例句1:In the American economy , the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights , including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual .
【重点词汇解析】embrace,v. 拥抱、包含 n. 拥抱;productive,adj. 生产(性)的;contract,n. 合同 v. 订约
【参考翻译】在美国经济中,私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权,也指其他一些特定的权利,如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。
例句2:In addition , the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation .
【重点词汇解析】estimate,vi. 估计、估价 vt. 估计、评价 n. 估计、判断;patent,n. 专利权 vt. 授予专利
【参考翻译】另外,有的公司用来鉴定关系的计算机程序或许已经申请了专利保护,并不接受同行评审或外界的评估。