翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难; 首先是英文理解难,这是学习 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 直译是一种重要的翻译方法,它有不少优点,例如能传达原文意义,体现原文风格等。据估算,大约70%的句子要用直译方法来处 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1.简介 在四级新题型考试中,翻译题所占分值为10%。由5个句子组成,要求考生将句子的一部分由中文翻译成英文。它考查的内 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 Money is not everything. There‘s Mastercard Visa. 钞票不是万能的,有时还需要信用卡. One s ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-082006年12月四级翻译Translation评分原则及标准1. 整体内容和语言均正确,得1分。2. 结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 三、汉译的增词技巧 英译汉时,按意义上、修辞上或句法上的需要加一些词,使译文更加忠实通顺地表达原文的思想内容;但是 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 六、倒译技巧 英汉词句组成和排列的顺序千差万别,因此英译汉时作些调整,颠倒一下顺序,则是一种极为常见的翻译技巧,这 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08四级新题型考试解题技巧:1)首先,确定关键词(一般由两个词或词组组成),寻找可能的英文相应表达; 2)然后,利用相应的语法结构或 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08练习题1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2.I don’t mind your______ ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08练习题1.I suggested he ____________________ (使自己适应) his new conditions.2. What a lovely party! It's worth________ ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08练习题1.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________( 失去联系 ) the outside world. 2.The fifth genera ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08练习题1.(这个计划成功的关键) ___________is good planning. 2.The specific use of leisure______(每一人都不同)3.The ship ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget wha ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.After the terrorist attack, tourists ______ ( 被劝告暂时不要去该国旅游) 2.( 他把自己奉献于社区工作 ) ______ and is pa ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.In the budget for this building, they failed to __( 考虑价格增长的因素 ).2.Only after I slapped him on the back ____( ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.Though a skilled worker, _____( 他被公司解雇了 ) last week because of the economic crisis. 2.He was disabled from birt ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.(如果你设法与Smith先生取得联系)___the problem will be solved easily because he is an expert in this field.2.The proble ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.Animal experiments will continue to be necessary to resolve existing medical problems ___( 尽管一些人公开反对 ). 2.Pro ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081. 他进步如此的快以至于通过了这次考试。 2. 我毫不费力地解决了这个问题。 3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。 4. 杰克由于政 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081. 正当我父亲翻阅晚报时,他突然惊讶地喊了一声。2. 到他们回来之时,我将完成我的工作了。 3. 她因比赛时踝关节扭伤,呆在家里 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.这个问题下次会议上讨论。2. 有人告诉我这个消息。 3. 这所公司是 2002 年成立的。 4.2005 年我们家乡建造了一个电影院 5. 一些 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.The number of the students in this city has _____ (增加了6倍) in comparison with 2001. 2. _____ (有些大一新生打定主意) ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081._____ ( 据说 ) the painter used his aunt as the model in that painting. 2.Most of the people who die in earthquakes __ ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08解题方法:第一步:首先快速浏览句子,先看英语不看汉语,从而判断划线处所填句子的形式、时态。所谓形式包括:1词组固定搭配(不 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08真题详解:2006.121.Specialists in intercultural studies say that it is not easy to (适应不同文化中的生活).[ 06.12][解题 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-082006.61.Having spent some time in the city, he had no trouble (找到去历史博物馆的路).[解题步骤]:第一步:由he had no tr ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081. This leaflet tells you _____ (怎样在旅行期间防止生病).2. The book is _____ (我够不着); would you please pass it to me ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热).2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn’t do a goo ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.The club __________ (采用一套新的制度) concerning its membership. 2.My parents are ________ (不同意) our picnic pl ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.There is no rush now --- _____ (比赛已经取消了).2. I’m not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 2.The bag was stuffed____________________( 脏 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back _____ ( 主要是由于工作中的压力 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081. (只要看一眼这封信) ____________ , will convince you that you have been taken in. 2. Please don’t stand in the kit ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.That theory must go hand in hand with practice is a principle_ we should always keep in mind _( 这是我们应当牢记的一条 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081. If you can’t think up a new idea, try finding _________. (一个方法更好的利用老的观点)2. _________(为战争做好准备) ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.The boss would be angry________ (假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话)。 2.The journey took three days________ ( ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081: The truck driver is __________________________________(对这起交通事故负全责). 2:In the court, the defendant _________ ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081: _________________________( 我刚刚到家 ) than the telephone rang. 2:The old man regretted __________________________( ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081: He clenched his teeth to_______________ (确定事故中遭受的伤口的疼痛).2: I’d rather read books in the library _______ ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.The students _____________ (有权进入) the library only in the afternoon. 2. (我们都很同情) _____________the husban ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.I don't want to ____________ (冒险去尝试) this. 2.He pronounced not clearly but don't ____________ (妨碍) understa ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-081.He doesn't seem to ____________ (意识到) the coldness of their attitude towards his appeal. 2.Majority ____________ ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1) 分句法 把原文中一个单词或短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08一、科技术语的汉译 术语是表示某一专门概念的词语,科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意, ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1. I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2. I don't mind you ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1.(这个计划成功的关键) ___________is good planning. 2.The specific use of leisure______(每一人都不同) 3.T ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1. 他进步如此的快以至于通过了这次考试。 2. 我毫不费力地解决了这个问题。 3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。 ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08 1.Though a skilled worker, _____( 他被公司解雇了 ) last week because of the economic crisis. 2.He was disabled ...
CET4 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-08