(一)、社科类(网络、科技、旅游等)
网恋 cyber romance
With the development of internet , cyber romance has gradually become increasingly popular among people .
随着网络的发展,网恋在人们中逐渐流行起来。
网购 online shopping
Online shopping has revolutionized the consumer experience .
网购已经使消费者的购物体验发生了革命性的变化。
团购 group buying
Not everyone thinks group-buying and shopping online is the best way to save money .
并非所有的人都认为团购和网上购物是省钱的最佳途径。
秒杀 sec-kill
网店 online shop/store
To give our customers a greater choice , we keep updating our range of products on our online shop regularly .
网上商店的货品亦会定期更新,为我们的顾客提供新鲜感。
Whether you're working on a portfolio website , online store or Web app , making your pages easy and enjoyable for your visitors to use is key .
无论你是在做一个作品集网站、网上商店还是网络应用,让你的页面对用户来说可以容易和快乐的使用是一个关键。
信誉 credit
Credit is the life-blood of the consumer society .
信誉是消费界的生命线。
退款 refund
Ask for a refund if the goods are faulty .
商品如有缺陷,可要求退款。
科学技术 science and technology
Science and technology have made major changes to the way we live .
科技极大地改变了我们的生活方式。
电脑犯罪 computer crime
Sabotage is also an increasingly common type of computer crime .
蓄意破坏也是日益增加的普遍的电脑犯罪。
电子商务 e-commerce
The first law of e-commerce is that if users cannot find the product , they cannot buy it either .
电子商务的第一法则是,如果用户不能找到商品,他们就不会购买它。
虚拟生活 virtual life
Most players live out virtual life with more than one character , as if they are trying out various facets of their persona .
另外,绝大多数的玩家都会在他们的虚拟生活中扮演多个角色,就好象他们要去尝试其人格中的多种面貌一样。
信息时代 information era
Along with the coming of information era , cellphone has become necessary consumer goods .
随着信息时代的到来,手机已成为人们离不开的消费品。
网上冲浪 surf the Internet
But keeping in mind that the netbook is primarily used to surf the Internet , those dangers are possibly multiplied many-fold , especially if there is no anti-virus software installed in the machine .
尤其需要提高警惕的是,上网本的主要用途是网上冲浪,因此其遭遇危险的可能性加倍,尤其是如果上网本没有安装反病毒软件的话。
电子书 electronic book
The electronic book is a new type of book which is developing rapidly , and its appearance is a challenge to the mode of traditional knowledge propagation and copyright protection .
电子书是近年来快速发展的新型图书形式,它的出现对传统的著作权及其保护方式提出了尖锐的挑战。
网拍麻豆 net model
浏览器购物 monitor shopping
橱窗购物 window shopping
Almost every shop is full of special offers and bargains , which can make it hard to just go window shopping .
几乎每家商店都有特价,打折活动,这使得要做到光看不买的去逛商店变得太难了。
网络书评 internet book review
His paper takes internet book review as an example to analyse present situation of library and give several suggestions for library's internet book review .
文章以网络书评服务为例,分析了目前图书馆网络书评工作的现状,提出了加强图书馆网络书评服务工作的几点建议。
网上纠纷 online dispute
With the rapid development of electronic commerce , more and more online disputes appear . Because the characteristic of online dispute , network becomes the best choice .
电子商务的飞速发展使得以其为基础的网上纠纷也越来越多,网上纠纷的特殊性使得其通过特殊的方式即网络来解决成为首选。
恶性骚扰 malicious harassment
Malicious harassment as the development of the telecommunications industry has become intensified , result in serious harm to society .
恶意短信骚扰随着电信行业的发展变得愈演愈烈,给社会带来严重的危害。
品质保证 quality guarantee
Good management of classroom discipline problems is to develop the teaching job premise , harmonious classroom environment is to improve the classroom teaching quality guarantee .
管理好课堂纪律问题是开展教学工作的前提,和谐的课堂环境是提高课堂教学质量的保证。