对外经济贸易大学英语学院考研专业课辅导资料-经济术语解释

本站小编 免费考研网/2018-04-05

闂備浇顕х€涒晠顢欓弽顓炵獥闁圭儤顨呯壕濠氭煙閸撗呭笡闁抽攱鍨堕妵鍕箛閸撲焦鍋у銈忕到瀵墎鎹㈠┑瀣劦妞ゆ帒瀚粻銉︺亜閺冣偓閸庡啿鐣烽妷銉㈡斀妞ゆ梻鐡斿▓妯汇亜閿斿墽銆楅梻鍌氬€烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟鐑橆殕閸庢銇勯弬鍨挃闁告宀搁幃妤€鈽夊▎瀣窗闂佸磭绮Λ鍐蓟濞戙垹唯闁靛繆鍓濋悵锕€鈹戦悙鎻掓倯鐎光偓閹间礁钃熼柕鍫濐槸缁狙囨煕椤垵鏋熸繛鍫濈埣濮婅櫣绱掑Ο鐓庘拡闂佺ǹ绨洪崐妤冨垝濞嗘劕绶為柟閭﹀墰椤旀帡姊洪懖鈹炬嫛闁告挻鐩獮濠傗攽鐎n偆鍘介梺缁樏鑸靛緞閸曨厸鍋撶憴鍕闁挎洏鍨介弫鎰版倷绾版ê浜鹃柨婵嗛娴滃墽绱掗幉瀣М闁哄瞼鍠愬ḿ蹇斻偅閸愨晩鈧秴顪冮妶鍡樺暗闁硅櫕鎹囨俊鎾箳閹搭厽鍍甸梺鎯ф禋閸嬪棝濡存繝鍌楁斀闁绘﹩鍋勬禍楣冩⒑閸涘﹦鈽夐柣掳鍔戝鏌ヮ敆閸曨剙鈧爼鏌i幇顓炵祷闁抽攱姊规穱濠勪沪閸屾艾顫囬梺鍝勭焿缁绘繂鐣锋總鍓叉晝闁靛繒濮寸粻鎵磽閸屾瑧鍔嶆い銊ユ嚇钘濋梻鍫熺〒閺嗭附鎱ㄥ鍡楀伎缂佹唻绲介湁闁挎繂瀚鐔访归悡搴㈠枠婵﹥妞藉畷銊︾節閸屾粎鎳嗘繝纰樻閸嬪懐鎹㈤崼銉у祦闁圭増婢橀柋鍥煛閸モ晛鏋戞繛鍛墬缁绘稒娼忛崜褏袣濠电偛鎷戠紞浣哥暦閳ユ枼鍫柛顐ゅ枎閳ь剛鏁婚弻锝夊閻樺吀绮甸梺鎼炲€愰崑鎾绘⒒娴h鍋犻柛鏂跨Ф閹广垽宕熼鐐茬亰闁荤姴娲ゅ顒勫籍閸屾浜鹃柨婵嗛婢т即鏌ㄥ☉铏
547闂傚倸鍊风粈浣革耿闁秲鈧倹绂掔€n亞锛涢梺鐟板⒔缁垶鍩涢幒妤佺厱闁哄洦顨嗗▍鍛存煟韫囷絼閭柡宀嬬到铻栭柍褜鍓熼弻濠囨晲婢跺﹦鐤囬梺瑙勫礃椤曆呯矆閸愨斂浜滈煫鍥ㄦ尰椤ユ粓鏌i幘瀵告创婵﹥妞藉畷妤呭礂閼测晛鍤掗梻浣告憸閸c儵宕戦崟顖涘仼闁绘垼濮ら弲鎼佹煥閻曞倹瀚�1130缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓钘濇い鏍ㄧ矌閻捇鏌i姀銏╂毌闁稿鎹囧畷褰掝敃閿濆洦顓婚梻渚€鈧偛鑻晶鍙夈亜椤愩埄妲洪柛鐘诧工椤撳吋寰勬繝鍐发闂備線鈧偛鑻晶鎾煛鐏炵ǹ澧茬€垫澘瀚埀顒婄秵娴滄粓锝炴惔鈾€鏀介柣鎰皺婢ф盯鏌涢妸銉т虎闁伙絿鍏橀弫鎾绘偐閼碱剦妲伴柣鐔哥矊缁绘帞鍒掑▎鎾崇倞闁冲搫鍟伴敍婊勭節閵忥絾纭鹃柨鏇檮閺呫儵姊绘担鍛婂暈閼垦囨煕婵犲啰澧辩紓鍌涙崌閹稿﹥绔熼埡鍌涱棃鐎规洦浜濋幏鍛喆閸曨厽袙闂傚倷绀佸﹢閬嶅储瑜旈幃娲Ω閳轰胶顔囬梺鍓插亝濞叉牠鎮為崹顐犱簻闁瑰鍋涢婊呯磼娴e搫顣奸柕鍥у椤㈡洟濮€閳轰礁澹夐梻浣瑰缁嬫帡宕濆▎鎾跺祦閻庯綆鍣弫宥嗙節婵犲倹濯兼俊鏌ユ敱缁绘繈鎮介棃娑楁勃闂佹悶鍔岀紞濠傤嚕椤愩倗鐭欐俊顐ゆ暩閸庛倗鎹㈠┑瀣倞闁靛ǹ鍎查娲⒑閸濆嫷妲搁柣妤佺矒瀹曟垿骞掑Δ鈧崥褰掓煛閸愩劎澧涢柣鎾崇箻閺屾盯鍩勯崘鈺冾槷闂佺ǹ绻愰惉鑲╂閹烘鏁婇柛蹇擃槸娴滈箖鎮洪幒宥嗙グ妞ゎ偄顦甸獮鍡涘棘鎼存挻顫嶉梺鍦劋閸ㄨ櫕绔熼弴鐔虹閺夊牆澧介幃濂告煛閸滀礁浜滈崡閬嶆煕椤愮姴鍔滈柣鎾存礋閺岀喖鎮滃Ο璇查瀺闂佺ǹ顑囨繛鈧柡灞界Х椤т線鏌涜箛鏃傘€掓繛鍡愬灩椤繄鎹勫ú顏咃紬濠德板€х徊浠嬪疮椤栫偛绠犳慨妯诲閸嬫捇鐛崹顔煎闂佸摜鍠撴繛鈧€规洘鍨块獮妯尖偓娑櫭鎾绘⒑缂佹ê鐏﹂柨姘舵煃瑜滈崜娑㈠磻閻旂厧鐒垫い鎺戝枤濞兼劙鏌熼鑲╁煟鐎规洘娲熼、娑㈡倷閼碱剙濮︽俊鐐€栭崹濂稿磿婵犳艾绀傞悘鐐板嫎娴滄粓鏌熼幆褏鎽犻柛濠冨姍閺岀喖顢欓懖鈺佺厽閻庤娲熸禍鍫曠嵁閸ヮ剙惟闁靛鍊曢ˉ姘攽閻愯埖褰х紒鑼亾缁傚秹鎳為妷褜娴勯梺鎸庢磵閸嬫捇妫佹径鎰厱闊洦娲栫敮鍫曟煙閸忓吋鍊愰柡灞界Х椤т線鏌涜箛鏃傗槈闂囧鏌涢妷顔煎缁炬儳銈搁弻鏇熺節韫囨洜鏆犲銈嗘礉妞存悂骞堥妸銉庣喓绮欓崹顔碱潕闂備胶枪椤戝棝骞愭繝姘闁告侗鍨遍崰鍡涙煕閺囥劌澧伴柡鍡樺哺濮婄粯鎷呴崫鍕粯閻庢鍠楅崕濂稿Φ閹版澘绀冩い蹇撴婢跺嫭淇婇妶蹇曞埌闁哥噥鍨跺畷鎴︽偐缂佹ḿ鍘遍梺鏂ユ櫅閸燁偅鎱ㄩ埀顒勬⒑缁嬫鍎愰柟绋款煼楠炲繘宕ㄧ€涙ê浠惧銈嗙墬閼瑰墽绮婚幋锔解拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ煕婵犲媱鍦弲闂侀潧绻堥崐鏇㈡倿閸偁浜滈柟瀵稿仜椤曟粎绱掓担瑙勭凡妞ゎ叀娉曢幉鎾礋椤掆偓绾炬娊鎮楀▓鍨灓闁轰礁顭烽妴浣糕槈濡粎鍠庨悾鈩冿紣娴e壊妫滄繝鐢靛仩閹活亞绱為埀顒併亜椤愩埄妯€闁诡噯绻濋崺鈧い鎺戝閳锋帡鏌涚仦鎹愬闁逞屽厸缁瑩銆佸▎鎰瘈闁告洦鍓﹀ḿ鐔兼⒑閸撴彃浜濇繛鍙夌墱缁崵绱掑Ο闀愮盎闂佸湱鍋撳ḿ娆撍夊鑸电厱閻庯綆鍋呯亸浼存煙瀹勭増鍤囩€规洜鍏橀、妯衡攦閹傚婵犵數濮村ú锕傚磹閸偆绠鹃柟瀛樼箘閺嬪啰绱掗埀顒傗偓锝庡枟閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶姘ㄩ惌鍡椕归敐鍫熴€冮柣鎺戯躬閺岀喎鈻撻崹顔界亐闂佺ǹ顑嗛幐鎼佸煡婢跺备鍋撻崷顓炐ユい锔垮嵆濮婃椽鏌呴悙鑼跺闁告ê鎲$换娑㈠级閹寸偛鏋犲銈冨灪閿曘垹鐣烽锕€唯鐟滃瞼绮径濞炬斀閹烘娊宕愰幘缁樺€块柨鏃€宕樻慨铏叏濡灝鐓愰柣鎾崇箻閺屾盯鍩勯崘鈺冾槶濡炪倧璁f俊鍥焵椤掆偓濠€杈ㄧ仚濡炪値鍘奸崲鏌ユ偩閻戣姤鏅查柛銉檮閸曞啴姊虹粙鎸庢拱妞ゃ劌鎳忕粋宥夊箚椤€崇秺閺佹劙宕ㄩ鍏兼畼闂備礁鎲″ú鐔虹不閺嶎厼钃熼柨婵嗩槹閸婄兘鏌涘▎蹇f▓婵☆偅鍨垮娲焻閻愯尪瀚伴柛妯绘倐閺岋綁骞掗悙鐢垫殼閻庢鍣崜鐔风暦閹烘埈娼╅柨婵嗘閸欏啯绻濆▓鍨灓闁硅櫕鎸哥叅闁绘ǹ顕х壕濠氭煙閹呮憼濠殿垱鎸抽弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺闈╃稻閹倿寮婚敐鍡樺劅闁靛繒濮撮弸娆撴煟閻樺啿濮夐柛鐘崇墵瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟瀵稿仜椤曟粍銇勯敃鍌ゆ缂佽鲸鎸搁濂稿椽娴gǹ澹庨梻浣侯攰濞呮洟鎮ч悩璇茬疇闁绘ɑ妞块弫鍡涙煕閹邦喖浜鹃柦鎴濐槺缁辨捇宕掑▎鎴濆闂佸憡鍔曢…鐑界嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹28缂傚倸鍊搁崐椋庢閿熺姴纾诲鑸靛姦閺佸鎲搁弮鍫涒偓浣肝旈崨顔间簻闂佹儳绻愬﹢閬嶆偂鐎n喗鈷戦悷娆忓閸庢鏌涢妸銉э紞濠㈣娲熼弫鎾绘晸閿燂拷

对外经贸大学英语学院考研专业课辅导资料-经济术语解释

GDP 国内生产总值: The total market value of all goods and services produced within the political boundaries of an economy during a given period of time, usually a year.
国内生产总值是指在一定时期内(一个季度或一年),一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值


GNP国民生产总值: The total market value of all the goods and services produced by a nation during a given time, usually a year.
国民生产总值(GNP)是最重要的宏观经济指标,它是指一个国家地区的国民经济在一定时期(一般1年)内以货币表现的全部最终产品(含货物和服务)价值的总和。

Economic growth 经济增长: The process in which a steady long-time growth in real GDP and an improvement in living standards are achieved.
经济增长通常是指在一个较长的时间跨度上,一个国家人均产出(或人均收入)水平的持续增加

Recession衰退: A period of declining real incomes and rising unemployment. 指经济出现停滞或负增长的时期

Depression: 萧条期 A severe recession. A period of drastic decline in a national or international economy, characterized by decreasing business activity, falling prices, and unemployment.
 长时期的高失业率、低产出、低投资、企业信心降低、价格下跌和企业普遍破产。今天,衰退的精确定义是实际国民生产总值至少连续两个季度下降

Value added增值: It can be defines as the gross value of an industry’s output minus the value of its inputs from other industries.
实现等价的财务节约或收益
Okun’s Law奥肯法则: In economics, Okun's Law, named after economist Arthur Okun, describes a relationship between the change in the rate of unemployment and the difference between actual and potential real GDP. It can be stated as saying that for every one percentage point by which the actual unemployment rate exceeds the "natural" rate of unemployment, there is a 2 to 4 percent "GDP Gap. GDP变化和失业率变化之间存在的一种相当稳定的关系。这一定律认为,GDP每增加2%,失业率大约下降一个百分点,这种关系并不是十分严格,它只是说明了,产量增加1%时,就业人数上升达不到1%。原因可能是产量的增加是通过工人加班加点来达到的,而非由于增加就业人数;也可能是社会增加了第二职业人数,从而使就业量小于产量增加的百分比。

Indexing指数化,价格相关指数化: It is a mechanism by which wages, prices, and contracts are partially or wholly compensated for changes in the general price level.
Phillip’s curve: A curve that shows that short-run trade-off between inflation and unemployment.
Potential GDP潜在GDP: A situation in which all the economy’s labour, capital, land and entrepreneurial ability are fully employed.
一个国家在正常强度下,充分利用其生产资源能够生产出的GDP。所以也叫“充分就业的GDP”,反映一个经济的潜力
Equilibrium (以市场供求均衡为特点的)经济稳定状态: A situation in which the price has reached the level where quantity supplied equals quantity demanded.
Stagflation通货滞胀: A situation in which an economy is experiencing both falling output and rising prices.产量下降,价格上升。指物价上升,但经济停滞不前

MPC 边际消费倾向marginal propensity to consume: It is the extra amount that people consume when they receive an extra dollar of disposable income.人们获得额外收益时,可以用来消费的金额。每增减1元国民收入所引起的消费变化
MPS 边际储蓄倾向MPS ( marginal propensity to save): It can be defined as the fraction of an extra dollar of disposable income that goes to extra saving. 每增减1元国民收入所带来的储蓄的变化

Theory of liquidity preference偏好理论;流动性偏好理论: Keynes’s theory that the interests rate adjusts to bring money supply and money demand into balance.
Supply shock供给冲击: An event that directly alters firm’s costs and prices, shifting the economy’s aggregate-supply curve and thus the Phillip’s curve.
供给冲击是指可能引起生产能力和成本变化的事件。例如,石油进口价格的变化;对大量农作物产生破坏的霜冻、洪水和干旱等自然灾害;经济体中劳动力教育水平的变化,或者劳动力愿意参加工作的工资率的变化。

Crowding effect拥挤效应: The offset in aggregate demand that results when expansionary fiscal policy raises the interest rate and thereby reduces investment spending.

Multiplier effect乘数效应: The additional shifts in aggregate demand that results when
expansionary fiscal policy increases income and thereby increases consumer spending.
Fraction-reserve banking:(银行部分准备金制度) A banking system in which banks holds only a fraction of deposits as reserve.
Money multiplier货币乘数: The amount of money that banking system generates with each dollar of reserve.
Open-market operations公开市场业务: The purchase and sale of US government bonds by the Fed.
公开市场业务是指中央银行通过买进或卖出有价证券,吞吐基础货币,调节货币供应量的活动。与一般金融机构所从事的证券买卖不同,中央银行买卖证券的目的不是为了盈利,而是为了调节货币供应量。根据经济形势的发展,当中央银行认为需要收缩银根时,便卖出证券,相应地收回一部分基础货币,减少金融机构可用资金的数量;相反,当中央银行认为需要放松银根时,便买进证券,扩大基础货币供应,直接增加金融机构可用资金的数量。

Reserve requirements法定准备金: Regulation on the minimum amount of reserves that banks must hold against deposits. 法定存款准备金是指商业银行按照法律规定必须存在中央银行里的自身所吸收存款的一个最低限度的准备金。法定存款准备金的比例通常是由中央银行决定的,被称为法定存款准备金率。超额存款准备金是金融机构存放在中央银行、超出法定存款准备金的部分,主要用于支付清算、头寸调拨或作为资产运用的备用资金。

The Laffer curve拉菲尔曲线: A curve which supposes that for a given economy there is an optimal income tax level to maximize tax revenues. It shows that tax revenue rises first with the size of the tax; but then. As the tax gets larger, the market shrinks so much that tax revenue starts to fall.
Trade deficit贸易赤字: The amount by which a nation’s imports of goods exceeds its exports of goods.
贸易逆差也叫“贸易赤字”,是指一个国家的进口总额大于出口, 反映的是国与国之间的商品贸易状况,也是判断宏观经济运行状况的重要指标。
Trade surplus贸易顺差: The amount by which a nation’s exports of goods exceeds it imports of goods.
所谓贸易顺差是指在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额,又称 “ 出超 ”.表示该国当年对外贸易处于有利地位。贸易顺差的大小在很大程度上反映一国在特定年份对外贸易活动状况。通常情况下,一国不宜长期大量出现对外贸易顺差,因为此举很容易引起与有关贸易伙伴国的摩擦。例如,美、日两国双边关系市场发生波动,主要原因之一就是日方长期处于巨额顺差状况。与此同时,大量外汇盈余通常会致使一国市场上本币投放量随之增长,因而很可能引起通货膨胀压力,不利于国民经济持续、健康发展。

Balance of trade贸易差额The value of a country’s exports minus the value of its imports.
贸易差额(Balance of Trade)是一国在一定时期内(如一年、半年、一季、一月)出口总值与进口总值之间的差额。当出口总值与进口总值相等时,称为“贸易平衡”。当出口总值大于进口总值时,出现贸易盈余,称“贸易顺差”或“出超”。当进口总值大于出口总值时,出现贸易赤字,称“贸易逆差”或“入超”。通常,贸易顺差以正数表示,贸易逆差以负数表示。一国的进出口贸易收支是其国际收支中经常项目的重要组成部分,是影响一个国家国际收支的重要因素。:

Absolute Advantage绝对利益: The ability of a country to supply a particular product or class of goods at lower costs than competing nations.
英国古典经济学家亚当•斯密提出,是指在某种商品的生产上,一个经济在劳动生产率上占有绝对优势,或其生产所耗费的劳动成本绝对低于另一个经济。若各个经济都从事自己占绝对优势的产品的生产,继而进行交换,那么双方都可以通过交换得到绝对的利益,从而整个世界也可以获得分工的好处
Comparative advantage相对优势: The ability to produce a good at lower cost, relative to other goods, compared to another country.
相对优势是指某种革新与其所替代的旧的技术相比,其先进的程度。而相对优势度常常用经济收益,低初始成本,适应性的增强。一段时间内储蓄的增加,社会声望。回报的快速性等来表示。一项革新较前一方案的相对优势度越高,改革新方案的使用率越高。

Demand or reactive lag: It is the time it takes for consumers to respond to the emergence of new, low cost of the product.
International Product life cycle国际产品生命周期: Certain kinds of products go through a continuum, or cycle, that consists of roughly four stages-introduction, growth, maturity, and decline- and that the location of production will shift from one country to another depending on the stage in the products life cycle.
产品生命周期,简称PLC(product life cycle),是指产品的市场寿命,即一种新产品从开始进入市场到被市场淘汰的整个过程,分为介绍期(导入期)、增长期(成长期)、成熟期、衰退期(衰亡期)四个阶段。
Mercantilism :

Non-tariff barriers非关税壁垒: All barriers other then protective tariff that nations erect to impede international trade, including import quotas, licensing requirements and so on.
非关税壁垒,又称非关税贸易壁垒,就是指一国政府采取除关税以外的各种办法,来对本国的对外贸易活动进行调节、管理和控制的一切政策与手段的总和,其目的就是试图在一定程度上限制进口,以保护国内市场和国内产业的发展。非关税壁垒大致可以分为直接的和间接的两大类:前者是由海关直接对进口商品的数量、品种加以限制,其主要措施有:进口限额制、进口许可证制、“自动”出口限额制、出口许可证制等。
MES(minimum efficient scale): 最低效率规模The lowest level of output at which a form can minimize lone-run average total cost.
Ad valorem tariff:
•    Import quotas: 进口配额
 Government put a physical limit on the volume of a particular production which may be imported during a particular period of time.
进口配额(Import Quotas System)又称进口限额。它是一国政府在一定时间内,对于某些商品一定时期内的进口数量或金额,事先加以规定的限额。超过规定限额的不准进口。

Voluntary export restraints: 自愿出口限制restraints on exports that are self-imposed by an exporting country, although often in response to a threat that if such constraints are not imposed, the importing country will impose import quotes

Anti-dumping duties: 反倾销税special import duties imposed when a firm, following an enquiry, is assessed as having sold a product in the importing market at a price below the one it charges in the home market.
反倾销税(Anti-dumping Duties),就是对倾销商品所征收的进口附加税。当进口国因外国倾销某种产品,国内产业受到损害时,征收相当于出口国国内市场价格与倾销价格之间差额的进口税。
Countervailing duties: 反补贴税Additional duties imposed by the importing country to offset government subsidies in the exporting country, when the subsidized imports cause material injury to domestic industry in the importing country
反补贴税,是指对进口商品使用的一种超过正常关税的特殊关税,目的在于为了抵消国外竞争者得到奖励和补助产生的影响,从而保护进口国的制造商。

Externalities: 外部效应Spillover benefits or costs arising from an economic activity that are not taken into account by producers, resulting in levels of production that are inappropriate from the standpoint of the economy as a whole.
Fundamental disequilibrium国际收支基本不平衡: A balance of payments surplus or deficits too great and/or enduring to be financed. It is easy to detect with hindsight, but difficult to detect at the onset
X-inefficiency: The failure to produce any specific output at the lowest average (and total) cost possible.

Capital stock: 股票总额The total available capital in a nation.
Free rider抢帽子交易者: The inability of potential providers of an economically desirable but in divisive good or service to obtain payment from those who benefit because the exclusive principle is not applicable.

Primary produc初级产品t: A good that has not been processed and is therefore in its natural state, specifically products of agriculture, forestry, fishing, and mining.
初级产品(Primary Commodity),又称原始产品,指未经加工或因销售习惯而略作加工的产品,人们通过劳动,直接从自然界获得的、尚待进一步加工或已经简单加工的产品。
Intermediate goods中间产品;半成品: Products that are purchased for resale or further processing or manufacture.
Local content requirement当地含量要求: A requirement that some specific fraction of a good be produced domestically.
Transfer of technology技术转移: the movement of a technology from its culture of origin to some different culture.

Adverse selection problem逆向选择问题: A problem is arising when information known to one party to a contract is not to known to the other party, causing the latter to incur major costs. E.g.: Individuals who have the poorest health are most likely to buy health insurance.

Balance of payments国际收支平衡表: A summary of all the transactions that took place between the individuals, firms, and governments units of one nation and those of all other nation during a year.
国际收支平衡表是反映一定时期一国同外国的全部经济往来的收支流量表。国际收支平衡表是对一个国家与其他国家进行经济技术交流过程中所发生的贸易、非贸易、资本往来以及储备资产的实际动态所作的系统记录,是国际收支核算的重要工具。通过国际收支平衡表,可综合反映一国的国际收支平衡状况、收支结构及储备资产的增减变动情况,为制定对外经济政策,分析影响国际收支平衡的基本经济因素,采取相应的调控措施提供依据,并为其他核算表中有关国外部分提供基础性资料。
Current account活期存款帐户: The section in a nation’s international balance of payments that records its exports and imports of goods and services, its net investment income, and its net transfer.
Capital account: 资本项目
 The section in a nation’s international balance of payments that records the capital inflows and the capital outflows of that nation.
资本项目 (Capital and Financial Account),又称资本和金融帐户,指资本的输出与输入。反映的是本国和外国之间以货币表示的债权债务在国际间的变动,换言之,就是一国为了某种经济目的在国际经济交易中发生的资本跨国界的收支项目。资本项目包括居民和非居民间资产或金融资产的转移
Double entry accounting复式簿记会计: A method of bookkeeping in which every entry is balanced by another entry. Correct double-entry accounting always provides a balanced set of books; that is, the total value of your asset accounts minus the total of your liability accounts will equal the total of your equity accounts.

Unilateral transfer单方面转移收支: Payment made by the government or private sector of one country to another as a gift or aid, not as payment for any good or service nor as an obligation.

Private transfer payments: It refers to gifts made by individual’s and non-government institutions to foreign.
单方面转移收支 Unilateral Transfer:也称无偿转移收支,指国家之间单方面的,无需偿还的外汇收支,包括私人单方面转移收支和政府单方面转移收支两部分。私人单方面转移收支包括侨汇、年金、个人赠与等;政府单方面转移收支包括政府间的经济援助、军事援助、战争赔款、政府间的赠与等。单方面转移收支是国际收支的组成部分,包括在国际收支平衡表中的经常项目(Current Account)中。
Government transfers政府的移转性支出refer to gifts or grants made by one government to foreign residents or foreign governments.
Special Drawing Rights:

Hot money短期流动资金: Money that moves rapidly across country borders in quick profits on debt or equities investments. (转移到国外以获取高利的)短期流动资金,流资
Par value: Face value. 票面价值The central value of a pegged exchange rate, around which the actual rate is permitted to fluctuate within set bounds.  票面价值:指公司最初所定股票票面值。
Crawling pegs: 有限浮动汇率(制);The currency is adjusted periodically in small amounts at a fixed rate or in response to changes in selective quantitative indicators, such as past inflation differentials vis-à-vis major trading partners, differentials between the inflation target and expected inflation in major trading partners, and so forth.
Key currency主要货币: It is one that is traded on world money markets, has demonstrated stable values over time and has been widely accepted as a means of international settlement.
Hedging: 对冲  金融学上,对冲指特意减低另一项投资的风险的投资。它是一种在减低商业风险的同时仍然能在投资中获利的手法。

Basket of currencies: 一篮子货币A group of currencies used to establish a value for some other currency. 一篮子货币(Basket of currencies)指作为设定汇率参考的一个外币组合,某一外币在组合中所占的比重通常以该外币在本国国际贸易中的重要性为基准。例如,如果某国的进出口有40%以美元计价,美元在该国的一篮子货币中所占的权重可能就是40%。
Net capital inflows: 净资本流入It means the purchase of foreign assets by domestic residents is less than the purchase of domestic assets by foreign residents.  净资本是衡量证券公司资本充足和资产流动性状况的一个综合性监管指标,是证券公司净资产中流动性较高、可快速变现的部分,它表明证券公司可随时用于变现以满足支付需要的资金数额。通过对证券公司净资本情况的监控,监管部门可以准确及时地掌握证券公司的偿付能力,防范流动性风险。

Net capital outflows: 资本净流出。It means the purchase of foreign assets by domestic residents is more than the purchase of domestic assets by foreign residents.
International monetary system: Or international monetary order or regime refers to the rules, customs, instruments, facilities, and organizations for effecting international payments.
Pegged exchange rate :
Specie flow mechanism: 黄金流动机制Under the gold standard, the mechanism by which international payments would adjust. A country with high inflation would export less, import more, and thus lose specie, i.e., gold. With the money supply fixed to the quantity of gold, the resulting monetary contraction would reduce prices. Due to David Hume. 
Gold Standard: 金本位制A monetary system in which both the value of a unit of the currency and the quantity of it in circulation are specified in terms of gold. If two currencies are both on the gold standard, then the exchange rate between them is approximately determined by their two prices in terms of gold.

Beggar thy neighbor: 以邻为壑效应简单来说就是一国采取的政策行动尽管对本国经济有利,却损害了别国的经济。具体来说,即汇率代表货币的相对价值,因此,任何一个汇率水平,任何一个国家的汇率制度选择,任何一个开放经济体为实现内外均衡而实施的宏观经济政策,都不可避免地具有外部性。其中,负的外部性即以邻为壑效应。
Cartel: 卡特尔,企业联合A group of firms that seeks to raise the price of a good by restricting its supply. The term is usually used for international groups, especially involving state-owned firms and/or governments. 卡特尔 (cartel) 由一系列生产类似产品的独立企业所构成的组织,集体行动的生产者,目的是提高该类产品价格和控制其产量。根据美国反托拉斯法,卡特尔属于非法。
Stand-by-arrangements:(备用信贷协议) It refers to advance permission for future borrowing by the nation in IMF.
Seignior age:(铸币利差)It is the profit accruing to a nation form issuing the currency or which its currency is used as an international currency.
Maastricht Treaty:

Globalization全球化: The increasing worldwide integration of markets for goods, services, and capital that attracted special attention in the late 1990s.
全球化是指全球联系不断增强,人类生活在全球规模的基础上发展及全球意识的崛起。国与国之间在政治、经济贸易上互相依存。全球化亦可以解释为世界的压缩和视全球为一个整体。全球化一词近年来变得流行。政府决策者、政党领袖、工商界、学术界、工会领袖以至大众传媒无不谈及全球化的影响及其如何改变我们的生活。许多人视过去二十年国际贸易及投资增长为全球化。全球化正在推倒各国疆界,使全球经济一体化。有些人把全球化喻为“地球村”。对于“全球化”的观感是好是坏,目前仍是见仁见智。


相关话题/对外经济贸易大学

闂備浇顕х€涒晠顢欓弽顓炵獥闁圭儤顨呯壕濠氭煙閸撗呭笡闁抽攱鍨堕妵鍕箛閸撲焦鍋у銈忕到瀵墎鎹㈠┑瀣劦妞ゆ帒瀚粻銉︺亜閺冣偓閸庡啿鐣烽妷銉㈡斀妞ゆ梻鐡斿▓妯汇亜閿斿墽銆楅梻鍌氬€烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟鐑橆殕閸庢銇勯弬鍨挃闁告宀搁幃妤€鈽夊▎瀣窗闂佸磭绮Λ鍐蓟濞戙垹唯闁靛繆鍓濋悵锕€鈹戦悙鎻掓倯鐎光偓閹间礁钃熼柕鍫濐槸缁狙囨煕椤垵鏋熸繛鍫濈埣濮婅櫣绱掑Ο鐓庘拡闂佺ǹ绨洪崐妤冨垝濞嗘劕绶為柟閭﹀墰椤旀帡姊洪懖鈹炬嫛闁告挻鐩獮濠傗攽鐎n偆鍘介梺缁樏鑸靛緞閸曨厸鍋撶憴鍕闁挎洏鍨介弫鎰版倷绾版ê浜鹃柨婵嗛娴滃墽绱掗幉瀣М闁哄瞼鍠愬ḿ蹇斻偅閸愨晩鈧秴顪冮妶鍡樺暗闁硅櫕鎹囨俊鎾箳閹搭厽鍍甸梺鎯ф禋閸嬪棝濡存繝鍌楁斀闁绘﹩鍋勬禍楣冩⒑閸涘﹦鈽夐柣掳鍔戝鏌ヮ敆閸曨剙鈧爼鏌i幇顓炵祷闁抽攱姊规穱濠勪沪閸屾艾顫囬梺鍝勭焿缁绘繂鐣锋總鍓叉晝闁靛繒濮寸粻鎵磽閸屾瑧鍔嶆い銊ユ嚇钘濋梻鍫熺〒閺嗭附鎱ㄥ鍡楀伎缂佹唻绲介湁闁挎繂瀚鐔访归悡搴㈠枠婵﹥妞藉畷銊︾節閸屾粎鎳嗘繝纰樻閸嬪懐鎹㈤崼銉у祦闁圭増婢橀柋鍥煛閸モ晛鏋戞繛鍛墬缁绘稒娼忛崜褏袣濠电偛鎷戠紞浣哥暦閳ユ枼鍫柛顐ゅ枎閳ь剛鏁婚弻锝夊閻樺吀绮甸梺鎼炲€愰崑鎾绘⒒娴h鍋犻柛鏂跨Ф閹广垽宕熼鐐茬亰闁荤姴娲ゅ顒勫籍閸屾浜鹃柨婵嗛婢т即鏌ㄥ☉铏
547闂傚倸鍊风粈浣革耿闁秲鈧倹绂掔€n亞锛涢梺鐟板⒔缁垶鍩涢幒妤佺厱闁哄洦顨嗗▍鍛存煟韫囷絼閭柡宀嬬到铻栭柍褜鍓熼弻濠囨晲婢跺﹦鐤囬梺瑙勫礃椤曆呯矆閸愨斂浜滈煫鍥ㄦ尰椤ユ粓鏌i幘瀵告创婵﹥妞藉畷妤呭礂閼测晛鍤掗梻浣告憸閸c儵宕戦崟顖涘仼闁绘垼濮ら弲鎼佹煥閻曞倹瀚�1130缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓钘濇い鏍ㄧ矌閻捇鏌i姀銏╂毌闁稿鎹囧畷褰掝敃閿濆洦顓婚梻渚€鈧偛鑻晶鍙夈亜椤愩埄妲洪柛鐘诧工椤撳吋寰勬繝鍐发闂備線鈧偛鑻晶鎾煛鐏炵ǹ澧茬€垫澘瀚埀顒婄秵娴滄粓锝炴惔鈾€鏀介柣鎰皺婢ф盯鏌涢妸銉т虎闁伙絿鍏橀弫鎾绘偐閼碱剦妲伴柣鐔哥矊缁绘帞鍒掑▎鎾崇倞闁冲搫鍟伴敍婊勭節閵忥絾纭鹃柨鏇檮閺呫儵姊绘担鍛婂暈閼垦囨煕婵犲啰澧辩紓鍌涙崌閹稿﹥绔熼埡鍌涱棃鐎规洦浜濋幏鍛喆閸曨厽袙闂傚倷绀佸﹢閬嶅储瑜旈幃娲Ω閳轰胶顔囬梺鍓插亝濞叉牠鎮為崹顐犱簻闁瑰鍋涢婊呯磼娴e搫顣奸柕鍥у椤㈡洟濮€閳轰礁澹夐梻浣瑰缁嬫帡宕濆▎鎾跺祦閻庯綆鍣弫宥嗙節婵犲倹濯兼俊鏌ユ敱缁绘繈鎮介棃娑楁勃闂佹悶鍔岀紞濠傤嚕椤愩倗鐭欐俊顐ゆ暩閸庛倗鎹㈠┑瀣倞闁靛ǹ鍎查娲⒑閸濆嫷妲搁柣妤佺矒瀹曟垿骞掑Δ鈧崥褰掓煛閸愩劎澧涢柣鎾崇箻閺屾盯鍩勯崘鈺冾槷闂佺ǹ绻愰惉鑲╂閹烘鏁婇柛蹇擃槸娴滈箖鎮洪幒宥嗙グ妞ゎ偄顦甸獮鍡涘棘鎼存挻顫嶉梺鍦劋閸ㄨ櫕绔熼弴鐔虹閺夊牆澧介幃濂告煛閸滀礁浜滈崡閬嶆煕椤愮姴鍔滈柣鎾存礋閺岀喖鎮滃Ο璇查瀺闂佺ǹ顑囨繛鈧柡灞界Х椤т線鏌涜箛鏃傘€掓繛鍡愬灩椤繄鎹勫ú顏咃紬濠德板€х徊浠嬪疮椤栫偛绠犳慨妯诲閸嬫捇鐛崹顔煎闂佸摜鍠撴繛鈧€规洘鍨块獮妯尖偓娑櫭鎾绘⒑缂佹ê鐏﹂柨姘舵煃瑜滈崜娑㈠磻閻旂厧鐒垫い鎺戝枤濞兼劙鏌熼鑲╁煟鐎规洘娲熼、娑㈡倷閼碱剙濮︽俊鐐€栭崹濂稿磿婵犳艾绀傞悘鐐板嫎娴滄粓鏌熼幆褏鎽犻柛濠冨姍閺岀喖顢欓懖鈺佺厽閻庤娲熸禍鍫曠嵁閸ヮ剙惟闁靛鍊曢ˉ姘攽閻愯埖褰х紒鑼亾缁傚秹鎳為妷褜娴勯梺鎸庢磵閸嬫捇妫佹径鎰厱闊洦娲栫敮鍫曟煙閸忓吋鍊愰柡灞界Х椤т線鏌涜箛鏃傗槈闂囧鏌涢妷顔煎缁炬儳銈搁弻鏇熺節韫囨洜鏆犲銈嗘礉妞存悂骞堥妸銉庣喓绮欓崹顔碱潕闂備胶枪椤戝棝骞愭繝姘闁告侗鍨遍崰鍡涙煕閺囥劌澧伴柡鍡樺哺濮婄粯鎷呴崫鍕粯閻庢鍠楅崕濂稿Φ閹版澘绀冩い蹇撴婢跺嫭淇婇妶蹇曞埌闁哥噥鍨跺畷鎴︽偐缂佹ḿ鍘遍梺鏂ユ櫅閸燁偅鎱ㄩ埀顒勬⒑缁嬫鍎愰柟绋款煼楠炲繘宕ㄧ€涙ê浠惧銈嗙墬閼瑰墽绮婚幋锔解拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ煕婵犲媱鍦弲闂侀潧绻堥崐鏇㈡倿閸偁浜滈柟瀵稿仜椤曟粎绱掓担瑙勭凡妞ゎ叀娉曢幉鎾礋椤掆偓绾炬娊鎮楀▓鍨灓闁轰礁顭烽妴浣糕槈濡粎鍠庨悾鈩冿紣娴e壊妫滄繝鐢靛仩閹活亞绱為埀顒併亜椤愩埄妯€闁诡噯绻濋崺鈧い鎺戝閳锋帡鏌涚仦鎹愬闁逞屽厸缁瑩銆佸▎鎰瘈闁告洦鍓﹀ḿ鐔兼⒑閸撴彃浜濇繛鍙夌墱缁崵绱掑Ο闀愮盎闂佸湱鍋撳ḿ娆撍夊鑸电厱閻庯綆鍋呯亸浼存煙瀹勭増鍤囩€规洜鍏橀、妯衡攦閹傚婵犵數濮村ú锕傚磹閸偆绠鹃柟瀛樼箘閺嬪啰绱掗埀顒傗偓锝庡枟閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵炴垶姘ㄩ惌鍡椕归敐鍫熴€冮柣鎺戯躬閺岀喎鈻撻崹顔界亐闂佺ǹ顑嗛幐鎼佸煡婢跺备鍋撻崷顓炐ユい锔垮嵆濮婃椽鏌呴悙鑼跺闁告ê鎲$换娑㈠级閹寸偛鏋犲銈冨灪閿曘垹鐣烽锕€唯鐟滃瞼绮径濞炬斀閹烘娊宕愰幘缁樺€块柨鏃€宕樻慨铏叏濡灝鐓愰柣鎾崇箻閺屾盯鍩勯崘鈺冾槶濡炪倧璁f俊鍥焵椤掆偓濠€杈ㄧ仚濡炪値鍘奸崲鏌ユ偩閻戣姤鏅查柛銉檮閸曞啴姊虹粙鎸庢拱妞ゃ劌鎳忕粋宥夊箚椤€崇秺閺佹劙宕ㄩ鍏兼畼闂備礁鎲″ú鐔虹不閺嶎厼钃熼柨婵嗩槹閸婄兘鏌涘▎蹇f▓婵☆偅鍨垮娲焻閻愯尪瀚伴柛妯绘倐閺岋綁骞掗悙鐢垫殼閻庢鍣崜鐔风暦閹烘埈娼╅柨婵嗘閸欏啯绻濆▓鍨灓闁硅櫕鎸哥叅闁绘ǹ顕х壕濠氭煙閹呮憼濠殿垱鎸抽弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺闈╃稻閹倿寮婚敐鍡樺劅闁靛繒濮撮弸娆撴煟閻樺啿濮夐柛鐘崇墵瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟瀵稿仜椤曟粍銇勯敃鍌ゆ缂佽鲸鎸搁濂稿椽娴gǹ澹庨梻浣侯攰濞呮洟鎮ч悩璇茬疇闁绘ɑ妞块弫鍡涙煕閹邦喖浜鹃柦鎴濐槺缁辨捇宕掑▎鎴濆闂佸憡鍔曢…鐑界嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹28缂傚倸鍊搁崐椋庢閿熺姴纾诲鑸靛姦閺佸鎲搁弮鍫涒偓浣肝旈崨顔间簻闂佹儳绻愬﹢閬嶆偂鐎n喗鈷戦悷娆忓閸庢鏌涢妸銉э紞濠㈣娲熼弫鎾绘晸閿燂拷