course at Stanford University，for which I am required to provide a letter of recommendation.
As a senior professor in your field，one of my most respected college teachers and a person who knows me very well，you are the most suitable referee for me．As you know，I have laid a solid foundation in religious studies．I would be grateful if，in the letter，you would confirm that I have adequate qualifications to attend the course.
Accordingly，would you be so kind as to give a brief introduction to my academic performance during my undergraduate studies，especially those under your supervision？Thank you so much for your generous help in this matter.
Yours sincerely，
Li Ming
参考译文
尊敬的雪莱教授：
作为您的一名学生，我写信请求您好心的帮助。我希望去斯坦福大学学习宗教学课程，为此我需要提供一封推荐信。
作为该领域内的资深教授、我最尊敬的大学老师之一以及非常了解我的人，您是我最适合的推荐人。如您所知，我已在宗教学方面奠定了坚实的基础。如果您在信中证明我有足够的资格去听课，我将非常感谢。
因此，不知您是否可以好心地简单介绍一下我在本科学习期间，尤其是在您的指导下的学习成绩？由衷感谢您在此事上的慷慨帮助。
您真诚的，
李明
十二、道歉信
Directions：Suppose you have an important interview，but have unfortunately fallen ill．Write an email to apologize.
经典范文043
To Whom It May Concern，
I would like to thank you for arranging to meet with me for an interview at 10：00a.m．on Monday，December 25，2017.
Unfortunately，I have recently been diagnosed with a serious ear infection which will require surgery on the same day as our interview．I am sorry to say that I will therefore not be able to make the interview．If possible，I would like to postpone the interview to another day later in the week．I promise that such a situation does not usually happen，and apologize for any inconvenience this may cause you.
I am looking forward to hearing from you and，again，am sorry for any trouble this may have caused．Please excuse me for not being able to inform you of my situation sooner.
Yours sincerely，
Li Ming
参考译文
致有关人士：
我想感谢您安排我于2017年12月25日周一上午10点进行面试。
不幸的是，最近我被诊断出患上了一种严重的耳部感染疾病，需要在面试当天进行手术。因此，很抱歉我将不能参加面试。如果可能的话，我希望将面试推迟至本周的其他时间。我保证类似的情况绝非经常发生，由此给您造成的任何不便，我深表歉意。
期待您的答复。对由此造成的麻烦，再一次表示歉意。请原谅我没能提早告知您我的情形。
您真挚的，
李明
十三、邀请信
Directions：In order to celebrate the Dragon Boat Festival in June，your class is going to hold a celebration that day．Suppose you are the monitor of the class，write a letter to the foreign students in your university to invite them to attend the celebration.
经典范文044
Dear Foreign Friends，
On behalf of Class 3，I warmly welcome you to attend the Dragon Boat Festival celebration.
The Dragon Boat Festival，falling on the 5th of May in the Chinese lunar calendar，is a traditional Chinese holiday during which family members gather together．Aside from enjoying dragon boat racing，Chinese people also eat the traditional food of the festival—zongzi．Considering that you cannot have a reunion with your families，our class decided to hold this celebration to let everyone feel the love and friendship on this special day.
If you are interested in participating in this celebration，please fill in your personal information on our school website，www.bfsu.edu.cn. The activity will be held in the Summer Palace from 10：00a.m．to 4：00p.m．on June 12th.
Yours sincerely，
Li Ming
参考译文
亲爱的外国朋友们：
我代表3班热烈欢迎你们参加端午节的庆祝活动。
农历五月初五的端午节是一个传统的中国节日，家人会在那一天相聚。除了欣赏赛龙舟，中国人也会吃一种传统的节日食品——粽子。考虑到你们无法和家人团聚，我们班决定举行此次庆祝活动让每位同学都在这个特别的日子里感受到爱和友情。
如果你对这个活动感兴趣，请登录学校的网站 www.bfsu.edu.cn，并填写个人信息。活动将于6月12日上午10：00至下午4：00在颐和园举行。
你真诚的，
李明
十四、祝贺信
Directions：Write an email to one of your friends，Zhang Wuji，to congratulate him on graduation.
经典范文045
Dear Wuji，
Congratulations on having received your doctorate in philosophy from Yale University．I know this represents years of study and hard work on your part．It is an achievement you can well be proud of.
I have followed your progress with pleasure and interest for many years，and I am sure，from the fine record you have made thus far，that you will be a success in whatever you undertake. No doubt you are tired after the strain of the past few months，so if you would like to come to my hometown for a few weeks of relaxation this summer，we'd be very happy to have you.
I'd certainly enjoy hearing about your plans，now that you have completed your college course．Think it over，and let me know.
Yours faithfully，
Li Ming
参考译文
亲爱的无忌：
祝贺你取得了耶鲁大学哲学博士学位。我明白这是你自己多年来刻苦、努力学习的结果。你可以为这一成就而自豪。
多年来我一直以愉快而关切的心情关注着你的进步。从你迄今所取得的良好成绩来看，我深信你一定能在你所从事的任何工作中获得成功。毫无疑问，过去几个月的紧张学习一定使你很疲倦。今年夏天，如果你愿意到我家乡来放松几个星期，我们将非常高兴地欢迎你。
现在你既然读完了大学课程，我乐于倾听你的打算。望考虑一下，然后告诉我。
您忠诚的，
李明
十五、慰问信
Directions：Write to one of your classmates，Xiao Feng，and hope he will soon regain his health.
经典范文046
Dear Xiao Feng，
I am very sorry to learn of your illness．You must get well as soon as possible！ Everybody in our class misses you，and we're all hoping you'll be back soon.
We often wondered how you could keep going as you did，day and night．It was bound to catch up with you sooner or later. Take it easy—we hope that you'll think of yourself，for a change，and get a good rest before you return to your studies．We are sending you some books and magazines we think you'll enjoy.
I hope that by the time this email reaches you，you'll be feeling a great deal better．I'm sure that it won't be long before you are entirely yourself again.
Yours sincerely，
Li Ming
参考译文
亲爱的萧峰：
听说你生病了，我非常难过。你一定要尽快恢复健康，因为全班同学都很想念你，大家都希望你早日出院归来。
我们经常想，你没日没夜地辛苦学习，迟早会生病的。放宽心——我们衷心希望你把身体养好，你要多多考虑自己的健康，调剂精神，好好休息一段时间以后再继续学习。我们给你寄了一些书和杂志，估计你会喜欢的。
我希望你在收到这封邮件的时候已觉得身体好多了。我相信用不了多久你就能完全康复。
你真诚的，
李明
十六、感谢信
Directions：Write to one of your friends，Linghu Chong，and express your thanks to his warm reception.
经典范文047
Dear Linghu Chong，
Thank you very much for those three wonderful days in your house！ Every moment was a delight．I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly elsewhere.
This is to tell you again how much I enjoyed the weekend in Chengdu．Everything was just perfect：the weather，the company，the beautiful surroundings—no wonder I'm finding it difficult to get down to doing my school reading this morning！ The classroom seems so dull and prosaic after Chengdu.
I hope you know how much I appreciate your hospitality，and your many kindnesses to me．I count myself fortunate indeed to have such a generous and charming friend as you．I hope something will bring you to Beijing soon so that I can reciprocate your kindness.
Yours sincerely，
Li Ming
参考译文
亲爱的令狐冲：
非常感谢你让我在你们家度过那么美好的三天！在那里的每一刻都令人高兴，我记不起在什么地方像在那里过得那么愉快了。
我得向您再说一下，在成都度过的周末是多么令人愉快啊！那里的一切都是尽善尽美的——天气、友人、优美的环境。难怪我今天上午很难坐下来认真读书，原来在成都过了几天之后，课堂显得那么枯燥乏味。
我希望你能知道，对于你的热情招待和很多帮助，我非常感激。有你这么大方可爱的朋友，我真的觉得自己很幸运。希望不久你能有机会到北京来，让我能答谢你的盛情。
您真诚的，
李明
十七、征稿启事
Directions：Your journal is planning to publish an issue．Write a contributions wanted which covers the following information：
1）the purpose of the issue，
2）time and methods of delivery，
3）other details.
You should write about 100words．Do not sign your own name at the end of the letter.
经典范文048
Contributions Wanted
February 3，2013
To celebrate the 20th anniversary of the Beijing New Oriental Education and Technology Group，this journal has decided to publish a special issue on our great achievements in the teaching and research activities of the past 20 years．Submissions of articles，photos，memoirs and other writings related to this topic are invited．Faculty members and students are welcome to send in their contributions in whatever form or style to our office before the 20th．They may also send their writings and photos electronically to the following address：xdfyy@staff.neworiental.org.
The Editorial Office
New Oriental English Journal
参考译文
征稿启事
2013年2月3日
为庆祝北京新东方教育科技集团成立20周年，本杂志决定出版专刊纪念过去20年来我们在教学和研究活动中取得的光辉业绩。现征集与此相关的任何文章、照片、回忆录或其他文体。欢迎各位教师和同学在本月20日前把各种形式和风格的稿件寄至主编室。也可通过电子邮件将稿件与照片发至以下地址：xdfyy@staff.neworiental.org。
《新东方英语》杂志社总编室
十八、备忘录/报告
Directions：You are the president of a company．Write a memorandum to Percy Shelley，the vice-president on the employee's training on computer，telling him the need to train the employees，providing detailed information，and asking him to write a plan.
经典范文049
Date：January 17，2015
To：Percy Shelley，Vice President
From：Li Ming，President
Subject：Computer Training of the Staff
As we discussed earlier this week，I agree with you that our firm is faced with the problem of a high rate of computer illiteracy among the staff．We need to devise a plan for training our employees in this new field.
I would like you to design our own in-house computer-training program．We had better classify the employees and put them through the program in turn.
Write up a brief proposal，describing what you think the program should cover．Assume the class runs four hours a week for ten weeks．Also，assume employees have no prior computer knowledge or any formal course work in computer science.
参考译文
日期：2015年1月17日
致：波西•雪莱，副总裁
自：李明，总裁
主题：员工计算机培训
正如我们本周初期讨论的那样，我同意你的看法：我们公司正面临员工高比率电脑盲的问题。我们需要制定一个计划，在这个新的领域培训员工。
我想让你制定我们自己的内部计算机培训计划。我们最好把员工分类，让他们轮流参加这个项目。
写一个简要的计划，涵盖你认为这个项目需要包括的内容。假定培训为十周，每周四小时。同时假定员工在计算机方面没有任何预先的知识或没有参加过正式课程。
十九、读书报告
经典范文050
Red Sorghum Clan
Guan Moye，better known by the pen name Mo Yan，is a Chinese writer and novelist. In 2012，the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan “who with hallucinatory realism merges folk tales，history and the contemporary”.
Mo Yan's Red Sorghum Clan is a non-chronological novel about the generations of a Shandong family between 1923 and 1976．The author deals with upheavals in Chinese history，but in an unconventional way；for example，from the point of view of the invading Japanese soldiers.
A major theme in Mo Yan's works is the constancy of human greed and corruption. Aged 57 at the time of the announcement，he was the 109th recipient of the award and the first ever resident of mainland China to receive it.
参考译文
《红高粱家族》
管谟业，其笔名“莫言”更加广为人知，是一位中国作家和小说家。2012年，作为一位“用虚幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”的作家，莫言荣获诺贝尔文学奖。
莫言的《红高粱家族》是一部关于一个山东家族几代人在1923年至1976年间的变迁的不按时间顺序叙述的小说。作者以一种非传统的方式描述了中国历史的巨变，例如从侵略中国的日本兵的视角来讲述故事。
莫言作品的一个重要主题就是人类恒久不变的贪婪和腐败。在57岁时，莫言成为诺贝尔文学奖第109位获奖者以及史上第一位获奖的中国大陆作家。
二十、告示
Directions： The Students' Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest．Write an announcement which covers the following information：
1）the purpose of the contest，
2）time and place of the contest，
3）what is required of the candidates，
4）details of the judges and awards.
You should write about 100words．Do not sign your own name at the end．Use “Department of Chinese Language and Literature” at the end of the announcement.
经典范文051
Chinese Speaking Contest
January 17，2015
To improve students' ability to speak Chinese and enrich after-class activities，the Students' Union of the Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese speaking contest on Saturday of next week（January 24）at the Students' Auditorium．Those who are interested in taking part in the contest may sign up with their class monitor before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges．The first six winners will be given awards．Everyone is welcome to be present at the contest.
The Students' Union
Department of Chinese Language and Literature
参考译文
中文演讲比赛
2015年1月17日
为提高同学们的中文演讲能力并丰富课外活动，中文系学生会将于下周六（1月24日）在学生礼堂组织一场全校中文演讲比赛。有兴趣参加的同学请于下周二之前在本班班长处报名。我们将邀请五位教授担任评委，并给前六名获奖者颁奖。欢迎大家积极参加。
中文系学生会

第六节　十大万能框架
仅供参考，切勿照搬原文；使用时稍加修改，以免留下背模板的痕迹。要想取得考研写作高分，考生还需扎扎实实提高实力，背诵、默写、互译、模仿经典范文和句型，多读、多背、多写、多改！