judge(s) or a place;
普通诉讼法院（Court of Common Pleas），1178年出现雏形，经过《大宪章》，13世纪
初正式确立；
王座法院（King's/Queen's Bench），从御前会议发展而来，起初涉及王室利益、疑难
案件和纠错，后主要受理刑事案件和纠错；13世纪后期专职化；
财税法院（Exchequer），财政棋盘游戏；起初受理普通民事诉讼，后主管财政案件；
星宫法院（Court of Star Chamber；15－17世纪的“刑事衡平法院”）；与郡法院、封
建法院、教会法院争夺管辖权
b巡回审判和普通法形成
巡回法庭，包括综合类（General Eyre）和普通类（Assize），前者权力广泛，类似政
府，处罚残酷，14世纪终止；后者专业化，每年巡回两次。
受到地方习惯法、商法、教会法和罗马法影响。
c令状制度：要求被告出庭、盖有国玺的诉讼授权书
“英王威廉向伊尔格之弟拉努尔夫问候。我命令并指定你把某镇长所持有的和甲现在用
武力所持有的乙的土地的一半授予某修道院院长，因为我已经用令状发出此令。注意，
我不愿意进而受理因此提出的控告，因不履行而损害权利则处以罚金10镑。证明人：国
王的神父拉努尔夫。”（《法律与革命》第540页）
“国王向郡长问候。甲向我控告乙自我上次航行去诺曼底期间，不公正地和未经判决地
强占了他在某村庄的自由持有地。因此，我命令你，如果甲保证他提起的权利请求真实
可靠，你务使被从该土地上占取的动产得以返还，并以和平的方式将该土地和动产保持
到复活节之后的星期天。同时，你务使12名自由和守法的邻人查看该地产，并将他们的
名字签于此令状之上，由合适的传唤人将他们于复活节后的星期天传唤到我或我的法官
面前，做好确认的准备。以抵押品和可靠的担保人作保证，将乙或他所在小区内的行政
官（如果不能找到他）传唤到那里，然后开始审理，确认事实。并应有传唤人、本令状
和担保人的姓名、证人等等。”（同上；Granville：Treatise on the Laws and
Customs of the Kingdom of England）
至14世纪，已有500多种；可分为小令状、大令状、原始令状、纠错令状和侵害令状等；

d陪审团制度：小陪审团、大陪审团，性质由证人转为裁决人；
提出严密的事实检验标准；将事实问题提交陪审团；确立王室管辖权。
（3）衡平法
a14世纪中后期至15世纪末，大法官Lord Chancellor（兼任大主教）正式创立衡平法、
衡平法院；
b特点：与普通法有不同的司法系统（1875年以前）；管辖普通法不能救济的案件（如信
托人越权、抵押赎回、强制履行合同、口头合同）；Chancellor’s foot；特殊程序（
不需令状，直接传唤，颁布禁令，不采用陪审团）；启发当事人的良心。
C16世纪，刑事权力削减，着重发展对土地用益权的保护；
D普通法与衡平法的关系
（4）判例汇编
1272－1535年《年鉴》时期（Yearbook），按年代编录，着重在诉讼技巧；
1535－1865年私人汇编时期，如柯克等；起初判例法观念尚未形成，理性优于先例，并
得到以Blackstone为代表的“法律宣布说”（法官仅宣布法律，可以理性或神法改变先
例）支持；后此说受到Benthan、Austin等批评；
1865年至今的半官方汇编时期，成立判例汇编委员会（Council of Law Reporting），
由律师公会（Inns of Court）8名出庭律师和法律会社（Law Society）2名事务律师组
成，各汇编经判决法官承认；但并不垄断判例编。；
英美官方和私人的判例汇编
（5）Benthan边沁的法律成文化努力；1789年《道德与立法原理总论》；
1830年后，立法运动高潮；1934年成立法律修正委员会（Law Revision Committee）；1
952年法律改革委员会（Law Reform Committee）；1965年法律调查团（Law
Commissions）；分析判例法及制定法，尽可能法典化。
2美国法
（1）州法为主，联邦法为辅。
（2）十九世纪二十年代前，袭用部分英国法，但尚未形成完备的美国法。
除New Jersey（有不同法院）, Pennsylvania等个别例外，基本无普通法与衡平法的区
别。
（3）法典编纂运动
1787年宪法；1808年《路易斯安纳州民法典》；
1820年斯托里的法典化理论，提倡将成熟的法律部门法典化。
美国律师公会（American Bar Association）倡议，1892年设立全国统一州法委员会（N
ational Conference of Commissioners on Uniform State Laws），制定统一法典；19
52年与美国法律协会（American Law Institute）制定《统一商法典》（U.C.C.）最为
著名。次年宾州采用；1968年，被路易斯安纳州以外各州采用；1974年被路州大部分采
用；1961年常设编纂委员会（Permanent Editorial Board）。
 
七、普通法系（二）法律渊源
1判例法：运作方式，stare decisis(let decision stand)
（1）基本原则
a高等法院受上级和同级法院（除独任庭外）判例约束，不受下级法院约束；基层法院受
上级法院判例约束；下级法院的判决具有劝导性效力。
Radcliffe v. Ribble Motor Services Ltd.（1939）雇员之间造成伤害不能要求雇主陪
偿。
b英国的变革
在英国，上议院可以不受自己先例的约束（1966年7月26日上议院声明）；
“因此，他们（指上议院议员）建议，一方面修改他们目前的判例，另一方面，把上议
院的裁决看成是在通常情况下是有约束力的、但当违背以前的判例是正确的时候，就应
抛弃以前的判例。……除上议院外，本声明无意影响判例在其它地方的使用。”
政府免于检查特权案、使用外币赔偿案；
c在美国，十九世纪前，判例受到严格遵循；此后判例的约束力因社会政策等原因降低；
至今，仍未确立英国式的严格的先例约束性。