I. 词语翻译(每小题1分,共30题,共30分)1.将下列词语译成汉语。(15分)1) CPI:居民消费价格指数(Consumer Price Index)2) FAO:联合国粮食与农业组织(Food and Agriculture Organization)3) CEO :首席执行官(Chief ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04PART ONE ABBREVIATIONS, IDIOMS, TERMS AND PROPERNAMES TRANSLATION (30 points)Section One English-Chinese Translation (15 points)?1. CIA2. LOHAS3. AIDS ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、英汉互译短语翻译(30分)IAEA?(International?Atomic?Energy?Agency):国际原子能机构GNP?(Gross?National?Product):国民生产总值Gini?coefficient :基尼系数 carbon?tax:碳税;碳排放税resource?r ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04PART ONE ABBREVIATIONS, IDIOMS, TERMS AND PROPERNAMES TRANSLATION (30 points)Section One English-Chinese Translation (15 points)1. GPS2. SOHO3. APEC?4 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一. 将下列词语译成汉语(每题2分,共10分)1. Protestantism2. cultural anthropology3. Metaphysics?4. cruise missiles5. anti-Semitism二. 将下列词语译成英语(每题4分,共40分)1.可行性报告2.中庸之道3. ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-041. 将下列词语译成汉语(15分)1)??? EU2)? ?GDP3)? ?WHO?4)? ?ATM5)? ?Mafia6)? ?ASEAN7)? ?IELTS8)? ?Yuppie9)? ?Easter10)? ?UNESCO11)? ?Cinderella12)? ?Ivy League13)? ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following 15 words, abbreviations or terminology into Chinese, with one point for each. (15*)CIOGNPISO?NATOWHONew YorkSto ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part A. Terminology and Phrase TranslationSection One: Translate the following translation-related terms into Chinese, (20 points)1. bailout:紧急救助2. Gr ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Direction: Please translate the following terms into Chinese* (2 points/each term, 30 points totally)1. Applied translation studies:应用翻译研究2. B ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part A Terminology and phrase translationSection One: Translate the following translation-related terms into Chinese (15 points, 1 point each)1. trans ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):Chevrolet:?(美国)雪佛兰牌汽车Nokia:诺基亚(手机品牌)Gr ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):P&G:宝洁公司(Procter & Gamble)NBA:全美篮球协会(N ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):IMF:国际货币基金组织(international monetary fu ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation??30分DUI: 醉酒驾车OTC: 非处方药CBD: 中央商务区?SOHO: 在家上班族HDTV: 高清电视corporal?punishment: 体罚lifting?of?embargo: 解除禁运panic?buying :抢购force?majeu ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、英汉互译短语翻译(30分)Producer price index (PPI):生产物价指数Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC):政府间气候变化专门委员会Cap and trade:总量控制和排放交易Middle income trap ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、英汉互译短语翻译(30分)OECD:经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)CPI:居民消费价格指数(Consumer Price Index)ASEAN :东盟(Association of South E ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、将下列词语译为汉语(15 分)micro-blog:微博Intellectual Property Rights:知识产权extreme weather events :极端天气事件Non-governmental organization:非政府组织Millennium Development ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、短语翻译(30分)1、经济适用房、Economically affordable housing2、孝道 Filial piety3、穿越剧 time-travel TV series 4、京沪高铁:Beijing-Shanghai express railway5、非物质文化遗产:intang ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words,abbreviations or terminology into Chinese. There are altogether 15 items in this part of the test, with o ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part One: Translate the following paragraphs into Chinese.(55 )Passage I (20%)Low in calories and fat, the banana is a perfect example ol a flavorful ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I ?Translate the following sentences into English. (30 points total,3 points f0r sentence.)1. 减肥的最好办法就是减少摄入的热量,同时增加活动量。2.母爱是伟大的,也是无私的。据报道,一位瘦弱的母亲 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Translate the following English terms, phrases or abbreviations into Chinese. (15 points)1. carbon emission2. mass media3. board of directors? ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Translate the following terms, acronyms and proper names from English into Chinese. One point for each and the total for this part is 15 point ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Translate the following terms, acronyms and proper names from English into Chinese. One point for each and the total for this part is 15 point ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):CAD:计算机辅助设计(Computer Aided Design)GPS ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into target language respectively.? (30)1. PDA:个人数字助理(等于Personal Digital As ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30’)1. WHO2. MOU3. CPI ?4. isoto ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into target language respectively. If the source text is in English, its ta ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into Chinese. There are altogether 20 items in this part of the test, with ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I.?Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into Chinese. There are altogether 20 items in this part of the test, with ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04第一部分:将下列术语翻译成中文,并用中文简单解释(本题共15分,每一题1分)。1. accuracy2. competence3. correspondence?4. direction of translation5. informative texts6. literal translation ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation(一)英译汉(15分)1 EI Nino2 emerging industries3 suspended particles?4 export license5 integrated circuit6 Fortune7 think tank8 extensi ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation(一)英译汉(15分)air quality monitoring,paralympic gamesEU ?supreme court1. e-commerce,2.3. european union,4.?trade deficit5.6.7.8.9. u ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation(一)英译汉(15分)CBSGATTUNESCO?(二)英译汉(15分)房地产经济危机空气污染绿色食品社区服务失业保险信息产业电子图书馆可持续发展计算机辅助翻译安理会外交部新华社英国广播公司香港特别行政区II. Passage translationSour ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 20 items in this part of ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 20 items in this part of ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Translate the following terms, acronyms and proper names from English into Chinese. One point for each and the total for this part is 15 point ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words or abbreviations into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of t ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in t ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04第一部分:将下列术语翻译成中文 本题共15分,每一题1分)。1. Abusive translation2. Adjustment3. Analysis?4. Autotranslation5. Blank verse translation6. Class shiftI, Coherence8, ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04第一部分:将下列术语翻译成中文,并用中文简单解释(本题共15分,每一题1分)。1. Abstract translation 2. Adequacy3. Agent?4. Appeal-focused texts5. Multi-media texts6. Naturalness7. Loan tr ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into Chinese.? (15)1) secretary-general2) Ex works3) AIDS?4) Xerox5) GPS6) ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into Chinese. There are altogether 15 items in this part of the test, with ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Direclions: Translate the following words, abbreviation or termmology into Chinese. (15)I) medicare2) Ex works3) AIDS? 4) Xerox5) GPS6) L/C7) UNESC ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30′)1)market access:?市场准入2)ventur ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、Phrases translation: (60 points)1. a seasoned general manager2. Saint Laurent, Chanel, Gucci, Amarni and other brands in the emerging market3. Doubl ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、Phrases translation: (60 points)1. Opening hours2. Maiden work3. AKA ?4. Earth day5. fiduciary responsibility6. bury-head-into-sand attitude7. unacc ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04