[2019初试真题回忆] 2019年郑州大学英语语言学专业真题回忆版
本站小编 Free考研网/2019-05-28
整体日语和基英不太难,但是专业英语真的给跪了,回忆一下真题。第一天上午政治,没啥说的,紧跟肖大神就行,大题全中了吧!一字不差全是原题,或者是换个帽子,还是一样的题和答案。1.第一天下午日语,1.第一题是10个汉字写假名,目前记得考了病院,登,亲切,简单,伝,都合,2.第二题是假名写汉字,10个,还记得考了,元气,车站,热,世话,暖,其他的想不起来了,3.第三题第四题都是选择题,考的是语法和助词什么的,尊他,自谦必考,使役被动必考。然后是3篇阅读理解,一篇日译汉,是关于早餐的一篇文章,不太难,整体能翻译下来,然后是汉译日6个,1,开着窗户就睡觉了,2.请不要把垃圾扔到窗外,3,你知道小王什么时候来吗?4.小李你会做中国料理吗?还有两句想不起来了。但是都是书上的,好好看初级上下,尤其是下册的,但上册的也会考,2.第二天上午基础英语,第一题20个单词选意思,上来20个单词,manger,argument,penitence,fretful, surfeit, blast(讽刺),penicuous, custodian, whimsical,discordant,exult,writ,surfeit有些感觉很眼熟就是记不清
一定要好好背单词啊。第二题是10个考修辞的,很简单,考前早上刚好把一些特别的看了下,都出了,litos,反正今年出了一些不太常见的,还好都准备到了。第三题是两篇阅读,1.很简单,(4级差不多吧)2.6级差不多吧然后是英译汉 关于好的书籍汉译英,国际关系(应该是三笔上的。好像见过,),到时候我再看看三笔看能找到不。翻译就是三笔,绝对是。最后是500字的作文,考的是亲子关系(relationship between P &C in China),基础英语真的时间紧,一刻都没歇着,一定要看着时间。时间紧任务重。3,专业英语也是一刻都没歇着。翻译真跟考三笔似的,长度都差不多,我晕,尽量1个小时左右做完,不然都写不完。第一部分是文学,变成了10个判断题,Moby Dick 的内容(人名和事,船的名字)HJ尤利西斯的内容Pope的作品有3,4个都是特别偏的the wild啥的,没见过
然后第二题是5个写作家作者,Jonathan Swift Gulliver\\\'s TravelsT.S Eliot The Love Song of J.Alfred PrufrockEzra Pound In a Station of the MetroDr.Faustus(我猜的,看到有soul, 不确定,不知道对不)Poets…啥的,没见过。名词解释2个,考的是美学主义和启蒙运动这两个,最后是个分析题,应该是Amy Tan的The Joy and Luck Club(solid America , emigrant,移民,猜的,不知道对不)今年文学2/3都不常见,不是很大众化。然后第二部分是语言学,第一题10个选择题(还好吧,有语音学的考的还挺细节的,),然后5个名词解释,考了adjacency pair,linguistic determinism,narrow transcription,unmarked termfolk etypology(陌生的都在苗的语言书上,),然后是个分析题,1.关于语料库分析语料data,还要举例子。晕,没复习到,所以没写,第二个分析题是关于error 和mistake是二语习得里面的,分析三个句子borrow sth to metwo teas(老师说是some tea , uncountable)good ladies, evening and g
第三部分翻译,第一题静夜思,让赏析译文,分析用了什么翻译方法,觉得哪个版本好,为啥第二题是英译汉(有点云里,全是he,),是关于掰手腕的,有些生词 draw(拉票) referee(裁判),专英英译汉是掰手腕的,大致能翻译下来,就是到了那个老人圣地亚哥那里有点蒙圈了。汉翻英(还好)开放包容美丽清洁的世界,和平协商,中国讲继续发挥大国的作用什么的(应该在三笔上。我记得做过,回去再看看)。汉译英考的是文化互溶(不太难)。2020-2021年
咨询微信:**
咨询QQ:**
高分热线:**
公众号:
相关话题/翻译 汉译英 文学 专业英语 基础英语
[2019初试真题回忆] 2019年郑州大学英语语言学专业英语真题回忆
整体日语和基英不太难,但是专业英语真的给跪了,回忆一下真题。第一天上午政治,没啥说的,紧跟肖大神就行,大题全中了吧!一字不差全是原题,或者是换个帽子,还是一样的题和答案。1.第一天下午日语,1.第一题是10个汉字写假名,目前记得考了病院,登,亲切,简单,伝,都合,2.第二题是假名写汉字,10个,还记 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年郑州大学外语学院英语语言文学真题回忆
睡不着发篇帖子,仅供参考一)专英文学1)10个判断20分简奥斯丁的傲慢与偏见白鲸蒲柏论批评麦田里的守望者玄学派诗歌特点2)选段5个10分,考的有庞德的地铁站,邓恩的离别辞,莫伤悲,斯威夫特的格列佛游记3)名词解释2个,10分,aestheticism唯美主义,启蒙运动enlightenmentmov ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年郑州大学文学院语言学综合真题回忆
语言学综合第一个题是名词解释象形,处动用法,反切,音位,文字,语素,一般词汇,理性义第二道题是古代汉语的字词翻译,一共20个第三道是古代汉语著作写作者《春秋左氏传》《经传释词》《水经注》《广雅疏证》《史记索隐》还有两个忘了第四道简答1.区别韵部的材料和方法(好像是这个)2.改错字3.写出词的结构方式 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西师范大学现当代文学专业真题回忆
现当代文学真题回忆不全不全,欢迎补充写作结合《昌国君乐毅章》(出自《战国策》)的文学特点写3000字作文现当代文学一填空1.《现代文学30年》中的关于鲁迅的两章是谁写的2.八事:须言之有物,不模仿古人,须讲求文法,不作无病之呻吟,务去烂调套语,不用典,不讲对仗,不避俗字俗 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西师范大学中国古代文学史专业真题回忆
写作《昌国君乐毅章》出自《战国策》文学史1.填空(125)2.连线(110)3.名词解释(75)建安风骨。永明体。沉郁顿挫。临川四梦。唐宋派。4.简答(78)李白绝句特点。诗经艺术特点。曹植前后期艺术特点。5.论述(220)苏轼影 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西师范大学中国古代文学真题回忆
说说山西师范大学古代文学考试考题吧,找真题真的很烦,也没找到多少,考了的先记下来吧,希望对需要的人有用。写作材料《昌国君乐毅章》问题《战国策》的语言或文学特色,不少于3000字。中国文学史连线题元好问《有学集》钱谦益《遗山先生集》陆游《建南诗稿》陈子昂兴寄说钟嵘滋味说孟子以意逆志说沈德潜格调说名词解 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西大学英语语言文学专业真题回忆
法语选择20个动词变位10个阅读3篇翻译段落法翻中一个翻译句子中翻法10个语言学填空10个找出词素5个两个词的关系5个找出音节4个分析音位4个paraphrase4个改错5个回答一个段落中的几个问题15分summary音乐与力量30分作文手机与课堂45英美文学名词解释五选三epicsonnetRen ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西大学翻译硕士专业真题回忆
一英语翻译基础1.词条翻译20个(想起来16个,剩下的忘记了)WCFIOCNGOWTOvisualizedanalysisinauguralissueUNSCtradedeficit民生问题乔家大院环境治理两岸关系个人所得税小康社会自然保护区2.英译汉讲的是文艺复兴大概翻出来的意思就是好多不同的群体 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西大学翻译硕士真题回忆
整体来看,考题比较基础,难度不大。211是我认为考的最好的一门了,两个完型,第一个是十五选十,类似于四六级那种,题目很基础;第二个是传统完型,四选一那种,一共二十个题,这两个题目都是每个0.5分,因为之前对这一部分就做了了解,所以在考场上安排最后做了这一部分,先做了分值大的阅读,最后证明这个安排很合 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年南京大学英语笔译翻译硕士专业真题回忆
一:英语基础改错换题型了,是给一个句子,给出abcde五个选项,a是原句,如果觉得原句好不用改就选a,如果觉得其他选项更好,就选其他项。阅读很简单,只有三页纸了,而且ab两篇都是同一篇文章,分成了两半,讲的是wikipedia对大学生写作到底有没有用。二:翻译基础十个词条,五英五汉,都不是往年考过的 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年南京师范大学外国文学基础知识与汉语写作真题回忆623
选择:1.语言任意性2.designfeatures3.聂鲁达的国籍4.索尔仁尼琴的《第一圈》名解:1.复调结构2.能指所指3.叙述视角4.互文性简答:1.语言聚合组合关系2.村上春树创作特色3.运用语言学知识定义语篇作文:以一枝一叶一世界为话 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年河南大学学科教学语文中国文学真题回忆(903)
古代文学名词解释:1.春秋笔法2.桐城派3.左思风力简答:1.以《离骚》为例,谈谈屈原的艺术成就2.《儒林外史》的艺术手法3.李商隐的诗歌艺术手法(有四道简答,还有一道我忘记了)论述:1.论述《三国演义》中拥刘反曹思想的表现2.论述杜甫诗歌被称为诗史&rdq ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018年考研北京师范大学文学类专业真题回忆(723、936)
723如下:一论述题兴观群怨的意义二材料题王国维红豆。1.《云溪友议》《万首唐人绝句》《唐人万首绝句选》《全唐诗》的编者或作者2.推断这首诗是根据哪个底本校正的3.综合文献,常识和诗意呈现的知识,重新校正这首诗并说明理由。三论述《红楼梦》中将林黛玉称为林姑娘,而称薛宝钗为 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018杭州师范大学硕士研究生考研真题之743外国文学(一)
杭州师范大学2018年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:743考试科目名称:外国文学(一)说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。一名词解释(每题8分,共40分)1希腊神话2人文主义3意识流小说4拜伦式的英雄5《吉檀迦利》二简答题(每题20分,共60分)1《百年孤独》的艺术特色和 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018杭州师范大学硕士研究生考研真题815翻译与写作
杭州师范大学2018年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:815考试科目名称:翻译与写作说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。I.英译汉(40分)Theobjectofwhatwecommonlycalleducationthateducationinwhichma ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28