...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11- 口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11
...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11- 口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11
personnel system 人事制度 personnel management 人事管理 office hour 办公时间 company time 工作时间 work ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 交传，是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1. reform一词的搭配法 reform可以和以下动词连用： accomplish/effect/initiate/make/start reforms bring about ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1． 口译的两种模式 1．1 吉尔模式 著名的口译研究学者，法国巴黎国立东方语言文化语言学院高等翻译学院教授及吉尔在 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字；哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往使人难以确定，现行语法书中 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1.“培养”（人才） “培养”可译做 train, turn out 或 produce 如： turn out large numbers of skilled workers ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语中不定冠词a（an）相当活跃，就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 口译是听、说、读、写、译的综合体现和升华，口译不仅体现了一个人的英语水平，而且体现了一个人的中文造诣、思维、表达、反 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 十六大报告英文版 Comrades, Now I would like to make a report to the congress on behalf of the Fifteenth Centra ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 IV. Economic Development and Restructuring In building a well-off society in an all-round way, it is of vital imp ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 VII. National Defense and Army Building Strengthening our national defense is a strategic task in our modernizati ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 Xanadu-Kubla Khan by Samuel Taylor Coleridge In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree: W ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 经济词汇 保险业 the insurance industry 保证重点指出 ensure funding for priority areas 补发拖欠的养老金 cl ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 China launched its second manned space mission, sending two astronauts into orbit as it opened a new chapter in its ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 交传, 是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方。刚结束的两会期间举行的几场新闻发布会采用 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 中国 东方 科学仪器 进出口公司 (China Oriental Scientific Instruments Imp. Exp. Corporation) A B C ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 同声传译既是一门艺术、又是一门技术。因此，有一定的基本原则可以在翻译中遵循，以达到更加有效地完成口译工作。在同声翻译 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 同声传译的训练方法 1. 记忆力训练（ memory training ） 源语复述 目的语复述 2. 记笔记训练 口译笔记的特点 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 中口阅读满分60分，6篇文章，共30道选择题，预计50分钟完成；相较90分的听力和100分的翻译而言，阅读从分值比重上来说并非重 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 阅读考试永远是速度 (speed)和正确率(accuracy)的赛跑，它决不是对文章逐字逐句的推敲，也不代表对文章从头到尾不分主次的分 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 高级口译第一阶段考试中的听力测试分为4部分：spot dictation, listening comprehension, note-taking gap-filling, l ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 一般说来，数字本身是毫无意义的，因此难以记忆。所以，一定要靠记笔记。听数字时，我们需区分中英文单位间的差异，符号分割 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在科技资料翻译中，represent是颇难对付的一个动词。这个词最为人们熟悉的一个意义是“代表”，然而，在很多场合下它却不表示 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1．何谓"rest room"? 某校的"教师休息室"被译为"Teachers' Rest Room"，一家"开心休闲屋"被译为"Happy Rest Room"。但"re ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 ·一桶水摇不响，半桶水响叮当 有人照字面译成：The full pot of water makes no sound; the half-empty pot of water is ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在阅读英语材料时，或是在考试过程中有很多人感到自己的阅读速度实在是跟不上需要，有些朋友就认为是自己的英语基础不行 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 随着我国加入世贸组织和北京将举办2008年奥运会，越来越多的外国人到中国经商和旅游，英语被使用的越来越广泛。英语标识语和 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 以下是02年9月上海中级口译汉译英试题原文中的两句话及相应的官方参考译文。 （1）到2007年，上海市人均国内生产总值预计 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 对背景知识的要求 阅读考试的文章来自英美主流报纸杂志，且时效性颇强，从这个意义上来说，在内容上与平时通过各种渠道所 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 总体原则：立足自身水平，立足具体文章，对照考试要求，找出（局部，临时）解决方案 * 复习巩固“快速浏览问题题干与选项 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1．全国人大高票通过《反分裂国家法》(实际上没有反对票)。 The NPC passed the Anti-Secession Law with no dissenting/ ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 【考试情况概要介绍】2003年3月人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平） ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 PITTSBURGH - What could be better than seeing the first tyrannosaurus rex ever discovered? Watching it being taken a ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 从中国人进行翻译的定位上看，无论是英译汉还是汉译英，根本问题都在译者的英语水平或者造诣上。在英译汉方面，关键在于准 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 全国翻译专业资格（水平）考试是国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证考试，是对参试人员口、笔译方面的双语互译能力和水 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面，翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 （大学）校长 President/Chancellor （大学）副校长 Vice President （大学）代理校长 Acting President （中学） ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在中高级口译中这些短语被用到频率很高，大家需要熟记！ Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在“三个代表”载入党章的历史性时刻，我们来学习一下它的英语表达。 先看下面一段话(摘自CRI news) "Three Represent ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 On a dark desert highway cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in th ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民“三个代表”重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought,Deng Xiao-ping Th ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 原文：The girl soon laid the table for dinner. 译文：那女孩很快就放好了桌子准备吃饭。 辨析：Lay是英语常用词， ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
平常需要几十块钱一本的电子书，开了VIP会员任您畅读。VIP会员均可免费使用本站在售的万余种考研考证基础类产品（电子书、题库、视频课程、全套资料等）。万种考研考证电子书、题库、视频随便看，每本不到一分钱。产品涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...半年VIP购买 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
