[2019初试真题回忆] 2019年福州大学翻译硕士初试真题回忆

本站小编 Free考研网/2019-05-28


翻译硕士英语第一题单项选择 一题一分,20题 20’专四难度的题目,考了词义辨析,语法,难词生词很少。如地图的比例尺是用rate,scale还是size,考了虚拟语气。第二题阅读理解 一题两分,20题 40’四篇全是选择题。第一篇是讲述环境学家保护湿地,中间两篇不记得了(不难),第四篇讲遗传物质对于胚胎发育的影响。第三题作文 40’请评价 The purpose of education is to teach people to think critically and intensively. 400词左右客观的说,翻译硕士英语不是特别难,整改前难度较大的改错题变成单选,阅读题也没有问答,只有选择。作文题难度较大,容易找不到重点就跑题了。英语翻译基础第一题,短语翻译,15个英译汉,15个汉译英,30’Reform to promote ecological environmentMake remedial payments to tax authorities填海负面溢出效应主体责任阴阳合同放管服近一半来自中国日报热词,还有一些似乎是政府工作报告里的,日报热词一定要背熟。第二题,两段英译汉,两段汉译英,120’英译汉一篇中东地区影响世界局势,难度较大,长难句多。第二篇媒体对于暴力事件报道的利弊。汉译英一篇是一带一路难度较低。一篇是联合国的遗产保护项目。每篇字数100多,不到200。总之,英语翻译基础补考文学翻译,不是很难,时间很充裕。大多数人都提前交卷了,考试的时候,可以多构思,不要怕来不及。汉语写作与百科第一题,名词解释:一共50分,一个词条2.5分,一共20个。4段话,每段里5个词。词条有:这是最好的时代,也是最坏的时代工业革命经济全球化阿里巴巴的山洞潘多拉的魔盒人文学科诗经古希腊先秦时代戏剧泰戈尔 爱因斯坦 超验 唯物论 形而上学 红楼梦 无虑 红学家 按图索骥 太虚幻境第二题,应用文写作 40’第一篇 文明祭祀倡议书第二篇 你的办公室搬迁 同事们反映环境太差影响工作,老板让你写一份调查报告,找出原因,并提供解决方案。最后的大作文:材料是关于文化多样性与文明多样性,以及翻译在其中的贡献,题目自拟,写一篇议论文,800字。考完觉得福大总体来说还是中规中矩,题量不大(三门考下来,考场里多数同学都提前交卷了),难度不高(不考文学翻译)。适合希望能考上一个学历,而非追求翻译专业的同学。
2020-2021年

咨询微信:**
咨询QQ:**
高分热线:**
公众号:




相关话题/翻译 汉译英 文学 翻译硕士英语 环境

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2019年福建师范大学现当代文学真题回忆(623)
    名词解释1创造社2左联3另一种戏剧4围城5重写文学史简答1周作人早期散文风格2《雨巷》对新诗音节的贡献3八十年代探索戏剧的新特征4巴金随想录的批判精神和自审意识5有人说白鹿原的文化立场和精神观念上存在着矛盾,你同不同意论述1《狂人日记》文学史意义2八十年代和九十年代的文学为什么有这么大不同,结合具体 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 暨南大学2016考研真题之211翻译硕士英语
    考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。I.Vocabulary&Grammar(30%)Directions:Thereare30sentencesinthissection.Beneatheachsent ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 暨南大学2016考研真题之357英语翻译基础
    考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。I.词语翻译(30%)I.1.英译汉(15%)1.sleepingpills2.wetblanket3.blacksheep4.VIP5.Askeletoninthecupboard6.figleaves7.APP8.laughing ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 暨南大学2016考研真题之705语言文学基础与理论
    考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。一单项选择题(共10题,每题1分,共10分)1.路曼曼其修远兮,吾将上下而求索出自于()。A.《离骚》B.《九歌》C.《九章》D.《天问》2.()从本体论的角度提出词别是一家的理 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年西安外国语大学英语语言文学各科真题回忆
    英美文学综合一填空题15个吧可能是(20分,研究真题,会复现)Wallace的作品莎士比亚一个作品中的两个主角(忘了是啥了,但是应该之前考过)UtopiaChristopherMarloweTonyMorrisonBelovedToaNightingaleInvisibleManRalphEllis ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年扬州大学文学院现当代文学考研真题(回忆版)
    621中国现当代文学史第一题和第二题和往年一样是作家作品第三题名解1:《小河》2:《获虎之夜》第四题简答1简述五四时期文学革命胡适的理论建设和创作公绩2(引用了《阿Q正传》最后一段文字)简述鲁迅创作小说人物的独特视角3新月派诗歌理智节制诗歌主张和其新诗格律化的主张420世 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年上海海事大学翻译硕士真题回忆
    没什么经验可言来发一下回忆的真题就当攒攒人品吧(?▽?)exhiliraterejoicecanvass*2repudiate(阅读中的词,替换选项有reinforcerefuse还有俩忘了)manifestdisplaypresentedexpressherewithhereafternowith ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年南京大学英语语言文学方向-语言学初试真题回忆
    2019年南京大学英语语言文学方向-语言学初试真题回忆今年没有考音标题,以下仅供参考,望大家不喜勿喷,有的真的记不住了。1.给以下术语下定义,必要的话请举例,共六个:voweltaboolinguafrancamorphemeuniversalgrammarpolysemy2.一段文字讲述语言的特征 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年南京师范大学日语语言文学真题回忆(833+623)
    外国语言文学基础知识与汉语写作一,单选(2*5\')11对语言的任意性的描述错误的是2不是对人类语言和动物语言根本区别的是3亚里士多德的文学理论是4聂鲁达是哪国人5索尔仁尼琴的哪一部作品的名字出自但丁的神曲二,名词解释(4*5)1复调小说2能指和所指3叙述视角4互文性三,简答(3*10)1组合关系与 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年吉林大学现当代文学真题回忆
    1.名词解释(6x5分)政治抒情诗文章下乡与文章入伍小剧场戏剧文学研究会(还有什么忘了,想起来再添上)2.简答(4x15分)艾青三四十年代诗歌特征结合作品谈《围城》思想艺术成就概论新写实文学特征结合作品谈欧亨利作品艺术特点3.论述题(2x30分)1.当代鲁迅文学传统2.论贾平凹作品思想艺术特征202 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年华东师范大学英美文学专业真题回忆
    基础英语一选择题有一些形近词辨析,比如adaptadeptadoptpopularpopulouspolularizedpopulate等,今年出了几个文学类的题,比如呼啸山庄是谁写的,yankee可能是哪国人,还有关于美国的经济的一个选项,以及澳大利亚的一个知识点二关于各个节日比如圣诞节,春节,爱 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年贵州大学翻译硕士真题回忆
    老学姐攒人品!给小可爱们栽树乘凉,贵大没真题只能这样啦~先说说我英语基本情况,本省生高考130四六级裸过词汇大概5000左右,基础不太好一直吃老本的理工女跨考贵大翻硕。所以过程比较苦憋,本专业可能相对容易些。而且我发挥不好,复习也存在一些漏洞,可能考不上,怎么说呢,感觉自己笨笨的~整个过程真是一个苦 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • [2019初试真题回忆] 2019年湖南大学中国语言文学古代文学史真题回忆
    湖南大学中国语言文学古代文学史2019刚考完硕士研究生入学考试试题湖南大学2005年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷古代文学一简答题(每题9分,共0分)1举例说明《左传》描写战争,主要特点2以《仙鬼》《湘君例,说明《楚辞。由歌》的艺术特色3简要说明《史记》与《汉%的主要不同之处。4简述江淹《别赋》 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北京语言大学法语翻译硕士专业真题回忆
    现在是1.3号的凌晨三点多刚抵达北国之都哈尔滨某处开始备考小半年之后的第一趟旅行。考完真的感觉要飞了所以完全没顾得上及时把题目回忆版给记下来~现在尽量回忆一下能想起来的部分!因为自己备考的过程中北语的资料真的是很少所以希望这篇帖子能够帮助到大家!之后也会不断更新如果有幸进到复试的话会把前前后后这小半 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年东北师范大学翻译英语笔译真题回忆
    简单的回忆了下,仅供参考。翻硕英语:无力吐槽阅读,好长,好长,好长。不过题出的规规矩矩,没什么偏的题,除了阅读有点难,个人觉得比专八难。第一题20个选择,10个语法10个词汇,这部分相对简单,语法要看细,考的挺细的。单词专八难度,一定得好好背单词。第二题:cloze,专四的题型,这部分一般是大部分人 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28