一个是关于海南西昌市建立航天主题公园的
 

一个是关于“给力”这个网络热词的，“给力”上了人民日报——相对保守的党报的头版头条。给力的意思 是酷，牛，带劲儿，人们根据它的汉语音译又给出了英语版本和法语版本等等。
百科知识 百科都是选择题
有一题是找出能接触下句的句子 ；有个关于“万人空巷”的，让找出使用错误的一个句子，应该是 C 还有一个比较难的：为划线处选择恰当的句子，使上下文衔接( )
     崖壁下有几处坟地，坟前立着的石碑许多已经破碎，字迹模糊。枯水季节，伏在江里的石头有的 已经露出水面，周围一片寂静。
A.一列青黛崭削的石壁夹江高矗.被夕阳烘炙成一道五彩的屏障。 B.没有太阳，天气相当冷，藤萝叶子多已萎落，显得这一带崖壁十分瘦削。 C.在夕阳的照射下，枯草和落叶闪着不定的光，崖壁像一道巨大的屏障.矗立在江对岸。 D.一行白帆闪着日月的羽翼，从下游上来：山门半掩，一道阳光射在对面的峭壁上。 答案是 B
还有问 PPI 是指什么 工业品出厂价格 衡量居民食品支出占总收入比重的指标是什么 恩格尔系数 有臭氧层被破坏掉的话，不会产生的危害是哪一项 地表失去保温层，气温骤降 海面石油污染不会产生的现象是哪一项 海水温度变冷 红楼梦是清代的，其它西游记、三国演义、水浒传三部名著是明代的。 聊斋志异真的是中国第一部短篇小说集
郭沫若为某一历史名人纪念题写的楹联为“铁板铜琵继东坡高唱大江东去，美芹悲黍冀南宋莫随鸿雁南飞。”这位 历史人物是    辛弃疾
唐代论诗人，李杜以还，唯有几篇新乐府。苏州怀刺史，湖山之曲，尚留三亩旧祠堂。 这里指的是白居易。 官宦西蜀，志复中原，高吟铁马铜陀。 陆游
法律的部分：
哪一项是可以撤销的婚姻 A 胁迫的婚姻 对“罪犯”和“被告”这两个概念在下文中运用、理解最准确的一项是：
据《新闻周刊》报导，台湾最高检察署对犯有五条人命的刘焕荣起诉。起诉书认为被告刘焕荣素行不良， 手段残忍，应予严惩。后来台湾高检署在最高法院对刘焕荣判为死弄并执行之后，由检察官刘永铨发表了 一个声明。他声称罪犯刘焕荣虽然是条汉子，可惜走错了路。 A.文中的“被告”和“罪犯”是同一语，含义一样，只是称代的口气不一致。 B.“被告”和“罪犯”是同一关系，被告一词是用于量刑之前，“罪犯”一词是用于量刑之后。 C.“被告”和“罪犯”是交叉关系，前者用于定性之前，后者宜用于定性之后。 D.“被告”即“罪犯”，前者用于行刑之前，后者用于行刑之后。
我选的 B 第二部分
应用文：写一篇自荐求职信，要求结构要完整 大作文：给了一段关于读书的文言文做参考，写一篇《论读书》。 北师大
2011

翻硕英语

ecstasy(狂喜，陶醉，入迷), incentive（激励，刺激，鼓励）, prevalent
 


作文:People send gifts on important occasions like weddings, funerals, promotion, graduation, etc.
Some people think gift is a token of goodwill, others think expensive gifts will harm people's relations and are just vanity. Write a composition about 300-400words, and express your own opinion.
翻译基础

（1）the Authorized Version 钦定版圣经

（2）flesh and blood 血肉之躯

（3）a wet blanket 令人扫兴的人

（4）puppy love 早年初恋

（5）contact lenses 隐形眼镜

（6）the Analects 论语

（7）crime police

（8）proof positive 铁证

（9）track and field 田径运动

（10）child's play 容易干的事，不重要的事

（11）danger money 危险工作的额外报酬

（12）in for a penny, in for a pound 一不做二不休

（13）pull sb’s leg 愚弄某人

（14）between the devil and the deep water 左右为难

（15）real economy 实体经济

（1）音译 transliteration

（2）国内生产总值 GDP Gross Domestic Product

（3）左上角 top left corner

（4）八折优惠 twenty percent off

（5）淡酒 light wine

（6）老于世故的人 sophisticated person/man of the world

（7）硬性推销 hard sale promotion

（8）天道酬勤 God helps those who help themselves

（9）隔墙有耳 wall have ears

（10）三三两两 small knots of people

（11）耐用消费品 durable consumer goods
 


（12）招领启事 Lost and Found

（13）拦路虎 a lion in the way

（14）可持续发展 sustainable development

（15）新兴市场国家 emerging market countries 英译汉
I was slow to understand the deep grievances of women. This was because, as a boy, I had envied them. Before college, the only people I had ever known who were interested in art or music or literature, the only ones who read books, the only ones who ever seemed to enjoy a sense of ease and grace were the mothers and daughters. Like the menf**d about money, they scrimped and made-do. But, when the pay stopped coming in, they were not the ones who had failed. Nor did they have to go to war, and that seemed to me a blessed fact. By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was expansiveness, I thought, in the days of mothers. They went to see neighbors, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church. No doubt, had I looked harder at their lives, I would have envied them less. It was not my fate to become a woman, so it was easier for me to see the graces. Few of them held jobs outside the home, and those who did filled thankless roles as clerks and waitresses. I didn’t see, then, what a prison a house could be, since houses seemed to me brighter, handsomer places than any factory. I did not realize—because such things were never spoken of-how often women suffered from men's bullying. I did learn about the wretchedness of abandoned wives, single mothers, widows; but I also learned about the wretchedness of lone men. Even then I could see how exhausting it was for a mother to cater all day to the needs of young children. But if I had been asked, as a boy, to choose between tending a baby and tending a machine, I think I would have chosen the baby. 网友的译文：我对女人的深切痛苦向来不大明白。这是因为，当我还是小男孩时，我嫉妒过她们。上大学 之前，在我认识的人中，对艺术或音乐或文学感兴趣的人，那些读过书的，或看起来有种从容不迫优雅感 的人要么是母亲们，要么是女儿们。和男的一样她们要为钱焦头烂耳，缩衣节食，凑合着过。但是，一旦 经济来源中断了，她们却不是失败的人。她们也不需要赴战场，而这对我来说是多么幸运的事啊。与父亲 们狭隘一成不变的生活相比，我想母亲们的日子过得更丰富多彩。她们可以去邻居家串串门子，到镇上购 物，在学校、图书馆或教堂里找个差事做。毫无疑问地，如果我有曾更深入她们的生活，我就不会那么嫉 妒她们了。上帝没有把我造成女的，这使我更容易看到她们优雅的一面。 她们中很少有人在外面工作，即 使有也是薪酬卑微的职工服务员之类的工作。 那时我并没有察觉家竟然也可以是监狱。因为家对我来说比 任何工厂都要明亮，气派得多的地方。我没有意识到-因为没有人说女人是如何受男人欺负的。我确实知道
受遗弃的妻子、单亲妈妈和寡妇的不幸，同时我也知道鳏夫的不幸。即使当时我也知道一个母亲要整日照
 


顾孩子的艰辛。但是如果有人问我，在照顾小孩和看管机器之间选择一个，我想我会选择看管小孩（虽然 这两件事我都没做过，但是我知道我会选择小孩。）
汉译英

书信作为人际交往中传递信息，建立，发展和改变人际关系，联络和加深思想感情，以至评论时政抒 发己见的主要形式，古时就已有之。在古代“书”是指信，“信”是指信使，“书信”连用首次出现于《晋 书》，到唐代已十分普遍。 古代书信传递在书信篇幅和传递速度上有限制，鉴于当时书写材料昂贵，交通也不发达。有的用信鸽传递， 有的用竹筒传递。政府组织的官方驿传，分为足递，马传，急脚递三等。传书之人称为“雁足”“鸿雁”， 出自“鸿雁传书”的传说。（全靠记忆，有不太准确的地方，基本内容都在了）
百科知识（选择题） 1.唐装形成于哪个时期？民国
2.中国有“东方的巴黎”之称的城市是哪个？ 上海

3.清明上河图

4.绘画技巧（气韵生动什么之类的，记不清了）

5.秦“书同文”规定的字体是？

6.郑和使用的“牵星术”是指？

7.“天人合一”是指？

8.水墨画是哪个诗人根据道家和禅宗哲学创造的？ 王维

9.哪个佛教流派是佛家思想与中国本土文化结合的产物？

10.书法各流派（颜真卿，欧阳询之类的）

11.苏州说唱（不确定是说唱还是弹唱还是说弹）艺术形式伴奏使用的主要乐器是什么？

12.下列哪个名称不是指古代中国（震旦，塞里斯，中土，大秦）

13.蜡染技术

14.冰裂纹

15.生旦净丑

16.下列哪个人物既在前四大须生之列，又在后四大须生之列

17.明朝中叶，哪个外国人带来的思想和西器，只有徐光启识之？

18.董仲舒说：“仁而不智，则爱而不别；智而不仁，则智而不为”要表达的意思是什么？

19.“韶”指的是什么？

20.汉字造字有象形，指事，会意等等方法，下列是用指事方法的是（富，刃，瓜，穷）
21.中国的园林分为皇家园林，还有什么？ 我国现存的最大的皇家园林是：承德避暑山庄
 


22.天津杨柳青年画，江苏桃花坞年画 应用文写作
你是北京某文化传播公司职员，公司地址新迁至北京汤成路，并准备举行公司 10 年庆典活动，为公司 写一封商务邀请函，邀请全国同行业各机关单位参加，字数不得少于 450 字。
命题作文
根据漫画，以“发短信的蒙娜丽莎”为题写一篇议论文，不得用文言文和韵文，字数不得少于 800 字。 漫画内容是蒙娜丽莎在给画家当模特，手在不停地“啪啪”发着短信，画家站在画板前，气的帽子都飞起 来，大喊：“不要再发短信了！”
北外（单独打印） 北语 2010（单独打印）
2011
翻硕英语
作文 30 分，题目大意是烟草严重损害着人类的健康，但是烟草公司仍然宣称他们对经济做出了贡献。试批 驳他们并论证你的观点。
翻译基础 BP
EU WHO WWF DNA
Malthusian theory DPRK
FIFA
Goldman Sachs 南水北调 拳头产品 经济适用房 红色旅游区 孟子
穆斯林 入乡随俗 破釜沉舟 水浒 百科知识 名词解释： 科学发展观 十二五规划 通货膨胀 宏观经济 阿姆斯特丹
 

斯宾诺莎 犹太教 自然权利 秦观 七夕节 轴心时代 纵横家