2020南京理工大学翻译与写作考研试题

本站小编 考研帮/2020-01-12/0

作者: Aloeheng    时间: 2019-12-22 19:26
标题: 2020 南京理工大学 翻译与写作
1. 句子 英译汉 10分 (第二个完全看不懂,瞎写了) 大体上都成,应该能写出来
2. 句子 汉译英 10分
①各国纷纷向唐朝进贡
②除了安禄山造反和唐朝后期,唐朝其他时期经济和其他方面还好
3.英译汉 30分 印度前总统穆巴拉克贪污事件大约六七百个单词 写了大半页
4.英译汉 30分 一个姓陈的老板坐在他一楼的办公室,监视一辆辆橙色锃亮的货车,把什么运进仓库。货车装着啤酒,烈性酒,饮料和各式点心,运到街头小店和便利店,陈某某,38岁,年轻有为。欧洲国家经济危机泡沫什么,许多中国人移民到西班牙,意大利,葡萄牙,大概是都取得了事业什么的。
5. Summery 30分 材料讲的是一个女的和她丈夫准备节日饭菜,中间有一段是,他用了一个什么微波炉,做火鸡,中间说了做火鸡的具体方法什么的,最后好像是介绍这个微波炉的优点,个人感觉像一篇软广。
6.作文 40分
题目: Should she change her body for her sports?
材料讲的是一个女运动员为了取得更好的体育成绩,做了对身体不好的事情。材料还说这种事情不是新的了,不是第一次发生,最后就是结合这个材料,谈谈自己的看法。


作者: 高子淳    时间: 2019-12-22 19:46
你居然记住这么多,我到最后都没勇气写了。明知道自己翻译的啥玩意不是,还要硬翻,差点扔试卷。


作者: 道长洋洋想吃糖    时间: 2019-12-22 20:12
summary就是个广告,99美元买不了吃亏买不了上当哈哈哈


作者: 长草日    时间: 2019-12-22 21:42
今年中译英没考散文真是太好了


作者: 邋遢的猪精女娃    时间: 2019-12-23 09:27
我根本看不懂作文题目是啥意思  啥是change body 我好迷啊


作者: 邋遢的猪精女娃    时间: 2019-12-23 09:27

高子淳 发表于 2019-12-22 19:46
你居然记住这么多,我到最后都没勇气写了。明知道自己翻译的啥玩意不是,还要硬翻,差点扔试卷。 ...


我没想扔 我差点撕掉


作者: Elvee    时间: 2019-12-23 12:09
翻译好多单词都写错了[我汗]


作者: Sicily34    时间: 2019-12-24 15:56
要写运动员吗....题目是Should a girl change her body for sports 我的理解是不一定是运动员,那个Mary是个高中生,但是为了追求运动的成功。


作者: 道长洋洋想吃糖    时间: 2019-12-24 18:42

Sicily34 发表于 2019-12-24 15:56
要写运动员吗....题目是Should a girl change her body for sports 我的理解是不一定是运动员,那个Mary是 ...


对滴,你说的对


作者: Sicily34    时间: 2019-12-25 15:54

道长洋洋想吃糖 发表于 2019-12-24 18:42
对滴,你说的对


现在的感觉就是想shi,真的这辈子不能平。


作者: 她是爽爽吖    时间: 2020-1-2 10:12
学姐,在吗?summery 这个题是让做甚呢的啊?没看懂


作者: 狼被羊吃了咩    时间: 2020-1-9 00:57

她是爽爽吖 发表于 2020-1-2 10:12
学姐,在吗?summery 这个题是让做甚呢的啊?没看懂


就是给一篇文章 让你缩写到规定字数  网上百度文库啥的有模板 可以总结一下的


0人点赞 0人反对
相关话题/南京理工大学 翻译 写作

  • 10万种考研考试正版资料!1000种经典教材!在线免费阅读!
    涵盖如下资料: 考研考博 英语日语俄语考试 经济师 证券基金 金融教材 银行从业 理财师 理财规划 金融类考试 保险类考试 人力资源 管理类考试 物流考试 公共管理 外贸跟单 会计从业 注册会计师 中级会计师 财务会计 统计学 精算师 心理咨询师 教师资格考试 教师招聘考试 中文系 汉语考试 艺术设计 新闻传播 编辑出版 出版职业资格 司法考试 国家执业医师 执业药师 卫生专业资格 公用设备工程师 电气工程师 土木工程师 物业管理师 安全工程师 建造师 建筑师 监理工程师 投资建设 ...
    本站小编 免费考研网 2020-05-19 (23134)
  • 2020年广西师范大学翻译硕士mti考研试题
    翻译基础 经验:广师大的词条翻译很少出现热词,我今天做的时候发现我被的热词都没有用过,词条不是那种很短的词条,而是句子,不论英译汉还是汉译英都是考句子翻译,英译汉不仅靠你的英语功底还看你的翻译技巧,汉译英会着重考你基础译法,比如年月日,一长串地点翻译,时间和地点同时出现时哪个放在前那个在后,而且是考 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-12 (0)
  • 2020华中师范大学外国语言文学初试写作翻译回忆考研试题
    外国语言文学初试写作翻译真题回忆: 1.写作(75分) 题目:What\&s your opinion about Facial Recognition Technology?题目里给了他的一点好处和坏处 2.英译汉(40分) 原文出自 利昂J索尔博士的美文《痛苦源于自身》,有一定难度 原文考题如下: Without the fight-flight reaction, man would ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-10 (4)
  • 上海外国语大学2020翻译学二外法语真题回忆
    作者: 小小Jaim 时间: 2019-12-23 00:20 标题: 2020翻译学,二外法语真题回忆 第一次选了广东,第二次考上海,工作加班多,基本裸考,但会写的都写了,不会也蒙一蒙填了,工作后的心态有些变化,即便考试很重要,但是还是先把工作做好,明年会继续努力。 记性不好,我先把想到的发上来 二外法语 part Ⅰ 1.填入适当 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-10 (4)
  • 2020辽宁大学翻译硕士考研真题回忆
    翻译 汉译英:新疆反恐 散文 词条 中译英 坏账率 公交一卡通 扩大市场准入 区域一体化 亚投行 婚前协议 百科知识: 春秋 班固 战国策 退避三舍 东道主 长安 贞观之治 拜伦 奥涅金 巴黎圣母院 综合国力 精准扶贫 量子 外汇储备 应用文:工作协助函 大作文:民族魂,人类的精神 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-09 (9)
  • 2020年内蒙古大学翻译硕士英语笔译mti 真题
    一:基础英语 单选: 25个 25分 完型: 15选10 10分 阅读: 4篇 20分 翻译: 6个句子,3个英译汉,3个汉译英 散文类的 20分 作文: 关于你更喜欢生活在一个地方还是不停搬家 350-500字 25分 二: 翻译357 词条: 英国脱欧, 世界军人运动会, 奥运会残奥会会徽, 网红, 一线 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-09 (6)
  • 2020内蒙古大学笔译翻译mti真题回忆及经验
    基础英语211 单选: 25个,基本都是语法题,不是很难 25分 完型: 15选10(这题以前没有,以前是改错)10分 阅读: 4篇(选择类的),不是很难 20分 翻译: 6个句子,3个英译汉,3个汉译英,基本都是 散文类的,有些难 20分 作文: 关于你更喜欢生活在一个地方还是不停搬家, 350-500字 25分 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-09 (6)
  • 2020南京理工大学经济管理学院金融专硕真题回忆版
    一、单选题(202) 二、判断并改正(102) 三、名词解释(56) 1、内源融资 外源融资 2、扬基债券 欧洲债券 3、ROA ROE 4、常备借贷便利 中期借贷便利 5、 四、论述题(210) 1、结合余额宝等金融创新,问你这类创新是否增加了金融风险,不利于金融发展,你怎么看?为什么?(大致内容是这样的 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-07 (5)
  • 2020四川大学中国语言文学915文学评论写作635试卷(20回忆版)
    915 名词解释 1.古希腊悲剧中的命运主题 2.比较文学变异学 3.过录本 4.批校本 5.音素 6.六书 7.虚词 8.汉乐府 9.竹林七贤 问答 1.请谈一谈朦胧诗的文学史意义 2.简述明代小说的发展及成绩 3.请举例说明但丁《神曲》的艺术特色 4.简述古籍校勘的方法 5.举例说明古代汉语宾语前 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-05 (12)
  • 2020南京理工大学外国语言学及应用语言学真题回忆版资料
    作者: Casperyu 时间: 2020-1-4 11:40 标题: 2020外应真题回忆版+ 资料 日语 : 今年单词有部分中级的 但主要还是以初级书上的为主,单选考了四五个尊他语和自谦语 翻译 日译汉 我曾经因为生病让父母为我担心过 ,就记得这一个 作文 恩师的一句话 基础英语: 单选主要考单词 阅读专八基本水平,四篇每篇五个单选 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-05 (8)
  • 2020中国地质大学北京翻译硕士MTI回忆版
    作者: 必胜之路666 时间: 2020-1-2 15:25 标题: 2020地大北京翻硕MTI回忆版 词条:CHINASAT、CPPCC、deep-seated values、free charge tours 、optimizing the industrial structure、prioritining industrial management、农家乐 撸起袖子加油干 加征关税 国家公务员考试 情人眼里出西施 高清电视 英译汉 ADS讲 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-04 (6)
  • 2020对外经济贸易大学翻译硕士英语211MTI真题回忆
    2020对外经济贸易大学翻译硕士英语211MTI真题回忆 本站小编 免费考研网 2020-01-04 (9)
  • 南京理工大学2020外应二外德语初试经验
    作者: Elvee 时间: 2020-1-1 09:29 标题: 南理工2020 外应 二外德语 初试 一. 政治 政治跟的是徐涛和肖秀荣。做的时候感觉要完了,好多题目不确定,主观题也有好多没有背到。出答案后一直拖着不敢对,对了以后发现错的并没有那么离谱。单选题错的比较多,多选题比较少。算是运气比较好,要是倒过来,政治就完了。全程 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-02 (6)
  • 2020东北师范大学英语翻译硕士真题
    作者: 酒哩37 时间: 2020-1-1 09:52 标题: 2020东北师范大学英语翻硕真题 2020东师真题回忆录: 基础英语: 语法15个,单词5个,完形填空(四选一),四篇阅读(美国经济,投资,还有两篇忘了)作文(在大城市工作还是小城市) 翻译: 词条(董书,旧三笔,三口,包括:目的论,新闻发布会,国际形势,文本类型,访 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-02 (10)
  • 2019武汉理工大学MTI翻译硕士考研真题回忆
    作者: 河畔一枝花HA 时间: 2020-1-1 17:13 标题: 2019武汉理工大学MTI真题回忆 自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-02 (10)
  • 2020内蒙古大学翻译硕士经验贴
    作者: 拉轰的我 时间: 2019-12-31 10:01 标题: 2020内蒙古大学翻硕经验贴 政治:跟紧肖秀荣,认真做1000题,背肖四,基本无大问题。或者有的人觉得其他老师的适合自己也没问题。总之还是专业课占用最多时间。 翻211:题型有所变化。单选难度不大,看一看专四词汇与语法1000题。改错变成了15选10,阅读四篇都是选择题, ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01 (17)
发表评论