2019年北京工商大学715专业英语(翻译与写作)考研初试大纲

本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)次
摘要 : 北京工商大学《专业英语(翻译与写作)》考试大纲一、考试的总体要求考察考生的英汉互译实践能力和英语写作能力是否达到进入研究生学习阶段的水平。考生入学应具备英语专业八级及以上的英语词汇量、英汉短文翻译基本技能和用英语清晰表达思想的书面能力。具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。具备扎实...
北京工商大学《专业英语(翻译与写作)》考试大纲

一、考试的总体要求

考察考生的英汉互译实践能力和英语写作能力是否达到进入研究生学习阶段的水平。考生入学应具备英语专业八级及以上的英语词汇量、英汉短文翻译基本技能和用英语清晰表达思想的书面能力。具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。具备扎实的英汉语言基本功和较好的英语写作能力。

二、考试的内容

本考试包括二个部分。第一部分为英译汉和汉译英。翻译材料主要是法律、经济、商务类的文章片段。译文应忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。第二部分为写作,包括摘要写作和短文写作。摘要写作须客观全面地归纳出文章主旨大意、条理清楚地呈现原文要点。短文写作要求观点明确,议论或分析充分,结论合理。写作部分考察考生的理解、分析、归纳、思辨及语言表达等综合能力,要求作文结构完整、逻辑清晰、层次分明,句子结构和用词合乎语法规范,语言运用得体,符合英语表达习惯;用词恰当,语言简练,不出现明显语言错误。

三、考试的题型

第一部分:翻译

1.英译汉

翻译出所给的250-350个单词的英文短文

2.汉译英

翻译出250-350个汉字的短文。

第二部分:写作

1. 摘要写作

就所读文章写出100词左右的英文摘要。

2. 短文写作

就所给题目完成一篇不少于300词的英语作文。

0人点赞 0人反对
阅读更多相同话题

  • 独家免费!下载圣才考试资料!
    限时赠送纸质打印版!同时手机电脑复习电子版! ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-19 (1134)
  • 2019年北京工商大学448汉语写作与百科知识考研初试大纲
    从北京工商大学研究生招生信息网获悉,北京工商大学2019年研究生入学初试自命题科目考试大纲已公布,如下:点击查看:448汉语写作与百科知识 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年北京工商大学357英语翻译基础考研初试大纲
    从北京工商大学研究生招生信息网获悉,北京工商大学2019年研究生入学初试自命题科目考试大纲已公布,如下:北京工商大学《英语翻译基础》考试大纲一、考试的总体要求本科目考察考生的英汉互译能力。考生入学应具备扎实的英汉语言的基本功,即必要的英语词汇量、语法知识;具备英汉语言相互转换的基本技能;具备一定中外 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年北京工商大学211翻译硕士英语考研初试大纲
    从北京工商大学研究生招生信息网获悉,北京工商大学2019年研究生入学初试自命题科目考试大纲已公布,如下:点击查看:211翻译硕士英语 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 山东建筑大学2019年硕士研究生自命题考试大纲
    从山东建筑大学研究生处获悉,山东建筑大学2019年硕士研究生考试自命题考试大纲已公布,如下:2019年山东建筑大学热能工程学院考研大纲2019年山东建筑大学土木工程学院考研大纲2019年山东建筑大学商学院考研大纲2019年山东建筑大学管理工程学院考研大纲2019年山东建筑大学艺术学院考研大纲2019 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年考研北京外国语大学翻译硕士外语考试大纲及样题
    我校自2019年起翻译硕士外语科目由第二外语变更为第一外语,现将翻译硕士外语考试大纲及翻译硕士英语样题公布如下,请考生参考。《翻译硕士X语》考试大纲一、考试目的:《翻译硕士X语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。二、考试 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年天津理工大学801文学、语言学与翻译考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲一. 考试科目:文学、语言学与翻译(801)二. 考试方式:考试采用笔试方式。考试时间为180分钟,试卷满分为150分。三. 试卷结构与分数比例:英美文学知识:50分语言学知识:50分翻译:50分四. 考试类型:英美文学:1. 找出每位作家相对应的文学作品 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年南京邮电大学830翻译与写作考研大纲
    830-《翻译与写作》考试大纲一、考试的总体要求研究生入学考试科目《翻译与写作》旨在检查考生英语翻译和写作的能力,包括基础知识和基本技能的掌握情况、英语表达能力和思辨能力。具体要求如下:1. 掌握主要的英汉和汉英翻译技巧1) 关于词汇的翻译方法如增词法、减词法、转换、引申、正反译法等;2)关于句子的 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年天津理工大学448汉语写作与百科知识考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲(翻译硕士专业学位)一、 考试科目:汉语写作与百科知识(448)二、考试方式:本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。统一用汉语答题。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:由百科知识、应用文写作和命题作文三部分组 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年天津理工大学611基础英语考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲一、考试科目:基础英语(611)二、考试方式:考试采用笔试方式。考试时间为180分钟,试卷满分为150分。三、试卷结构:多项选择题修辞完型填空题改错阅读与理解解释句子句子排序写作英汉翻译四、考查的知识范围:多项选择:根据上下文选择符合语法和句意的正确的词。 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年天津理工大学357英语翻译基础考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲(翻译硕士专业学位)一、考试科目:英语翻译基础(357)二、考试方式:考试采用笔试方式。包括两个部分:词语翻译(英汉互译)和篇章英汉互译。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:由词语翻译与篇章英汉互译两部分组成,总分150分,其中词语翻译(英汉互译 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年天津理工大学241二外英语考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲一、考试科目:二外英语(241)二、考试方式:考试采用笔试方式。考试时间为180分钟,试卷满分为100分。三、试卷结构与分数比重:完型填空题:20%;翻译:20%;阅读与理解:40%;写作20%。四、考查的知识范围:内容:完型填空:根据上下文选择符合语法和 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年天津理工大学211翻译硕士英语考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲(翻译硕士专业学位)一、考试科目:翻译硕士英语(211)二、考试方式:本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、英语写作等,总分100分 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年南京邮电大学616基础英语考研大纲
    616-《基础英语》考试大纲一、考试的总体要求研究生入学考试科目《基础英语》旨在检查学生英语语言的综合运用能力、语言文化知识的了解、对不同文体和修辞手段的认识、对英汉互译技巧的理解和写作能力。具体要求如下:1. 考生具备词汇和语法的运用能力,对所学词汇和词组的多种词性及词义搭配,易混词的区别及难词的 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年南京邮电大学357英语翻译基础考研大纲
    357《英语翻译基础》考试大纲一、考试的总体要求《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平,考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能,要求考生具备一定中外文化 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年南京邮电大学448汉语写作与百科知识考研大纲
    448-《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试的总体要求汉语写作与百科知识考试是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的专业基础课考试科目,其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平,考察范围包括百科知识和汉语写作水平,即具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识, ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
属于以下话题

发表评论