It is important and realistic to respect basic value of ethics , basic principles and basic norms .
因此,尊重伦理的基本价值、基本原则和基本规范具有极大的重要性和现实性。
Insist on your moral principle , particulaly in face of hard choice .
坚持自己的道德准则,特别是面临困难抉择的时候。
道德 moral , morality
Moral values cannot be taught in a vacuum .
道德价值观的教育不能脱离实际。
Law and morality are the bulwark of society .
法律和道德是社会的防御工具。
老年人 aged father , senior citizens , old and helpless parents , elderly people , the old
Senior citizens long for a more predictable and secure future .
老年人渴望有一个更稳定、更可预见的未来。
Most elderly people notice that their sleep is interrupted by other changes in their bodies .
大部分老年人已经注意到身体上的变化常常防碍他们的睡眠。
There was social intercourse between the old and the young .
老年人与年轻人之间有社会交往。
逃避责任 shirk the duty , shun the responsibilities
Today , however , many young people not only shirk this duty , but insist that it is actually the duty of parents to do all they can to care for them, even as adults .
然而当今,许多年轻人不仅逃避这种责任,还坚持认为父母实际上有义务尽己所能照顾他们,即使他们已经成年。
To begin with , relevant laws and regulations should be made to severely punish those who shun the responsibilities of caring their parents .
一方面,我们应该制定相关的法律法规严惩那些逃避养老责任的人。
虐待 mistreatment , be ill-treated , be neglected , be reduced to utter poverty
The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards .
囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。
中国文化传统美德 traditional virtue of Chinese culture
Filial duty is the traditional virtue and the main content of the Chinese traditional culture .
孝道是中华民族的传统美德和中华传统文化的核心。
经济支持 financially support
Finally the national policy to manage and financially support the agriculture long-term research should be designed and conducted .
国家需要制定和实施稳定农业长期试验研究的管理和经费支持政策。
严厉惩罚 severely punish
We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously .
偷税犯罪严重危害税收征管秩序,应予以重点打击。
培养意识 cultivate the awareness
In addition , we should cultivate the awareness of the young that respecting the old has always been the traditional virtue of Chinese culture .
另一方面,我们应该培养人们的意识:尊老是中华文化的传统美德。
遏制不良现象 curb evil phenomenon
Only in this way can we curb the current evil phenomenon revealed in the picture .
只有这样我们才能制止图画中所显示的这种丑恶现象。