笔者本科是一个普通二本院校,而且英语专业在这个学校不是重点,考研的道路十分艰辛。老师和同学们都不相信我能考上北外,但是我当时就是认定了北外就是我想要去学习的地方。考语言学的原因是因为本科的语言学课程很有意思,自己不是很喜欢翻译,所以就考虑了英语语言文学专业下的英语语言学及应用语言学。
初试:
政治:62分,我自己本身就是学习文科的,但是为了复习省点时间,我还是看了些对政治的视频讲解。政治我大概从大四上刚开学的时候开始准备的。我觉得比较有用的是肖秀荣全套,尤其是1000题。后来买了《风中劲草》,这本书是考试大纲的简写本,里面内容不是很全,但是比较清晰,便于记忆。总之,政治如果给这肖的步伐,应该问题不大。
二外法语:71分学校的二外是应付不了北外的二外法语的,它的难度和大学法语四级差不多。题型是:1.词汇与语法;2.完形填空;3.阅读;4.翻译(法汉+汉法)。真题可以在网上找到。教材我用的是孙辉的《简明法语教程》上下册,这本书特别适合自学,因为我本科的法语讲得比较简单,学校用的是《新公共法语》。其实每一套教材都有自己的完整体系,里面的语法点词汇都大同小异,不管用那套教材,只要记得把里面的课文和词汇弄清楚即可。我当时没有法语老师辅导,所以我就把《简明法语教程》每一课的单词默写了一遍,根据汉语意思默写课文,然后对照。这是比较笨的自学方法,但是对我来说掌握得比较扎实。不同的同学可以有自己的方法。至于真题的话,我在充分复习的基础上,做题。做题时,就当考试,把握时间。每做完一套题,我都会认真读里面的知识点,积累到一个本子上,阅读和完型我就当作精读课文来学习。必备资料:《大学法语考研必备》橘黄色;真题补充资料:《全新法语语法》;马晓宏《法语》1-3
基础英语:对于基础英语的准备,我自己就是对真题的每个模块进行练习。改错:我用的是《冲击波专八改错》;阅读我就看的真题,但是和法语一样,在做完题后,我把每篇文章当作精读课文来读,就是说每句话都搞懂,一个单词也不放过。阅读的补充练习可以按照专八的找一下,星火/华研的阅读不错。阅读的分值比较大,但是也不是我最擅长的地方,所以我总是错很多。词汇量对复杂句子的理解知识背景都比较重要。但是不管怎么说,一定要在做阅读时总结答题技巧,个人觉得关键词定位搜索是比较实际的方法,但是找到位置并不一定能理解并选出正确选项,这就需要平时的功夫,尤其的精读的学习效果。关于英语学习,我有一本书要推荐:《把你的英语用起来》这是比较实用的关于英语学习方法的书,里面讲得不一定都适合你,但是你可以尝试选择适合你的方法。翻译的话我建议按照二笔考试的难度准备,虽难没有那么难,但是二笔的题材应该和它很像。比较提倡回译法:将A语言的译文B翻译成A语言。这里我多运用的先把英语译成汉语,在根据汉语译文译回英语,最开始的英语原文一定要是母语人士写的,这样才能看出你和母语人士译文质量的差别。推荐用书:《中式英语之鉴》,二笔实务,《散文佳作108篇》,张培基《英译中国现代散文选(一)》,张培基《英汉翻译教程》《应试宝典》写作:写作的话我觉得一周做好能写上一篇,写完后一定要和别人交流,身边要是有接受过良好教育的母语人士一定让他们给看看。写作是三个题:总结,评论,大作文。总结的话比较简单,总结的方法可以看一下《美国英语大学写作》(附图)。这本书讲的是干巴巴的写作技巧,技巧和实践都是比较重要的。另外可以看一下《风格的要素》,这本书讲的是英语写作的最基本用法,说起来可笑,很多英语学习者自己觉得自己英语水平很高,可是这些基本细节还是很容易出错,所以一定要查看自己是否真正注意到了细节。另外就是思想,文章思想的深度从哪里来呢?不妨看看新东方出的针对GRE考试的教材,里面Issue也有argument,都是比较实用的,《北美GRE范文精讲》不错,里面的批判性思维还是可以学习到的,包括严谨的用词等。但是这本书的文章有点旧,我们可以学习它的写作方法,同样,读这里的文章一定要精读。另外,我平时多精读一些杂志,如《英语学习》,《英语世界》,《经济学人》里面比较感兴趣的文章。
复试:复试分为两个环节:笔试和面试笔试:笔试我主要看了北外官网上推荐的书,尤其是前两本George Yule和Mcgregor,但是现在复试用书已经改了,同学们可以去官网上查看。至于我们以前用的五本书我就不多讲了,我来推荐语言学比较通用的书目:朗文《语言教学与应用语言学词典》;高文成《语言学精要与学习指南》;l刘润清《新编语言学教程》;Vivian Cook, Second Language Learning and Language Teaching题型:名词解释;简答;essay-writing书中的glossary对名词解释帮助很是很大的,大家可以充分利用,不管关键还是在阅读每个章节时自己对相关内容的理解。
面试:面试一定要自信,讲话流畅。老师会问你为什么选这个专业研究生规划。老师可能会问你看过哪些语言学的书,并对比看过书的里面的内容进行简单的提问,比如你看了二语习得的书,老师会问你关于二语习得你自己熟悉的理论有哪些,详细解释其中的一个。毕业论文要是能写完并且能给老师做简单介绍最好不过啦,因为老师很有可能会问你毕业论文设计;如果以前参加过学术研究及写作这肯定是一个加分项
北外英语学院-英语语言学及应用语言学-考研经验
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/法语 英语 阅读 语言学 写作
北外中文学院语言学及应用语言学考研经验
想来想去,还是该写一段文字记录一下我自以为过得不平静的一年,是一品回忆,是对过去的尊重与祭奠,更是一种勉励,夹杂着对未来的些许期许。考研不是每个人的必经之路,但于我而言,却是我前进的必需跳板。北外一度是高中时的梦想,是个听到看到关于他的消息内心就会热血澎湃的字眼。还清楚记得那个大胆果断决定重拾北外梦 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28北外法语mti笔译学员400+经验分享
本来报的是法语口译,但是调剂到了法语笔译专业,报一下初试分数:法语翻译基础135,汉语百科126,政治70,翻译硕士英语74,总分405。复试笔试71,面试80,总分81。因为复试成绩不太好,所以没有考上理想的口译专业。由于准备的比较晚,所以报了的一对一专业课,下面来讲一讲学习经验。(1)初试:政治 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28真题 | 2017华科英语语言文学真题
1单词平假片假偶然運ぶ苦痛宿舍美しい広める歌心配安心旅行祝う3选词4'5选单词填空6'7'8'阅读9'翻译1:我身体不太舒服,请让我早点回家吧2:因为电视和网络,人们读书的时间越来越少3:初次见面请多关照10'短文翻译11'作文我的梦高英单词不怎么记得了,听说有很多以前考过的完型para:1马克吐温 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017北外语言学与应用语言学高分经验分享
一前期准备1.了解报考学校及报考专业的情况学校:招不招某专业?招多少人?(即报录比),这点很重要。就考研而论,选择比努力更重要,或者说选择应该走在努力的前面。选择是方向性问题,首先要选对方向,你的努力才有更好的结果。专业:招不招跨专业的考生?该学校该专业的最终录取分数怎么计算?重专业成绩还是重综合成 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017英语语言文学初复试考研经验
毕业+论文终于告一段落,上来水一波经验贴{:7_323:},大家挑着有用的信息看(因为楼主的备考经验略坑{:7_325:})但还是希望能给报考北外英院语言学的胖友们一点点帮助~下面就复盘总结一下考研的过程和体会咯~楼主是某十八线外国语学院英专本科应届生{:7_333:}(一言难尽的高考就不提了)。北 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282018年北京师范大学英语学科教学高分经验分享
2018年北京师范大学英语学科教学高分经验分享分享收到北师大拟录取短信的时候其实心里没有自己想象的激动和开心,一年走过来,经历了太多太多。非常感谢考研提供的帮助,感谢我的一对一学姐!下面要写的有经验,也有教训,希望大家可以有所借鉴。一.选择院校和专业很早就下定了决心要考研,但是一直都在为专业和学校犹 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017年北京电影学院电影剧本写作考研经验
2017年北京电影学院电影剧本写作考研经验电影剧本写作考察专业能力的考试,也是一门有很多不确定因素的考试。由于我自己的分数并不突出,所以我只说一些我自己的理解,欢迎大家提出更好的见解。关于复习:在复习的时候没有给太多时间在这科上,观片,看经典剧本,剧作方面的理论书,还有一点很重要的是练手。由于我这一 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28一个末流二本的考研路||2017年首师大英语语言文学考研经验
考研:十年专注考研一对一辅导!一考研初心有考研这个想法是从大一就开始的,因为觉得自己本科院校太过一般,河北省的一个末流二本,刚来到首都师范大学(也就是我研究生的学校)的时候,会被很多人问及你本科是在那里读的呀,我一般都会回答一个二本学校,不太知名,挺普通的,但总有想要了解 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28文艺学姐解读:我的北大创意写作考研备考经验
考研:十年专注考研一对一辅导!在得知北京大学中文系新闻与传播专业硕士创意写作方向的录取名单上有我名字的时候,我的内心不但没有任何激动,反而比平静更加平静,甚至生出了一些惶恐。我爸得知这个消息时是北京时间晚上七点多,他竟然高兴地跳了起来,自己拿出我们当地独有的一种马场酒,小酌两杯后躺在床上,然后一夜无 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017英语语言文学-语言学-初复试经验帖
毕业+论文终于告一段落,上来水一波经验贴{:7_323:},大家挑着有用的信息看(因为楼主的备考经验略坑{:7_325:})但还是希望能给报考北外英院语言学的胖友们一点点帮助~下面就复盘总结一下考研的过程和体会咯~楼主是某十八线外国语学院英专本科应届生{:7_333:}(一言难尽的高考就不提了)。北 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017北外语言学与应用语言学初试复试经验分享
一前期准备1.了解报考学校及报考专业的情况学校:招不招某专业?招多少人?(即报录比),这点很重要。就考研而论,选择比努力更重要,或者说选择应该走在努力的前面。选择是方向性问题,首先要选对方向,你的努力才有更好的结果。专业:招不招跨专业的考生?该学校该专业的最终录取分数怎么计算?重专业成绩还是重综合成 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017北京外国语大学外国语言学及应用语言学高分经验分享
本人本科毕业于北京交通大学大学英语专业;大三下学期暑假才开始复习的。基本上复习了半年。参加17年北京外国语大学外国语言学与应用语言学专业。其中考研总分405分,考研专业课一(科目为英语基础):120分;考研专业课二(科目为外国语言学及应用语言学):140分。希望帮助更多的学弟学妹们!下面就本专业的1 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017北京外国语大学英语语言文学考研经验
离复试结果出来已经有一个多月了,懒了好久才想起来整理下复习过程。Anyway,开门见山,直奔主题。本人情况简介:一名资深往届生,哈哈,许多知识丢了太久,想捡起来着实挺痛苦纠结,好说歹说还是坚持下来了,为了迟到的梦。高中文科,本科211英语专业,二外法语。我准备的时间不长,九月中旬才开始查资料,十月份 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-2818考研英语之做题顺序、时间分配及写作的经验分享
考研:十年专注考研一对一辅导!距离考研还有40+天,相信很多同学对考研英语各个题型都进行了相应的训练,但是在做题顺序时间分配及写作方面可能并不是很了解,下面小编将以自身考研经验,从这三方面给大家分享一下经验,希望对大家的做题有一定帮助,也希望大家在考前进行合理的训练,别到考场上才匆匆忙忙不知道怎么下 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282017年广东外语外贸大学商务英语考研388分经验分享
2017年广东外语外贸大学商务英语考研388分经验分享一直想把自己这段考研经历写下来,但是又怕立flag,所以今天下午看到自己拟录取的消息后才放下心来,趁着还算记忆犹新写点心得体会,给1819年考研的学弟学妹提供一点经验。先说说成绩吧,初试388,排名第14:政治78,二外德语72,英语水平120, ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28