2019考研大连海事大学英语笔译经验分享

本站小编 Free考研网/2019-05-28

政治
  政治就紧跟肖秀荣老师就好,绝对是认真负责值得崇敬的好老师!这一科不用开始的太早,是短时突击就可以高分的科目。我是在九月中旬开始复习的。主要用了大纲红宝书,1000题,八套卷,四套卷,知识点提要,历年真题,时政的小册子,风中劲草。

  我的方法是看一节大纲做一节1000题,然后把做错的知识点在大纲中找到用别的记号标记好。1000题做了3,4遍吧,下一遍直接做上一遍的错题,再去大纲中找知识点。四套卷八套卷只做了选择,把错题知识点背会。风中劲草用来熟读,当天读完就去做1000题。至于大题只背了肖4,基本全中,第一道貌似是肖8里边的,因为时间紧没来得及背肖8。肖4一定要背熟!紧跟肖老师最后考了70+,而且是没背肖8的情况下,所以大家一定要跟紧肖老师啊!

  二翻译硕士英语

  海事这一科的题型是单选,改错,翻译,写作,阅读。先说单选!专四难度!别问我怎么知道的,我在考前做到了一模一样的一套原题啊!打印了一大摞专四单选,我只做了第一页,then!神奇的事情发生了,考试的时候和我做的第一页一道题不带差的。改错推荐星火专八,写作我是考试前一天才准备的,背个模板,今年考的是父母是否是孩子最好的老师。阅读按专八准备。我用了星火五大题源,星火专八,星火英语专业考研知识精讲精练。
  三翻译

  这部分题型短语互译,英译汉,汉译英。主要用书:蓝皮书笔记本,十二天,三笔配套练习,网上资料,短语有本参考书,有一半都是里边的,一定要犄角旮旯都看到,每个词都可能考。

  这部分我是用了暑假和开学一个月找出所有可能考到的词,摘抄到笔记本上的,方便高效。最后考的在我的笔记本上都有记录。把笔记背了大概四遍,然后就是跨考小黄皮最好也要背几遍,主要还是笔记!

  今年大概考了the occidental language, kumarajiva, cultural other, nose cap, King James Bible, tweedledee and tweedleeum, interlingual translation, hybridity, Chicago Tribune, 一言以蔽之,《物种起源》,诠释性的翻译,人事部。这些都是笔记上的。还有Great Barrier Reef, Citron, Costa Rita, windscreen, UNDP, neoclassicism, A股市场,入境签证,彩屏,荒诞派戏剧,蓝光光碟,保释。

  翻译主要用的十二天,练的三笔,在精不在多。我没有练多少翻译,三笔练习都没有练完,但每练完一篇都会仔细对照抄写,总结方法和生词,形成一个自己的笔记本。需要注意的是今年汉译英考的散文类,近三年都是政经,所以散文根本没准备,所以大家准备时还是要全面一点。

  四百科

  今年的题型变化很大,全变成了问答和列举。应用文考前一个月突击了各种模板,大作文没准备。但还是建议看看素材。主要用了历年真题,中国翻译硕士考研网分享的每日一练,网上打印的应用文模板。

  今年第一部分考了:列举五个圣,中医里的五行,世界上最大的半岛,最狭长的国家,最大的金融中心,最大的热带雨林分布在哪,民国纪年从哪年开始,列举三个门(如水门),什么是图腾,举例说明图腾文化,列举五个中国传统节日及习俗,为什么称英国为日不落帝国,为什么称美国为大熔炉,为什么高山上烧不开水,为什么称耶路撒冷为圣城,列举五个亚洲的内陆国家,中国古代对第一的雅称(如桂冠),美国两大党派及象征动物,举例五个与中国接壤的国家,写出五个英文缩写及含义,丝绸之路从哪朝开始,影响,派谁出使,中国古代对死的委婉说法(考过)。应用文是你的同学家里遇到了困难,请在腾讯众筹上帮他写一篇文章。

  大作文是假如给我三天光明。

  复试一共考两天。

  第一天上午报道,下午面试!没怎么准备复试,所以中午赶紧抽空背了几个可能问到的问题,而且当天网上给了评分标准我不知道,大家一定多留意官网。

  面试有五个老师,首先自我介绍,然后提问三个问题,都不难,但要注意有时间要求的!当时的我并不知道估计此处扣掉不少分。最后口译,一段英译汉,一段汉译英,政经类的。可以记笔记。

  第二天笔试,主要考翻译(都是文学类,我当时用自己的纸打的草稿所以带回来了,想看的可以私我),写作(原因方法类的,占了50分)。听力(专八那种,不过第一部分只有10个空)。考完第二天下午出成绩。

  写了一下午,头都大了,可能有些地方不全面,可以评论,私信。我正式开始复习是在开学后九月中下旬吧,加上课比较多,真正学习的时间并不多,所以建议大家还是在暑假期间把基础打好,免得时间匆忙乱了阵脚。还有些资料在手里有的可以转出有的可以赠送,最后祝愿每一个追梦的人都可以梦想成真!加微信,咨询考研辅导班
电话咨询**

相关话题/翻译 大纲 写作 汉译英 开学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2019年中南大学硕士研究生入学考试 “781西医综合(自命题)”考试大纲
    Ⅰ.考试性质  西医综合考试是为我校招收医学专业的硕士研究生而设置具有选拔性质的入学考试科目,其目的是科学公平有效地测试考生是否具有备继续攻读硕士学位所需要的基础医学和临床医学有关学科的基础知识和基础技能,评价的标准是高等学校医学专业优秀本科毕业生能达到的及格或及格以上水平,以利于我校择优选拔,确保 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 天津工业大学2019年硕士研究生招生复试笔试科目 检测技术大纲
    科目编号:科目名称:检测技术一考试的总体要求鉴于检测技术涉及的知识面广应用范围宽,所以重在对传感器基本原理基本组成结构特点及应用等进行测试。二考试的内容及比例第1章传感器及检测技术概述传感器的组成分类基本特性及标定与校准,检测系统的组成,测量误差和测量方法,检测技术发展趋势。第2章电阻应变式与电容式 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018浙大《信号系统与数字电路》(科目代码 842)考试大纲
    2018浙大《信号系统与数字电路》(科目代码842)考试大纲特别提醒:本考试大纲仅适合2018年硕士研究生入学考试(统考)。该门课程包括两部分内容:(-)信号系统,占75分;(二)数字电路,占75分。(一)信号系统1.考研建议参考书目《信号与系统》(第二版),于慧敏等编著,化学工业出版社。《信号与系 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年上海理工大学翻译硕士考研复试回忆
    今年是2月15号出的分数线,看到自己分数够了以后就开始着手准备复试了。首先翻硕复试全程英文,最后有2个中文问题。复试分为笔试+面试,笔试(学校有指定参考书,我买了但没看几页,太枯燥了啊)好说,就是英汉互译(1小时),假期期间练练手就可以了,也是最好找个小伙伴互相批改,效率非常高!至于面试,包括自我介 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 安徽财经大学2019年研究生考试大纲813中国共产党历史
    考试科目代码及名称:813中国共产党历史一考核目标本科目考试着重考核考生掌握中国共产党历史基本概念基本思想基本分析方法和基本理论的程度,要求考生对中国共产党历史的基本框架有一个比较全面的了解,并能综合运用所学的基本理论知识分析相关历史与现实问题。二知识要点和基本要求1.上册第一编中国共产党的创立 鸦 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2019年研究生入学考试复试考试《桥梁工程》考研大纲2018
    课程编号:**英文译名:BridgeEngineering课程性质:专业主干课适用专业:土木工程(交通土建方向)道路桥梁与渡河工程要求先修课程:工程地质土木工程制图土木工程材料材料力学结构力学结构设计原理桥涵水文考试时间:2小时分数:100分教材:邵旭东主编.桥梁工程.北京:人民交通出版社,2016 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2019年研究生入学考试复试考试《矿物加工工厂设计》考研大纲
    课程编号:英文译名:MineralProcessingMethods课程性质:专业课适用专业:矿物加工工程要求先修课程:无机化学有机化学胶体化学物理化学矿物岩石学高等数学物理考试时间:2小时分数:100分教材:《矿石可选性研究》,许时编著,冶金工业出版社,1989年;非自编;教育部规划教材参考书:《 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2019年研究生入学考试复试考试《矿石可选性研究》考研大纲
    课程编号:英文译名:MineralProcessingPlantDesign课程性质:专业课适用专业:矿物加工工程要求先修课程:无机化学有机化学胶体化学物理化学矿物岩石学高等数学物理考试时间:2小时分数:100分教材:《选矿厂设计》,周龙廷主编,2010年,第五版,中南大学出版社参考书:1.选矿设计 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2019年研究生入学考试复试考试《中外教育史》考试大纲
    【考查目标】1.系统掌握中外教育史的基本知识,了解教育思想演变教育制度发展教育实施进程的基本线索,特别是主要教育家的教育思想重要的教育制度重大的教育事件。2.准确理解有关中外教育史的基本文献,特别是其中的代表性材料。3.正确运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点分析评价中外教育史实,总结经验与教训,为 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2019年研究生入学考试复试考试《选矿学》考研大纲
    课程编号:英文译名:MineralProcessingTechnology课程性质:专业课适用专业:矿物加工工程要求先修课程:无机化学有机化学胶体化学物理化学矿物岩石学高等数学物理考试时间:2小时分数:100分教材:选矿学资源加工学参考书:1《矿物浮选原理》卢寿慈编冶金工业出版社  2《浮选》郭梦能 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2019年研究生入学考试复试考试《思想道德修养与法律基础》研究生入学考试大纲
    课程名称:思想道德修养与法律基础(FundamentallawsandIdeologyandMoralityculture)适用专业:马克思主义基本原理马克思主义中国化研究思想政治教育中国近现代史基本问题研究试题总分:100分考试时间:3小时试题类型:闭卷笔试参考教材:《思想道德修养与法律基础》,书 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2018年研究生考试830《环境化学》考研大纲
    一适用范围及基本要求概述《环境化学》是环境科学与工程类专业的重要基础课程,以阐述污染物在大气水岩石生物各圈层环境介质中迁移转化过程所涉及的污染化学问题及其效应为主线,较全面深入地阐明基本原理环境化学相关交叉学科的知识。主要内容包括水环境化学大气环境化学土壤环境化学化学物质的生物效应及典型污染物在环境 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2018年研究生考试828《水污染控制工程》考研大纲
    课程编号:**英文译名:WaterPollutionControlEngineering课程性质:专业课适用专业:环境工程环境科学环境监察要求先修课程:环境微生物学环境化学环境监测环工原理及设备考试时间:3小时分数:150分教材:高廷耀顾国维主编.水污染控制工程(上下).第三版.北京:高等教育出版社 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2018年研究生考试827《药物化学》考试大纲
    适用专业:制药工程等专业试题总分:150分答题时间:3小时参考教材:徐文芳主编《药物化学》,高等教育出版社,2010年出版一考试目的和总体要求药物化学是一门涉及有机化学药学药物合成及生物化学等学科相互渗透,充分利用多学科的理论知识研究药物分子的一门学科。本课程要求学生了解药物的主要分类,用途。掌握主 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉工程大学2018年研究生考试831《自动控制原理》研究生考试大纲改
    一参考教材1胡寿松主编.《自动控制原理》(第六版).北京:科学出版社,2013.2胥布工主编.《自动控制原理》.北京:电子工业出版社,2011.3刘豹,唐万生主编.《现代控制理论》(第3版).北京:机械工业出版社,2011.(备注:以1为主,23为辅。)二考试形式与试卷结构1答卷方式:闭卷,笔试;2 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28