Section I Use of English
1、【答案】C. Few 【试题考点】词义辨析和上下文语境
【解析】此题词义辨析和上下文语境。首句为主题句:今天,我们生活在一个GPS系统,数字地图和其他导航应用程序都在我们的智能手机上唾手可得的世界。空格所在句指出:我们中_____在没有电话,个人GPS或其他导航工具的情况下直接走进树林。本句有without与few构成双重否定表肯定,根据语义应该填入few(几乎没有人),符合文意。
2、【答案】C. run 【试题考点】词组搭配
【解析】此题考查词组搭配。run on battery表示手机用电池发动,运行。其他选项:Put on (穿上;使运转);take on (承担;呈现);come on (快点;开始),语义不通顺。故正确答案为[C] run。
3、【答案】B. If 【试题考点】逻辑关系
【解析】此题考查逻辑关系。空格所在句译文:____你在没有电话或指南针的情况下迷路,____找不到北方,我们有一些技巧可以帮助你导航____文明。此处为假设的情况,故填入if(如果)符合上下文的表达。其余选项:Since (因为;自从), though (虽然), until (直到)带入后,语义不通顺。故正确答案为[B] If。
4、【答案】D. literally 【试题考点】词义辨析
【解析】空格所在句译文:____你在没有电话或指南针的情况下迷路,____找不到北方,我们有一些技巧可以帮助你导航____文明。此处literally表示确实地,真正地,带入原文语义通顺:你的确找不到北方。其余选项:Formally (正式地),relatively(相对地),gradually(逐渐地)带入后,语义不通顺。故正确答案为[D] literally.
5、【答案】A. back 【试题考点】词义辨析和上下文语境
【解析】空格所在句译文:____你在没有电话或指南针的情况下迷路,____找不到北方,我们有一些技巧可以帮助你导航____文明。前文讲lost(迷路),此处填入back(回到)文明之地相互呼应,故正确答案为[A] back。
6、【答案】[B] off 【试题考点】词义辨析和词组搭配
【解析】此处考察词义辨析和词组搭配。空格所在句的句意为:当你____路径,但不是完全______的区域,你需要回答两个问题:在这个特殊区域,哪儿条路是下坡?哪儿里有最近的水源?通过后半句的问题,能够了解到前面是当你偏离轨道,迷失踪迹的时候。B选项off (远离,离开)符合语义要求;A选项onto(在...之上),C选项across(穿过,横穿),D选项alone(独自地,单独地)带入空格后,语义不通顺,均排除。故正确答案为B选项off。
7、【答案】[D] unfamiliar 【试题考点】 词义辨析
【解析】此处考察词义辨析。空格所在句的前一句说迷失踪迹,偏离轨道。空格所在的后半句but开头,所填入的形容词词需要和前面构成转折的逻辑关系,虽然偏离轨道,但也不是完全不熟悉的路。只有D选项unfamiliar(不熟悉的,不常见的)符合要求;A选项unattractive(不吸引人的),B选uncrowded(不拥挤的,宽敞的),C选项unchanged(未改变的,无变化的)带入后,语义不通顺。故正确答案为[D]unfamiliar。
8、【答案】[C] way 【试题考点】词义辨析和上下文语境
【解析】此处考察词义辨析和上下文语境。空格所在句的句意:你需要回答两个问题:在这个特殊区域,哪儿个_____是下坡?哪儿里有最近的水源?空格处所需的名词需要符合上下文语境。C选项way(道路)符合语义要求;A选项site(地点,位置,场所),B选项point(要点),D选项place(地方,地点)带入空格后,语义不通顺,均排除。故正确答案为C选项way。
9、【答案】[A] So 【试题考点】逻辑关系
【解析】此处考察词逻辑关系。空格所在句的前一句指出:生活在山谷中的人,基本都靠淡水为生。后面也就是空格所在句:_______如果你下山,沿着水走,你会发现人类的迹象......很明显空格处所填入的连词和前面构成因果的逻辑关系,只有A选项So(所以,因此)符合要求;B选项Yet(但是,然而),C选Instead(代替,反而),D选项Besides(此外,而且)带入后,语义不通顺。故正确答案为[A]So。
10、【答案】[D] eventually 【试题考点】词义辨析
【解析】此处考察词义辨析。空格所在句的句意:所以如果你下山,沿着你找到的水一直走,你______会看到人类的迹象......,空格处所需的副词需要符合本句语境并是句子语义通顺。D选项eventually (最后,终于)符合语义要求;A选项immediately(立即,立刻),B选项intentionally(故意地,有意地),C选项unexpectedly(意外地,出乎意料地)带入空格后,语义不通顺,均排除。故正确答案为D选项eventually。
11、【答案】A. surprised
【解析】空格所在句提到:If you’ve explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly spotting a distinctive rock or tree can restore your bearings(如果你之前去过这个地方,一定要注意熟悉的景象,你或许会____快速识别出一块特征明显的岩石或树木能帮助你恢复记忆)。此句明显体现了积极褒义的感情色彩,根据这个线索,可直接确定A选项surprised为正确答案,即:你或许会感到惊讶。。。。
12、【答案】B. option
【解析】本文第一段提到:“如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了,而且你真的找不到北方,我们有一些技巧可以帮助你回到文明社会”。空格所在处提到:另一个___: 登到高处寻找有人类住所的标志,因此此处的another__应该与tricks构成总分关系,即,空格处所填的名词应与tricks语义相近。只有B选项option(选择,办法)符合要求。
13、【答案】D. For example
【解析】根据选项特征得知,本题属于句间逻辑关系题,因此需要根据空格前后两句话之间的语义关系来选择。空格前提到“另一个办法就是登高来寻找有人类居住的标志”,关键词为:look for signs;空格后提到“在茂密森林里,你应该能够发现由于道路、电缆、火车轨道和人们在树林中开辟的其他道路而造成的树木之间的空隙”,关键词为:spot gaps。而look for与spot语义相近,signs为抽象名词,gaps为具体名词,因此空格前后表是例证关系或总分关系,故D选项for example(例如)为正确答案。
14、【答案】C. spot
【解析】该题需结合第13题来选择。本题空格所在句是对前面句子的例证,故主题一致,因此空格处需填入的动词需和look for语义相近,故选择spot(识别,发现)。
15、【答案】B. through
【解析】空格处需填入介词来和前面的动词carve及后面的名词woods构成顺畅的语义搭配。Carve____woods:在森林中开辟道路, B选项 through用法最恰当,故为正确答案。
16、【答案】[D] breaks 【试题考点】上下文语义衔接+词义辨析
【解析】本题空前有一个指示代词these,通过语义,“these 16 ” 指代上文的“roads, train tracks, and other paths”,并由定语从句“people carve through the woods”(人们在森林中开辟的……)修饰。从语义上来看,breaks最合适。
17、【答案】[A] artificial 【试题考点】上下文语义衔接+词义辨析
【解析】 本空所处的句子“scan … for 17 light sources”, 与本段开头 “look for sign of human habitation ”结构一致,语义相关,空格处所填形容词和human意思相近,选择artificial “人造的”。除此之外,17题 后面“such as fires and streetlights,”所列举的两种光源的共同特点就是artificial。
18、【答案】[D] Finally 【试题考点】上下文逻辑
【解析】 本空位于段首,并由逗号隔开,所以考察上下段落逻辑。空后为条件状语从句“assuming you ”,与上文的“If you”构成顺接递进关系,选项中,只用finally表顺接。
19、【答案】[B] marks 【试题考点】上下文语义+词义辨析
【解析】空后的定语从句“we leave on the landscape”,由语义得知此处应该填“标记”,所以选marks。
20、【答案】[C] lead 【试题考点】上下文语义+动词辨析
【解析】本空主要考察语义搭配,所填动词需要与主语 “tire blazes, tire tracks and other fearures”(轮胎,轮胎痕迹和其他标记),宾语you,以及不定式 to civilization(文明)之间构成完整语义,所以此处填lead“引导”最合适。
Section II Reading Comprehension
Part A
Text 1
21、【答案】A enhance banks’ sense of responsibility
【解析】根据题干可知这是一道典型的细节题。根据题干关键词“paragraph 1”和“one motive in imposing the new rule”回文定位在第一段第三句“The main purpose of this ‘clawback’ rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.”(这个规则主要目的是让银行家为不良风险负责以及修复公众对金融机构的信任),对比所给四个选项,只有A项 enhance banks’ sense of responsibility (增加银行的责任感)与原文表述一致,故为正确答案。B项“help corporations achieve profits”(帮助公司获得利润)以及C项“build a new system of financial regulation”(建立新的金融监管体系)在原文中并未提及。D项“guarantee the bonuses of top executives”(保证高管的奖金)与原文“…any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years…”(高管的任何有保证的奖金会被延迟10年)表述相反,故排除。
22、【答案】D “short-termism” in economic activities
【解析】根据题干中的“Alfred Marshall”回文定位在第二段最后一句“Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like….”,其中的“this financial impatience”指上文提到的“short-termism”,也就是Alfred Marshall描述“短期主义”的行为就像……,由此可知,D项“short-termism” in economic activities(经济活动中的“短期主义”) 为正确答案。其他选项在原文中均未提及,故排除。
23、【答案】B adverse
【解析】根据题干关键词“Transient investment”定位第三段第二句,“Transient investors, ... can hinder a firm’s efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty”(短暂投资会对公司的长期规划设阻,并影响客户的忠诚度。)A项 indirect (间接的),原文未提及,排除; B项adverse (不利的) 对应原文“hinder”,故为正确选项;C项minimal (最小的)和 D项 temporary(暂时的)原文未提及,故排除。
24、【答案】C the approaches to promoting “Long-termism”
【解析】 根据题干定位到第五、六段,第五段为美国的例子,第六段为法国的例子,(第五段中美国延迟发放才上任一年左右的高管绩效津贴,继而促进缓解“短期主义”盛行的现状;第六段在法国持股两年以上者拥有更大的选票权。)第六段首句承前启后讲到“Much more could be done to encourage ‘long-termism’”促进“长期主义”还有很多做法。A 项The obstacles to preventing “short-termism”(预防“短期主义”的阻碍),无中生有,故排除; B项 The significance of long-termism thinking(“长期主义”思维的意义),无中生有,故排除;C项The approaches to promoting “Long-termism”(促进“长期主义”的方法),与原文一致,故为正确选项; [D] The prevalence of short-termism thinking (“长期主义”思维的盛行)为第四段内容,与题干无关,故排除。
25.【答案】B Patience as a Corporate Virtue
【解析】根据题干关键词best title可知这是一道典型的主旨大意题。纵观全文,文章围绕西方国家的金融行业的“短期主义”投资和“长期主义”投资展开。第一段由金融管理者制定的一项限制高管津贴措施引出全文中心话题,促进金融投资的“长期主义”规划;第二段介绍了目前英国银行高管中“短期主义”投资占主流;第三段指出“短期主义”投资的弊端,第四段主要介绍美国现阶段仍然通过技术手段使得“短期主义”投资愈发盛行;五六段举例点明美法两国为促进“短期主义”投资所采取的措施;文章尾端再次呼应首段,点明英国新政提醒银行家们注重“长期主义”投资。B选项中的Patience对应文章中反复出现的主题词short-termisim 和long-termisim, Corporate本身在文章中就多次出现,因此为最佳标题。其余选项A. Failure of Quarterly Capitalism (季度资本主义的失败), C. Decisiveness Required of Top Executives (高管需要的决断力) D.Frustration of Risk-taking Bankers(冒险银行家的挫败感)均不能概括全文,故排除.
Text 2
26、【答案】D The influence of consumer culture.
【解析】根据题干信息词定位到首段第一句,句子主干“Grade inflation is often considered a product of a consumer era in higher education”即高校成绩膨胀问题通常被认为是消费者至上时代的产物。选项The influence of consumer culture. “消费者至上文化的影响”正是该句原因的同义表达。故D选项正确。
27、【答案】A To help freshmen adapt to college learning
【解析】根据题干要求定位到第三段第二句。该句中的this practice对应题干中的grade forgiveness,first started对应题干中的original,而不定式短语to give them(freshmen)a second chance...if they struggled in their transition to college-level courses(如果大一新生在都向大学课程的过渡中有问题的话在给他们一次机会......)为目的,对应题干中的purpose,故正确答案应为[A]选项To help freshmen adapt to college learning(帮助大一新生适应大学学习)。
28.【答案】A obtain more financial support
【解析】细节题做题的技巧是“准确定位和匹配”。根据题干关键词 “paragrph 5”,以及“grade forgiveness”和“colleges”定位到第五段第一句话。通过第一句话可以看出,“grade forgiveness”满足了大学自己的需要,而具体的需要在第二句中体现,因此本题真正的答案出自于第二句即“For public institution…”。第二句话的意思是“对于大学来讲,国家的基金有时候是跟一些因素有关的,比如毕业率和学生在学率,因此好的分数意味着钱。题干中问题使“grade forgiveness”使大学能够…,而根据本段的第二句话,可知 “grade forgiveness”使大学能够获得更多的国家的基金,这与A选项“获得更多的经济支持”匹配,因此正确答案选A。
29、【答案】C To be identical with each other.
【解析】根据题目定位到第6段最后一句:On this, students’ and colleges’ incentives seem to be aligned.解决本题的关键是this指代的内容,根据上文Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be. 即“由于学生和家长都希望通过大学学历找工作,因此符合学校最佳利益的便是尽可能地证明学生的能力——或者说至少看起来如此”。由此可知,学生和学校有着共同的利益目标,所以正确答案为C,学生和学校的倡议是一致的。
30、【答案】B analyzing the causes behind it.
【解析】 根据题干,表面上问作者通过什么论述方式来探讨grade forgiveness的实践操作,其实是考全文的主旨写作手法,属于主旨大意题。方法即是串读每段段落大意句,把握作者的论述角度。尤其,在第一段第一句 Grade inflation-…. - is often considered a product of a consumer era…. 以及第二句 But another, related force -…… 谈及的都是背后的原因。第五段,第一句 That said, there is a way in which grade forgiveness satisfies colleges' own needs as well. 也是突出了grade forgiveness 能够满足大学自身的需求,这也是分析了grade forgiveness的原因。所以,该题答案是B项,analyzing the causes behind it.
Text 3
31、【答案】 [C] involves some concerns raised by AI today
【解析】由题干表述可判断本题为典型的观点例证题,所证观点就在例证前后,该例子出现在篇首,引出主题在后。由此可知本题定位句为第一段最后一句话。与选项比对可知,C项为“... that would ... to come”部分的同义转述,故为正确答案。其中,involves对应foreshadow,some concerns对应many ethical questions,剩余部分对应选项中的raised by AI today。其余选项在原文均无依据,故排除。
32、【答案】[D] is too limited for us to reproduce it
【解析】观点细节题。根据题干中的David Eagleman定位到文中第四段第一句,该段第二句there are no good theories与题干中的knowledge属于等价代换,该段第二句中的consciousness与题干中的consciousness对应,第一句表明光人们如何思考就复杂到难以理解的程度更不用说要复制它了,第二句表明我们没有解释什么是consciousness的理论,与选项D吻合。题干our current knowledge of consciousness 及选项is too limited for us与定位句中的there are no good theories explaining what consciousness actually属于等价代换,选项reproduce it与定位句中reproduced属等价代换。选项A、选项B及选项C基于文中出现的artificial intelligence、robot及sci-fi TV series错误引申。
33、【答案】 [B] is still beyond our capacity.
【解析】细节题。根据题干中的autonomous vehicles定位到第五段第二句。该句出现for example,可知autonomous vehicle是具体的例子。篇中的例子是为了证明论点,应往前看,即证明第一句的观点:涉及人工智能的伦理问题在我们身边(注意这里doesn’t和aren’t为双重否定),说明问题依然存在。选项[B]与题干结合含义为:找出由自动驾驶车带来的人工智能伦理问题的解决方法超出了我们的能力。与文章含义一致。[A]选项过于绝对,且从第六段可以看出,不同国家、公司在找解决问题的方法。[C]选项和[D]选项的public concern和curiosity这些信息词在原文中未涉及,属无中生有。
34、【答案】[A] affirmation
【解析】态度题。根据题干中的the author’s attitude,Google’s pledges。回文定位到第七段,第八段,但其七段都是在讲Google’s pledge,继续看第八段,开头while,转折,while the statement is vague,与vague相反的即是观点,这个地方没有说是谁的观点,无人认领的观点即是作者的观点。vague是情感向下的词语,相反方向应是正向情感。[B]skepticism[C]contempt 都是负向情感,全部排除。[D]respect,虽是正向情感,其程度太深。所以选affirmation。
35、【答案】C The Conscience of AI: Complex But Inevitable
【解析】主旨题。本文首段通过引用Mary Shelley的书引出本文要探讨的话题新技术所引发的道德问题。第二段更是明确指出AI引起了一些问题。第三段和第四段对第二段提出的两个问题进行了详细的阐述,表明我们并不能确定智能化的程度以及因为所处环境的复杂无法定义人类自我意识。而在第五段转折之后明确指出AI所涉及的道德问题已经触手可及了。全篇复现了AI和conscience这两个关键词,因此正确答案为C,The Conscience of AI: Complex But Inevitable。
选项A中的Tech Giants是文章没有提及的概念。尽管文章以Frankenstein这本书为引子,但是这本书并没有预测AI,而是AI技术引发的道德问题,故排除选项B。作者在最有一段表明了对未来积极的态度,AI的发展并非代替人类的最高智慧,最终还是会为人类所用,故排除选项D,该选项中的AI shall be killers呈现负向态度。
Text 4
36、【答案】[C] make more online shoppers pay sales tax
【解析】根据题干可知这是一道典型的细节题。根据题干关键词”The Supreme Court Decision Thursday”定位到首段首句,States will be able to force more shoppers to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.由该句可知,最高法院的裁决可以让州政府去强制消费者在网上购物时要上缴销售税(营业税),直接得出选项[C] make more online shoppers pay sales tax,让更多在线购物者支付销售税。
37、【答案】[D] were considered unfavorable by states
【解析】根据题干可知这是一道典型的推理题。根据题干定位范围确定为第二,三段,再根据题干细节: overruled decisions确定定位句为第二段的第一句与第二句,第二句that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually州政府抱怨之前的政策导致每年税收损失惨重。第三句The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases,原政策让州政府很难收取网上购物的营业税。综合两句情感色彩都为负向,对州政府不利,从而得出答案[D] were considered unfavorable by states 州政府认为原政策对州不利。
38、【答案】[D] harmed fair market competition
【解析】根据题干可知这是一道典型的观点细节题。根据题干定位Anthony Kennedy定位在第四段,再根据题干细节physical presence rule确定定位句为第四段的第二句与第三句。第二句"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States,实体店规定导致州政府税收亏损严重,第三句the rule "limited States' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field.该规定限制了州政府持长期繁荣,并妨碍了所有市场参与者公平竞争,从而得出答案[D] harmed fair market competition破坏了公平市场竞争 。
39、【答案】[B] Big-chain owners
【解析】根据题干可知这是一道推理题。根据题干定位范围确定为第五段,再根据题干细节: more likely to welcome the Supreme Court ruling确定定位句为第五段的第一句,第一句the ruling is a victory for big chains这项裁决对于大型连锁公司来说是个胜利。从而得出答案[B] Big-chain owners 大型连锁公司。
40、【答案】[D] cites some cases related to it and analyses their implications
【解析】根据题干可知这是一道行文架构题,考查学生对文章结构的把握。整篇文章首段直接点名最高法院通过新的裁决,征收在线营业税。第二段介绍原来的判决及其后果,不利州政府。第三段描述原来判决涉及到的案例。第四段列举大法官观点,以前判决有瑕疵。 第五段论述新判决的影响:对大型连锁店有利。第六段谈及新裁决对州外卖家的影响。第七段明确新裁决受到零售界的肯定。根据各段主旨可以看出作者的行文思路为:首段先介绍新判决,然后二三四段列出一些与此有关的案例,五六七段论其对行业内各界的影响。由此得出正确选项[D] cites some cases related to it and analyses their implications 引用相关案例,并论其影响。
Part B
本篇新题型属于排序题。文章主题是对如何进行一个有效的辩论进行探讨。
41、【答案】E
【解析】快速浏览选项,F和C段为已知段。现在要确定的是剩下的段落哪一段可以作为段首。G段落开头为there is a better way…出现一个比较级,说明是和前面的一个方法相比较,因此不能做段首;A段落these tools开头,出现代词,不能组为段首;B段落many discussions are not so successful,出现词汇so,为代词,指代上面说的successful discussion,因此不能做句首;这样只剩D和E段落,D段落开头Carnegie would be right if…,这里出现了对人物观点进行正确与否的判断,判断正确与否的前提是首先要提到此人的存在以及其观点具体是什么,所以D段落不能为段首,因此此题答案为E。实际上,纵观全文,本段是以Carnegie的观点为为切入,然后通过分析Carnegie观点,对有效辩论进行探讨。
42、【答案】D (Carnegie would be right if arguments were fights.....)
【解析】首段提及到Carnegie以及他书中的观点,根据人物线索,本题优先选择出现人物复现的段落,浏览剩余的段落发现只有选项D出现了Carnegie这个人。对这两个选项稍加分析得知,第一段论述了Carnegie书中的观点,D选项论述作者对此观点的评论,符合立论型文章的篇章结构。再者,根据已知段落F句首出现的代词指代线索也能得出答案。F首句提到These views of arguments与D段落尾句中的this kind of thinking 为同义复现,因此D为正确答案。
43、【答案】G(There is a better way to win arguments.)
【解析】该选项位于F项之后,F段最后一句“but they can help you win-in one way”中有“help you win-in one way”,而G段首句“There is a better way to win arguments.”的“a better way to win”是对“help you win-in one way”的进一步说明。因此G段则接着F段。
44、【答案】B(Of course, many discussions are not so successful.)
【解析】本题位置为C的上一段。所以我们只需找到一段的尾句可以与C段首句进行关联即可。C段的第一句话:None of this will be easy...others refuse to...,句意为这样不容易,即使别人拒绝,但你可以开始...下文继续提到从反方面来对待你的观点。不难发现B项最后一句话提到了recognize weakness...accept ...on the opposite side...,此处opposite和refuse均为同义复现的替换词。此外,B项段尾是从心理上对待相反的论点,而C段中state...ask...spell...assess等均为做出的行动。先有想法再付诸行动的顺序也符合了B在前C在后,所以正确答案为B。
45、【答案】A(These tools can help you win every argument……)
【解析】已知段落C段末尾两句话讲到Next time you state your position…. Next time you talk with someone who…. Assess its strength…。由此可知段落讲的都是一些帮助取得辩论胜利的做法技巧,这与A段落开头的These tools can help you win every argument构成了呼应,尤其是C段后Next time you talk with someone who 与A段开头but in the better sense of learning about the issues…同时都在讲对于别人观点的看法。因此确定答案选A选项。
Section III Translation
(46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
【题目考点】定语从句;状语从句省略结构;并列结构;被动结构
【句子结构】主干为:There is a good deal of this kind of nonsense. which 引导定语从句修饰nonsense;when引导时间状语从句,且形式是状语从句的省略,省略了主语和系动词(this kind of nonsense is);介词短语in the medical journals作状语;both health scares和short-lived dietary enthusiasms是并列结构,做动词generates的宾语。
【重点词汇】nonsense胡说;废话 take up占据;拿起 broadcaster广播公司;播音员 lay 外行的;世俗的 generate 引起;产生 short-lived 短暂的
【参考译文】在医学杂志上有很多这样的废话。当被广播公司和非专业媒体报道时,这些废话会引起健康恐慌和短暂的饮食狂热。
(47) nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only 10 years ago.
【题目考点】分词定语;定语从句;比较结构
【句子结构】主句主干:nowadays anyone…has to have published twice the number of papers…。applying for为现在分词做后置定语,修饰anyone;that引导的定语从句修饰先行词papers;twice the number of papers为比较结构。
【重点词汇】applying for 申请 research post 研究岗位
【参考译文】现在人们申请科研工作不仅要发表论文,而且所发论文的数量必须比10年前的数量多1倍。
(48) Attempts have been made to curb this tendency, for example, by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant’s papers.
【题目考点】 被动语态;状语结构;
【句子结构】本句主干为:Attempts have been made to curb this tendency;by引导的是一个方式状语,该结构内核心搭配是incorporate A into B结构。
【重点词汇】curb 控制 incorporate包含 quantity数量 assessment 评估,估价,估值
【参考译文】人们已经努力去控制这一趋势,例如,试图通过将某种对论文质量和数量的衡量纳入到申请人论文的评估中。
(49) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.
【题目考点】条件状语从句、宾语从句
【句子结构】if...reproducible, 为if引导的条件状语从句,主句为we must ensure that..., 其中
that引导的是宾语从句
【重点词汇】 ensure vt. 确保;meaningful adj. 有意义的;reproducible adj. 可再生的;
institution n. 机构
【参考译文】如果我们认真确保我们的科学既有意义又可重复利用,那么我们必须确保我们的研究机构鼓励那种科学。
(50) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.
【题目考点】状语从句;宾语从句
【句子结构】主句主干:we must ensure that...。If we are serious about ensuring that...,这部分是if引导的条件状语从句,从句中的ensuring后为that引导的宾语从句;主句中ensure后同样为that引导的宾语从句。
【重点词汇】be serious about 认真对待 reproducible 可再生的,可重复的 institution 制度
【参考译文】如果我们认真确保我们的科学既有意义又可重复利用,我们必须确保我们的制度鼓励这种科学。
Section IV Writing
51、
【参考范文】
Dear William,
I am exceedingly delighted to receive your letter in which you inquired something about the “Aiding Rural Primary Schools”. I, as a member of the project, am writing you this letter for the purpose of informing you some of the necessary information.
First and foremost, the theme of the project is to help those rural primary schools in remote areas by arranging some activities, such as sending various kinds of books about different aspects to those lovely students, which can not only broaden their horizon and enrich their life, but also cultivate their ability of thinking and learning independently and critically. In addition, the volunteers should have the character of diligence, coupled with an optimistic and pleasant personality, which will assure them of positive attitude when facing some setbacks during the process of these activities.
If you have any question about this project, please contact me without any hesitation at aidingruralprimaryschools@edu.cn.
Yours sincerely,
Li Ming
52、
【参考范文】
As is vividly portrayed in the cartoon, two people are climbing the mountain together. One of them sits on a higher step with his backpack beside his feet and complains, "I'm tired, I don't want to climb anymore." However, the partner carrying a bag catches up with him and hands him a bottle of water, he says, "Come on, take a break then continue to climb." Under the picture lies a caption: On the Way.
The impressive drawing has profoundly revealed that the process of our life is just like the mountain-climbing and only by adjusting our own pace and persisting in our goals can we reach a higher life realm——realizing the dreams for which we are always longing. For one thing, all kinds of interference make us give up sticking to dreams. For another, we haven't integrated dreams into our life because of being anxious for success. The most common instance is that when we want to improve our health or obtain a better figure, majority of us may determine to do exercise, but often end in laziness and various excuses.
As the saying goes, the end of man is the beginning of God, only those who do their best can get the favor of heaven and enjoy the joy of victory. It is advisable for us, positive climbers, to view persistence and struggle as a lifestyle. Only by taking these approvals into action can we enjoy the richness and beauty of life.