2017北京外国语大学英语语言文学考研心得

本站小编 Free考研网/2019-05-28



金秋九月,是北京最美的季节。带着激动的心情踏入北语的校门,终于有幸成为其中的一员。回首过往漫漫考研路,还是有很多感触,在此也把自己一点小小的学习心得和方法介绍给学弟学妹,主力大家早日圆梦。


先自报家门。考研总成绩399,政治73,二外法语76,基础英语120,英美文学130。


考研政治:
参考书目:肖秀荣命题人知识点精讲精练,肖秀荣1000题,肖秀荣八套卷,肖秀荣四套卷,徐涛考前预测必背20题


我从暑假开始过第一遍肖秀荣的精讲精练,重点非常突出,极力推荐,九月开始做第一遍肖秀荣1000题,十月份刷完第二遍,重点把之前做错的题掌握。之后接着做肖八肖四的选择并计时计分,分析做错的题目;还有近十年的考研真题的选择题,研究真题很重要。关于分析题,我用的是徐涛老师的小黄书,就是考前预测必背20题,从十一月底,每天背一道大题,二十天背完,然后背肖四的大题,将重叠问题的答案自己整理出来便是大题的重点考点。考试的时候要注意,分析题一定要注意分条分点,要有条理;首先写明原理再进行论述,清晰地答题思路一定会有不错的分数~~


二外法语:
参考书目:实用法语语法精讲与练习,法语必备,法语语法练习800题,法语二外全真模拟试题与精解,法语二外考前冲刺


首先推荐的一本书是张晶主编的实用法语语法精讲与练习,这本书把语法点分类整理,每个语法点都有精讲配合着一定数量的练习题,做完一遍的感觉就是知识点系统化了,我在暑期把这本书做了两遍后基本上掌握了二外法语所考察的所有语法点,八月底开始做起法语必备,就是大家都在用的橘黄色的法语习题,这本书着力推荐,特点就是把语法点综合起来考察,按照单选填空阅读翻译等不同出题类型分板块,所以难度上较前期做得实用法语有所加强,题目数量也有所加大,刚开始做起来感觉很受打击啊~~几乎每道题都有红色批注,密密麻麻记满了笔记,不过万事开头难,知识点总是翻来覆去的考察,越做越顺利,慢慢的正确率就提高了。因为法语必备有一定难度,不建议大家一口气做好几页,细嚼慢咽才能更好的消化吸收嘛~我一般固定每天只做100题,把这100题所涉及到的知识点完全搞懂就会觉得收获很大,程度好的同学当然可以多做些题啦~~这里还要给大家推荐一本书是法语语法练习800题,这本书有二十个单元,每个单元四十道题,为了加大做题量熟悉语法点,我每天早上先做一个单元的题,然后把错题整理到一起,晚上从新拿出错题做一遍,配合着法语必备的错题,几乎是白天学习新知识晚上就拿来及时复习,复习很重要,对知识的熟悉过程就是不断复习的过程!


每天复习,每周也要复习,可以定期复习也可以不定期复习,根据自己对知识点的掌握程度自己把握。当然做题的同时也不要脱离课本,毕竟语言的学习不是光靠做题来提高的,教材要充分利用起来~~我用教材是马晓宏的法语,其实哪本教材都可以,重点是如何利用。我会先把课后的词汇熟悉,动词的变位,搭配和短语,形容词副词的变位和用法,课文中的句子翻译,有语法的部分标注出来,任何细小的语法点都做出标注让自己一遍一遍的熟悉巩固,课后练习也认真做完。接下来就是休息时间听课文,反复听,早读跟读课文,培养自己的语感,虽然不考听力和口语,但我一直坚信语言的学习是融会贯通的,没有听说注定会在学习中造成阻力。考前一个月还做了外研社出版的法语二外全真模拟试题与精解和法语二外考前冲刺。终于,功夫不负有心人,法语考试一气呵成,顺利答完,包括写作部分也是很轻松的完成,成绩不是很高但自己已心满意足。


基础英语:关于基础英语的学习我是分板块进行的
词汇:星火的基础英语,GRE词汇
我用的是星火的基础英语,上面的词汇练习综合了各高校的词汇题型,还是挺有帮助的,词汇的难度要大于专八词汇,可以背一下GRE词汇。
阅读:星火英语专八阅读200篇,托福阅读100篇,GRE阅读


我用过的资料有星火英语专八阅读200篇,托福阅读100篇,GRE阅读等,每天限时完成,大概半小时5篇左右,根据文章的篇幅和难度控制,练习阅读的时候一定要注意三点:第一要计时,计时阅读有助于提高阅读速度,增强阅读理解能力,更有紧迫感的阅读状态能够更有目的性,定位往往更加准确。第二是要反思,不能一篇做完看看答案,为自己错多错少或悲或喜,除了考试之外的所有阅读都是练习,一定要在平时的练习中分析自己的易错题型,改变思维方式,这样才能有所提高。第三是要坚持,要保持每天的阅读状态。从9月到11月我一直保持着每天8~10篇的阅读量,一小时左右做完,进入12月因为政治要作为重点学习就减少到了每天4篇,北语的考试是6篇阅读哦,所以平时的练习一定要更多才行。


翻译:英译现代散文选,英语的专八翻译,星火的基础英语


翻译的练习我练的比较杂,有张培基的英译现代散文选练习汉译英,星火英语的专八翻译,星火的基础英语练习的英译汉,圣才的翻译也做过一些,一直坚持用的就是张培基的散文选,自己翻译起来很艰难很有挫败感,但是坚持下来就会慢慢找到感觉,遇到翻译的好的句子自己会记下来背住,对写作也是有帮助的。翻译我并没有很高标准的要求自己,每天翻译的量不是很大,张培基老师的一篇文章我几乎是分两次才能翻译完,但是翻译完以后的反思更加重要,对比参考译文,归纳总结,看看别人的翻译方式,遇到类似的句型怎样翻译都是我们需要反思的。


写作:星火英语专八写作特训120篇
开始练习的时间比较晚,从十二月份才开始,而且练习强度不大也不系统,导致考试前很担心,考试时很慌张,考完后很焦虑,最好的练习写作的方法是一定要找人批改,最好是外教,没有外教可以找老师批改,我之前是的辅导老师给我批改,前期因为专业课占用时间可以一周左右练习一篇,老师批改后要总结自己平时常犯的错误,是语法,词汇,句法还是中式英语思维,以后练习的过程中要注意改正。考前一个月不仅要加大力度学政治,背专业课,还要加大力度练写作,后期我几乎一天一篇作文(因为前期的拖沓后面我要付出代价555...),写完就找老师修改,总结反思,坚持一周就能发现自己有进步。


英美文学:
参考书目:刘炳善英国文学简史,常耀信美国文学简史,陈嘉英国文学选读,圣才考研笔记和真题详解,环球时代的英美文学考点测评,名校英美文学模拟试,圣才的名校考研真题
因为大部分都是我们本专业的同学,大家在本科学校也有开设这种课程,所以大三暑假前跟着老师的课就把刘炳善的英国文学简史和常耀信的美国文学简史从头到尾地毯式读了一遍,不放过任何生词,简单做了些笔记,把各时期重点作家作品做了归纳,暑假期间是复习专业课的黄金时期,我开始了第二遍学习,有了第一遍的基础,第二遍的学习相对轻松些,但也更加深入。这一遍开始详细记笔记,把每个作家的写作特点,风格,代表作分析都要总结下来。


虽然市面上有很多现成的笔记,但我坚信每个人都有适合自己的一套笔记,自己做的笔记更适合自己学习,而且自己总结下来肯定对知识的掌握会更牢固。这项艰巨的工程直到九月底才全部完成,中途好几次都坚持不下去要放弃了,但是想想自己已经做了那么多放弃又很不甘心,还是一点点做下去了。这一遍下来感觉自己收获巨大,很多知识在总结的过程中都记住了,有时沉浸在文学的海洋里无法自拔,会敬佩雪莱为国效忠的热情,会悲叹济慈的才华洋溢却英年早逝,会为苔丝的悲惨命运抱不平,会觉得盖茨比一味地付出太愚昧,有了感触就写在本子里记录下来,现在看来觉得很有趣。名词解释总结到一个小本子上,我总结出八十多个,每天背四五个左右,从暑假开始背名词解释直到考试前一天,大概背了七八遍,每次背完都要默写一遍,毕竟考试的时候是落实到卷子上的。选读选段分析首先要分析北语历年真题所考的选段,会发现很多重复考察的,虽然从16年开始题型有些变化,但也不能忽视,17年就出了两个诗歌选段,对比分析。英国文学选读我用的是陈嘉那套,只挑选着看了1和2册,因为时间关系美国文学选读我没有系统的看过书,只是在做圣才和环球时代的习题时所遇到的就记下来了。今年考察了乔叟的坎特伯雷故事集选段和艾略特的荒原选段,两首诗对比分析,意象分析等。


选段不会很难,都是最著名的,所以认真复习一定没问题。最后两道超大分值的论述题,没有字数限制,尽量多写,把自己所能分析道的所有点都要写下来,当然要有条理。从十月份开始就在背一些论述题,用的环球时代的英美文学考点测评和名校英美文学模拟试题,加上圣才的名校考研真题。背完还要自己写,看看那些要点自己没有分析到的要记住。论述题的练习就是不断的写,写得多了在考场上那么紧张的状态下才能有话可写。


啰啰嗦嗦写了好多,只希望我的一点心得可以供大家借鉴。准备的过程中也有很多遗憾,很多书因为时间关系没有看完,有的挑着看了看,也有自己不得法的地方可能浪费掉了好多宝贵时间,有时看不见自己的进步会觉得灰心想要放弃,有时来回变换学习方法停步不前;考研过程一路坎坷,哪有那么容易得来的成就,不都是在曲折中前进?就在考试之前还觉得自己很多东西没有复习好,该学的也没有学完。大家都是这样,哪有人觉得自己百分百复习好了,考试完全有把握呢?所以还请大家相信一句话:不输给过程,就会有好的结果。


最后希望我的这些方法对你有帮助,祝愿有理想的人都不负自己所做的努力!加油!2017-2018年
丽丽老师
咨询微信:**
高分热线:** **



相关话题/法语 阅读 翻译 语法 考试

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2018年北京大学中国史考试特点分析-考研辅导
    2018年北京大学中国史考试特点分析-考研辅导从北京大学历史学考研试题我们可以看出,北京大学历史学中国史方向试题题型包含:名词简释辨别题翻译题名词解释和论述题题型,北京大学历史学考研试题有一定的难度,注重历史学基础知识点,但又对史学素养要求较高,这就要求同学们在备考北京大学历史学研究生考试的时候,要 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 考研经验北京科技大学翻译硕士(口译)考研三跨经验
    写这个经验贴有点忐忑,因为写经验贴的都是牛人,我跟他们还差得很远,而且学习方法因人而异,我在备考过程中就发现很多前辈的方法不适合自己,但我希望能把自己的心得跟学弟学妹们交流一下。亲身经历这个过程,我很能理解备考过程中对复习方法和效果的迷茫,希望我的心得能给他们提供参考。  我本科学的是国际贸易,20 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 考研经验北科科技大学2017英语翻译硕士MTI备考经验
    关于北科的考研经验帖比较少,自己走过这段路以后想把经验分享后来人。我考的是北科的翻译专业,这里要说明一下北科的口译和笔译专业统称翻译专业,一起划分数线的,而且开学后口笔译一起上课,并没有单独区分,对特别想学口译的人还是报好点的专门开设口译的学校吧。今年分数线367,我考了366,差一分,一个名次,已 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018年考研英语一阅读题、作文题复习必看高分经验分享?
    英语的复习我大概从四五月份才开始,我也没有什么特别的方法,跟大部分人一样,就是一遍遍地做真题,我把真题做了四遍,前期只需要做阅读就可以,得阅读者得天下,要非常细致地去研究一篇阅读理解,把每一个词每一个句子都搞懂。这种方法网上其他的经验贴有人非常详细地介绍自己是如何做的,大家感兴趣的可以去找找看。其实 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北京林业大学翻译硕士考研经验贴分享-致18学子
    北京林业大学翻译硕士考研经验贴分享-致18学子考研:十年专注考研一对一辅导!一直想着考研结束了之后就写一篇回忆贴,可是我就拖延啊拖延,这就来到了复试结束好几天~先说一下我的情况,普通一本,英语专业。先说一下选学校吧,我当初大三下学期刚来了学校就找师姐各种打听各种问,一开始选择北语的。但是直到暑假之后 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 2017年中国地质大学外语学院翻译硕士MTI考研经验及复试真题
    2017年中国地质大学外语学院翻译硕士MTI考研复试真题经验第一天上午检查资料,然后笔试,一共有四大题,第一题英译汉,关于年轻与年龄的二题汉译英是否应该废除英语高考三题很长一大段阅读写150词到200词总结最后作文论述人应不应该开采动物资源。第二天面试,说说流程吧,调剂与一志愿是分开面试的,我是一志 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 2017年华南理工大学翻译硕士考研经验贴
    2017年华南理工大学翻译硕士考研必看经验贴?在复试的时候我就发愿,如果我能考上,我就一定来写经验帖。因为关于华工翻硕的经验帖太少了。今年运气好,考上了,感激,特来还愿。(1)复试的面试:我们在开始报到时候就拿了号码,然后你笔试还有复试都是写这个号数。复试流程是,我们今天是分成了三组。第一组7点半就 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 2017年东北大学翻译硕士英语口译复试真题及考研经验
    2017年东北大学翻译硕士英语口译复试真题及考研复试经验闲着也是闲着,也不知道电话打完了没,成绩也查不到,那就弄个复试经验贴攒攒人品,也不知道写的对不对,全是个人观点没有政治立场,仅供参考哈。15号下午:千万别问我为什么15号下午去东大主楼反正不是提前熟悉环境&hel ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北外翻译硕士(英语笔译)考研专业课经验
    北外翻译硕士(英语笔译)考研专业课经验在分别写单科经验前我想说一下笼统的专业课复习方法。真题。真题。真题。重要的事情说三遍。真题的重要性是任何一本书,任何其他资料都无法比拟的。不管复习哪一科,一定要先把真题大体顺一遍,感受一下学校的考试特点和风格,在后续的看书或复习过程中才会有的放矢,才会事半功倍。 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 2018对外经济贸易大学273二外法语考研复习经验分享
    二外法语:今年题目非常简单,故而做得飞快,结果导致做完后拿着卷子仔仔细细检查了三遍考试时间还剩一半。扣的五分一定是翻译,我词汇量其实很薄弱,所以有几个句子跟好几个单词压根就不会。我们学校的二外教学也是一天坑,大二下学期开始学到大四上学期,两年特么换了四位老师,一位巴黎硕博留学海归天天和我们侃奢侈品牌 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 18四川大学新闻与传播考研招生简章、考试科目、参考书目、考试真题 信息大全!
    招生人数和考试科目:分数线参考书目440新闻与传播专业基础《理论新闻学新视野》,张小元,四川科学技术出版社《大众传播学通论》,李苓等,川大出版社《外国新闻传播史纲》,郭亚夫,川大出版社《中国新闻传播史》,方汉奇,中国人民大学出版社《四川大学新闻与传播440内部函授资料》334新闻与传播综合能力《新闻 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 2017年上海师范大学翻译硕士考研经验分享
    2017年上海师范大学翻译硕士考研经验分享考研:十年专注考研一对一辅导!成绩政治64翻译硕士英语79翻译基础119汉语百科109距离16年全国研究生入学考试已经过去了整整4个月,这四个月间,有考试两天的波澜起伏痛苦失眠,有分数公布的紧张刺激,有在上海复试中的恍然失措,还有.......最后终于尘埃落 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 18南京大学新闻与传播考研招生人数、参考书目、考试难度、就业分析、考研真题。全!!!
    招生人数:考试科目:①101思想政治理论②204英语二③334新闻与传播专业综合能力④440新闻与传播专业基础参考书目:初试参考书:《当代西方新闻报道规范:采编标准及案例精解》,张宸编著,复旦大学出版社《美国新闻史:大众传播媒介解释史》,埃德温-埃默里等著,中国人民大学出版社《当代广播电视概论》,陆 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北二外高级翻译学院笔译专业考研经验分享
    时间真快,距离复试过去的日子已经几十天了,想来这一年半将近两年的时间走过的辛苦心路,加上学弟学妹们的咨询,让我开始写下了这篇经验贴,供你们参考复习。我真正开始准备应该是从大二下半年,当然,那会不是开始每天坚持去练翻译,而是有意识地去搜集各种资料,在这里我想和大家说一下,我们在考研之前都有一个宏伟的目 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 学姐告诉你如何应对新闻传播学的研究生考试
    报名参加新闻传播学硕士生博士生考试的同学,都迫切希望了解考试时如何做答考题;而问每一位阅卷的老师,他们也只能告知,没有标准答案,阅卷时凭借的是一种对学生答卷的感觉,而且这种感觉,在多数情况下,参加阅卷的老师会有同感,因而才可能给出一个由几位老师共同签署的分数。这样说来,如河才能答得较好,显得很神秘。 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27