决定考地大是在去年九月,那时候就发现外语版块的信息真是少之又少啊。
好不容易挖到两个学长学姐的扣扣,大家也是冷冷清清清汤挂面的回答两句就不见了。
关于招生人数
地大不公布招生人数,但有心的考生应该能从录取名单上有个general idea 吧。地大外语学院今年招收两个方向研究生,英美文学和语言学,并没有招收报考翻译硕士专业学位的考生。
16年两个方向进入复试人数总共15人,其中参加语言学方向面试的有10人,文学有5人。
最后的录取结果是语言学方向录取9人,其中6名推免生;文学方向录取了5人,其中推免生2人。
对于学文科的孩纸来说是不是有点难理解?说直白点就是真正参加研究生考试的考生只录取了6人,语言学和文学各3人,其中公费的只有2人,也是两个方向各一个。
而且推免人数越来越多了,So,形势是很严峻的!大家报考前要慎重考虑慎重决定慎重努力啊!
关于考试真题
地大从08就不再公布真题了,所以楼主也只有论坛上提供的n早以前的真题了,不过不得不说这些n年前的题还是很有参考价值的,大方向基本是没变的。
下面是整理的16年的真题:
基础英语:
第一题:词汇题 10’
两个词选一个填,不需要变形,不是形近就是意近,楼主觉得对于英专的孩纸应该是小case了
第二题:改错题 20’
都是一些不知道哪里摘录的句子,很文艺啊,有种英美文学的风格,有零有整的,一句就是一题,有20句,楼主感觉这题算是全毁了……
第三题:阅读 70’
貌似是四篇,题型和0605年的差不多,千奇百怪的……第一篇是读文章回答问题,主观题,一篇散文,大致考的是修辞手法;第二篇也是类似的回答问题把,第三篇让把一篇四五百字的文章paraphrase一下,挺考技术的,第四篇好像才回到选择题的题型。
第四题:写作 50’
这部分有两个小题,第一题是根据一句话发散思维,写一个以给出句子为中心句的三四句话的小段落,占10分。第二题是大作文,40分,今年的topic是what is love,不得不说,楼主很想去屎……
二外法语:
因为这一门考的挺碎,所以题目和分值记不太清了,把大概考试内容说一下吧……
第一题:选择;包括一些日常情景对话,代词,变位等等,大概15道。
第二题:填空;考时态啦!(都是挺基础的时态,着重把握)
第三题:阅读;都是选择题,大概三篇,全都可以在原文找到答案,少数几个稍稍推理能出来的,不难。
第四题:翻译;一篇法译汉,一篇汉译法。汉译法挺容易的,一般现在时就能搞定;今年的法译汉居然是新大学法语上的一篇原文节选,美死楼主了,果然参考书还是很有参考价值的……
第五题:翻译句子;不用说,都是汉译法咯,难度一般,日常交际语为主。
综合英语(语言学方向):
这是楼主考的最好的一门,没有想象的那么难喔。
第一题:名词解释
也就四五个的样子,很基础,类似什么是开放性词类这种。
第二题:选择题
大概只有五道题,问的也很基础,就跟第一题换了个形式而已。
第三题:术语辨析
楼主还是想说,挺基础。比如实义词和功能词的区别,还是第一题换了个形式。
第四题:简答题?
忘了有没有这个题型了,反正楼主一点印象也没有,估计就算有也不会很难,要是难到楼主绞尽脑汁也答不出来那楼主也不会没印象了。
第五题:翻译
一段英译汉一段汉译英,都不是楼主最怕的散文类型,都是实用性的文章翻译。也不算长,时间刚好。
第六题:论述题/翻译
楼主选的语言学,所以回答的论述题,是让谈社会语言学的优势,楼主整整写满了一整页答题纸的英文啊,把所有知道的关于社会语言学的东东都写上了,什么定义啊分支啊研究领域啊发展前景啊。
关于备考经验
其实也没什么经验,楼主也是第一次考研,还有很多不足的没做好的特后悔的地方,不过考了这么多楼主已经很满足了,付出还是很有收获的嘛!
那就讲讲楼主的考研历程吧。
八月还在纠结报哪个学校,但政治是肯定都一样考的,所以一边纠结一边开始看第一轮政治。知道大概考试形式与内容,再看红宝书,搭配去年新东方暑假强化班的视频教程和讲义,在论坛就能免费下载的。主要是知识梳理与熟悉,要很细很细,在这一遍里没有重点与非重点,看完一章做一章的模拟,只做选择。
九月中旬结束第一遍,开始第二遍政治,看今年各个机构强化班的视频教程,配合讲义,感觉一下今年的出题方向与重点的背诵。这时候大概决定了要考地大,所以开始看语言学教程这本书,匆匆扫第一遍,在淘宝上买了同步视频教程,大致熟悉一下这本书。
十一过后进入正式复习阶段,买了一本语言学教程的笔记和考研真题详解,这下才对胡壮麟的语言学教程终于能摸着点头脑了。主要根据笔记书上归纳的背和理解,然后楼主自己也整理了一套术语解释表,事实证明把每个术语的概念弄清是很符合地大试题的风格的,关于政治呢。
十一月,开始做各个学校语言学真题,事实证明,别的学校考的都太难,不是基础型试题,方向不一样,不推荐大家去做。
貌似楼主把二外给忘了,而且法语成绩一直也很不错,所以没花什么时间,大概从11月份中旬的时候才开始看新大学法语那四本书,一个月搞定,再做点练习题,就直接上战场了。
十二月把所有政治错题和真题都重新做过一遍,就当收尾了,月底各个机构的押题卷也出来了,楼主只买了蒋中挺和肖秀荣的,没想到肖童鞋竟然直接命中两道大题!连材料都一样!极力推荐啊。
基础英语吗,楼主基本裸考,个人觉得考的是大学四年的积累和水平,要对英语有兴趣,怎么考都不难,主要推荐练练改错把背背单词把。但考试时间有点紧,要好好把握。
经验有点乱,因为楼主自己就迷糊的不行,大家凑合看哈,要是有问题可以给楼主留言。
关于复试
刷人情况楼主一开始在招生人数里就说了,现在讲讲复试内容。
初试只占40%,复试才是重头戏,而面试是重头的重头啊。
大家一定不能紧张,要淡定,就是闲扯家常,就算偶尔问到几个语言学问题也是很基础的,比如什么是隐喻,举个例子,所以要赢在心态,赢在举手投足的礼貌,突出自己爱学习,想学习,千万别说自己为了好就业才读研。最好面试前把可能的几个问题准备准备,比如自我介绍,爱好,本科学校,and so on。要保证自己说的每一句话都不会被问住,比如你平时喜欢干嘛?你说看电影,马上问你爱看什么电影?谈谈最喜欢的一部,为什么喜欢,都要准备好。
笔试考的很简单,情景交际词汇语法选择题,阅读理解,翻译,作文。最多专四水平,其实决定命运的就是面试了。
个人觉得相对而言英美文学好考一点,因为报的人一直少,而且八个外教都是英美文学的老师呐。
【 【咨询电话】** 【QQ号码】** 【微信号码】**
2018年中国地质大学(北京)外国语言学复习经验
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/语言学 翻译 基础 真题 政治
18中南大语言学及应用语言学初试第一经验贴
考研:十年专注考研一对一辅导今年中南的题目还算是中规中矩,很基础,所以只要好好复习应该都没问题。我初试393分,政治73,英语68,古代汉语与现代汉语117,语言学综合135。初试经验分为以下几个部分,参考书目,时间安排和每一科目的复习要诀。参考书目黄廖的《现代汉语》,邵静敏的《现代汉语》,郭锡良《 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019考研必看:上海师范大学语言学及应用语言学考研经验分享
1.前期准备大三下的寒假就开始看院校了,之前是想考汉硕后面说不好调剂就选了学硕。学校的话一个大要求是不考文学的,因为文学是我的薄弱项;再者是认为我们这个专业需要去一线城市。后面发现上师招的人多题相对简单,便在6月底定下了学校。2.参考书目专业一:齐沪扬《现代汉语》,齐沪扬《现代汉语学习指导》,张斌《 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28交流考研不易,且考且珍惜!2018湖南大学翻译硕士备考经验
摘要:大家都希望对报考的院校多一些了解。官方发布的消息固然准确,但由前辈分享的经验也有不同的侧重点,值得参考。 前言 考上了研究生,喜悦之余,我一直想将自己的备考经验分享给18年考研的学弟学妹们。作为过来人,我深知你们现在的迷茫。如果有一位学长或学姐能稍加引导或分享经验,那会是非常宝贵的。哪怕是 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28北京大学政治学考研经验分享
终于有时间梳理一下自己在近一年的考研时间里的点点心得。回首这一年的路,不是只言片语就能说得完的,经历了选择是否考研和选择专业的迷茫,泡馆静坐的枯燥,心情郁闷时的低迷,进入考场的紧张与忐忑,苦苦的等待成绩,查寻分数后的兴奋,一切又是如此的自然。每一个考研的人都有自己的奋斗历程,都有自己的经验与教训,都 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28学员圆梦2018北京语言大学翻译硕士MTI研究生
至今,2018北语考研彻底告一段落了,这一段旅程里我没有什么大喜大悲,就这么自然的,慢慢的结束了。我觉得我的经验或许不足为训,但是这一路下来我还是想写点什么,哪怕有一个人能因此有所启发也值了。我考研最大的秘诀就是自信加勇气,虽然有那么几个瞬间有所迷茫,但是我知道自己内心还是只有确信。?先说说我自己, ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学物理学院考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟5天前2018年北京大学物理学院硕士招生拟录取名单公示2018年北京大学物理学院考研复试规则安排及名单2017年北京大学物理学院硕士招生拟录取名单公示2017年北京大学物理学院考研复试分数线名单及安排(更多请点击)2017年北京大学物理学院统考硕士调剂通知2016年北京大学物理学院硕士 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28献给2019年致力于北大翻译硕士的同学
pku考研联盟我先准备英语和翻译,这两科考察长期积累的能力,准备地越早越好。英语方面,我本科是英语专业,自己一直很刻意地练习听说读写,也很难界定平时积累和备考之间的界限。觉得这也是我在初试中英语这科考了最高分的原因吧(原谅我无耻地秀了一下),因为今年北大英题型变了,但是英语考试怎么考也离不开听说读写 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学心理与认知科学学院考研信息汇总经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟2018年北京大学心理与认知科学学院硕士招生拟录取公示名单2018年北京大学心理与认知科学学院考研复试通知及名单2017年北京大学心理与认知科学学院硕士研究生拟初取名单公示2017年北京大学心理学考研复试分数线及复试规则名单公布2016年北京大学心理学系硕士研究生初取名单公示2018年 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学城市与环境学院考研信息汇总经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟2018年北京大学城市与环境学院考研复试通知及名单2017年北京大学城市与环境学院考研拟录取公示名单2018年北京大学(深圳)城市规划与设计学院硕士生复试通知2018年北京大学(深圳)城市规划与设计学院硕士生调剂复试名单2017年北京大学城市与环境学院考研拟录取公示名单2017年北京大 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学建筑与景观设计学考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟4天前2018年北京大学建筑与景观设计学院拟录取名单公示2018年北京大学建筑与景观设计学院考研复试名单及通知2017年北大建筑与景观设计学院硕士研究生招生复试拟录取名单2017年北大建筑与景观设计学院考研复试名单(7名学员成功入围)2017年北京大学建筑与景观设计学院考研招生复试细则 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学数学科学学院考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟北京大学2018年硕士研究生招生复试基本分数线公布2018年北京大学数学科学学院考研(含港澳台)拟录取公示2018年北京大学数学学院硕士生入学考试复试名单及复试安排2017年北大数学科学学院考研拟录取名单公示(恭喜5名学员)2017年北京大学数学学院考研复试分数线名单及复试安排2018 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学环境科学与工程学院考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟前天2018年北京大学环境科学与工程学院硕士招生(含港澳台留学生)拟录取公示2017年北京大学环境科学与工程学院硕士应试考生初取名单公示2016年北大环境科学与工程学院考研初取名单公示2016年北京大学环境科学与工程学院考研复试名单通知2018年北京大学大气物理学与大气环境考研招生目录 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学信息科学技术学院考研信息汇总经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟前天2018年北京大学信息科学技术学院考研拟录取公示2016年北京大学信息科学技术学院考研复试工作安排名单2018年北京大学物理电子学考研招生目录2018年北京大学电路与系统考研招生目录2018年北京大学电磁场与微波技术考研招生目录2018年北京大学微电子学与固体电子学考研招生目录20 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学软件与微电子学院考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟前天2018年北京大学软件与微电子学院硕士招生拟录取公示名单北京大学软件与微电子学院2018年工程硕士专业学位研究生招生说明2016年北京大学软件与微电子学院考研复试通知2018年北京大学软件工程考研招生目录2018年北京大学电子与通信工程考研招生目录2018年北京大学集成电路工程考研 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学工学院考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
pku考研联盟前天2018年北京大学工学院工业设计工程考研招生目录2018年北京大学工学院工程管理硕士考研招生目录2018年北京大学工学院工业设计工程领域工程硕士研究生招生简章 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28