关注一下,更多精彩等着你!2020-2021年中国人民大学英语语言文学考研择校参考书报录比考研经验分享
中国人民大学英语语言文学专业于1987获得硕士学位授予权,2012年开始招收博士研究生(英美文学及文论研究英语国家文化研究普通语言学及应用语言学翻译学)。本专业学术队伍实力雄厚结构合理国际化程度高,具有充足的科研经费和优越的科研条件。本专业教师在国内外重点期刊发表了大量研究成果,承担多个高级别的研究项目并获得多项教学科研成果奖。学术带头人都已具备多年博士生培养经验。本专业丰富的学术资源宽广的学术平台和优秀的教师队伍,为高水平的教学科研和人才培养以及今后的持续发展提供了可靠的保障。2019年中国人民大学英语语言文学考研专业目录以及考试科目
考试方向英美文学(815英美文学)英语语言学与英语教学(816英语语言学与英语教学)翻译理论与实践(817翻译理论与实践)英语语言文学(818英语国家文化)考试科目(1)101思想政治理论(2)243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语或247二西班牙语(3)627基础英语(4)817翻译理论与实践/815英美文学/816英语语言学与英语教学/817翻译理论与实践/818英语国家文化
注意:如果拿出2018年及以前的考试科目对比,大家发现二外竟然多了西班牙语!看来人民大学的英语语言文学专业又将开始一场激烈的竞争。二外为西班牙语的同学们,大家可以注意中国人民大学啦!方向:这一科目因为考试的方向不同,考试题目就不同。提醒大家,一旦决定报考人民大学,一定要写明研究方向,这样复习会更有针对性。人大专业课的真题虽然不公布,但是无论哪个方向,大家都要认真复习。语言学和文学最容易考名词解释简答题和论述题。翻译理论与实践方向还会考英汉互译,但翻译理论大家也要熟练掌握,并辅以一定的实力增强简答题的说服力。英美文化部分知识点比较细碎,同学要好好利用本科学过的英美文化概况的教材整理好知识点。另外,同学们也可以参考兄弟院校的真题,看看各个方向的具体考题形式,好做到心中有数。二外:前四种二外非常常见,而西班牙语是2018年12月第一次考。二外满分为100分,难度不会大于基础外语。其他的二外会考单选阅读短句翻译或小段落翻译,作文可考可不考。西班牙语虽然没有样题,不过出题题型也大抵如此。虽然人大是自划线院校,但是二外的难度应该不会特别大。学习日俄法德为二外的同学,你们的二外尽量要达到这些小语种专业本科二年级三年级左右的水平。而对于二外西语的同学,希望你们把《现代西班牙语》系列课本的知识点完全掌握,同时辅以一定难度的习题巩固。
参考书627基础英语:专八如鱼得水记单词张培基英译现代散文选星火的基础英语考点精梳与精练专八翻译真题专八阅读专业课《英国文学史及选读》(12)吴伟仁主编外语教学与研究出版社《美国文学史及选读》(12)吴伟仁主编外语教学与研究出版社《新编英国文学选读》 罗经国 北京大学出版社《英美文化基础教程》 朱永涛 外语教学与研究出版社《欧洲文化入门》 王佐良 外语教学与研究出版社《英语史》 李赋宁 商务印书馆《世界文化史故事大系·澳大利亚卷》 上海外语教育出版社《语言学教程》 胡壮麟 北京大学出版社《英语国家社会与文化入门》朱永涛 王立礼 高等教育出版社《英美文学精要问答》 胡宗峰 人民大学出版社
中国人民大学英语语言文学硕士2018年录取情况英语语言文学拟录取:30人;英美文学方向录取16人(录取最低分374,最高分419)
2018年真题回忆(英美文学)815文学一共有五个大题一:填空 20个 20分这个我一个都记不起来了,但是我可以给参考书,基本全都囊括1.李正栓的 美国文学学习指南还有英国文学学习指南里面的填空题2.吴伟仁的美国文学史及选读3.刁克利的英国文学经典选读二:名词解释 4个一个五分一共20分1,epic2,Wessex Novel3, magic reality4,忘了名词解释对比一下往年的真题你就会发现很多都重复考,epic’ wessex novel 这都考了好几年了所以该怎么做你懂的!英国文学的名词解释基本都来自刁克利的书,美国文学的名词解释占的比例比较少,名词解释我的观点呢是不用花太多时间,抓住关键词就好了。三:简答 4??101.Moby Dick 里面的矛盾2. Chaucer 对语言的贡献 刁克利书里3老人与海?什么题我忘了4.想不起来了简答题 英国文学部分都在刁克利的书里,尤其是课后的critical point 很多都是真题,所以英国文学刁克利一定要背好。美国文学的部分是我买的学姐资料。四:大题 20分一个,两个40分1莎士比亚四个时期(在刁克利上有完整答案)2爱默生的自然观,人与自然的关系五:选段1sonnet 182. Anecdote of the Jar3. The Scarlet Letter4.Major Barbara5.Preface to lyrical Ballads6没认出来选段是判断作家作品,然后文中有划横线的部分需要你解释一下。 我是解释原来的意思,?在文中语境下的含义
2018年英语语言文学英美文学考研经验分享填空:李正栓的《美国文学学习指南》和《英国文学学习指南》(这两本的填空要重点看,因为我觉得我英语底子并不好,所以还特意全部翻译成了中文方便记忆。这两本书最大的用处就是填空了,其他部分我没有看)名词解释:词条笔记以及其他几本书做了些补充(主要有:刁克利的《英国文学经典选读上下》,圣才英美文学书,环球时代英美文学,星火英美文学)简答题:重点作家重点作品的笔记,历年真题做了笔记以及其他书做了补充整理(主要有:陈世丹《美国文学史上下》,刁克利的《英国文学经典选读上下》,圣才英美文学书)选读:吴伟仁的《美国文学史及选读》以及对应的《学习指南》+刁克利的《英国文学经典选读上下》我选读部分复习的不太好,这些书没有看完,算是我的主要的失分点吧。此外:在英美文学复习前期为了方便理解人大的全英教材,我看了常耀信和吴伟仁的学习指南和参考书,总结了一下重点。后期在总结笔记时把重点放在了人大的教材上,因为我觉得阅卷老师应该会比较喜欢自己熟悉的表达方式。<基础英语>1.选择:看了一些形近词辨析2. 完型:考研英语一的完型(个人认为难度差不多)3. 阅读:专八阅读以及星火基础英语大书上的阅读(人大阅读一篇有十个,类似的阅读可以找一下2011年南大的真题)4. 翻译:英译汉主要看了武峰的12天的视频,汉译英是专八翻译(星火或者华研都可以)。张培基散文我也看了一些,主要是用来做一些翻译词条用法的笔记,后期用来记忆的。翻译很重要,建议前期每天都要练,因为后期时间要用来背诵,时间上可能会很紧张。5. 作文:托福作文+视频。视频是用了朋友的托福课视频,记下了一些关键的地方,作文不用太早复习,不过考前一定要多写几篇练手,因为人大基英题量不少,我后期没有写过作文,考试时最后就没有写完作文,大家引以为鉴吧。6.词汇:刘毅10000,专八专四7.此外:我认为自己的基础英语底子可能比不过英专生,所以在前期我把英语语法整理了一遍,用到的书有专四语法书以及《星火英语专业考研基础英语》那本大书,虽然人大没有单独考语法的题,但是语法确实是基础啊,通一遍后期做阅读翻译都容易很多。(词汇上我背了刘毅10000.专八专四也背了背)<二外德语>1. 语法 :《新求精德语语法精解与练习》 因为我本身是德语专业(虽然我德语基础也没有那么好),所以二外时间用的不是特别多,但是这本语法书真的很重要,我反复做了2-3遍,同时整理了自己的德语笔记(结合了《德语语法解析与练习》)。这一本语法书就足够应付二外德语考试了(这也是非德语专业的学姐的经验),如果有不理解的地方可以留言问我,我最近有时间的话会立刻回复的。2. 翻译:圣才二外德语+历年考过的翻译(非常有可能会出考过的翻译,希望大家重视起来)3. 作文:圣才二外德语(今年考了这本书上的作文原题,该怎么准备大家应该晓得了吧)4. 词汇:《新求精德语词汇练习册初级1,2》. 我没怎么背,只凭自己经验划出了一些词汇书上的必考的重点词汇,但是基础不太好的同学一定要好好背,学姐说这两本词汇书不管是初试还是复试都很关键。(喜欢用软件背书的小伙伴也可以下载一个德语助手)<政治>1. 选择--1000题+风中劲草+肖四肖八。都说北京政治会压分,所以选择题做好真的很重要,我花了很多时间在选择上,事实证明确实是有效的,具体就是看一章肖秀荣三件套里的大书,做一章对应的选择,反反复复大概做了两遍。后期有时间的话建议把除了肖秀荣之外其他几个人的预测卷的选择也做一做,也可以关注政治大咖(肖秀荣,蒋中挺)的微信公众号,后期会每天推送选择题(确实做到了考试的原题)2. 大题—前期只是看了看,最后背了肖四肖八(我是文科生所以很大胆的没有提前背,不建议理科生这样做)。<写在最后的话> 想谢谢帮助我的两个学姐,在我最迷茫的时候给我提了很多建议,让我的心能够安稳下来,也希望自己的经验能够帮到更多人,Whatever is worth doing is worth doing well!复试专业课英美文学面试1.候场区抽一篇文章,看五分钟。允许带笔做记号。时间一到,停止看文章。2.正式面试,先分发自己的简历。之后老师会问你名字和序号,开始读文章。最后,老师就文章提问,帖主抽到的文章是kid spend much time on phones and tablets, 战友的文章是outdoor activity,关于文章的问题怎么看待这一现象,自己一天花费多少时间在手机上。是帖主并没有被要求概括文章大意。3.接下来是五个老师分别提问,我被问到的问题有用一个词形容自己,来自那个学校,最喜欢自己大学什么地方,最喜欢的作家以及为什么。专业课问题没说多少,老师更想知道的是你独特的地方。备考经验:准备一些基础问题比如问什么选择文学和人大等等,学会随机应变和引导话题。本次备考前20分钟允许看自己准备的资料,后面就不允许了。面试顺序是随机的,学姐人都很好,有什么问题都可以咨询他们。最重要的是放轻松,咬字清晰,和老师保持交流,面试期间你是坐在凳子上的。本文来自:专业英语考研联盟
2020-2021年中国人民大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研经验分享
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/翻译 英美文学 德语 英国文学 语法
2020-2021年北京邮电大学翻译硕士(英语)考研择校、参考书、考研经验分享
关注一下,更多精彩等着你!2020年北京邮电大学翻译硕士(英语)考研择校参考书考研经验分享北京邮电大学(BeijingUniversityofPostsandTelecommunications),简称北邮,是中华人民共和国教育部直属,工业和信息化部共建的一所以信息科技为特色,工学门类为主体,管理学 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021哈尔滨工业大学翻译硕士考研择校、参考书、考研经验分享
2020-2021哈尔滨工业大学翻译硕士考研择校参考书考研经验分享2019年哈尔滨工业大学招生专业目录以及考试科目参考书目211翻译硕士英语《专八历年真题》《专四历年真题》《新东方专八词汇》乱序版《六级历年真题》《考研历年真题》357英语翻译基础《英汉翻译简明教程》,庄绎传,北京:外语教学与研究出版 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021中央民族大学013外国语学院0502Z1翻译学考研招生人数、考试科目、专业指导、参考书目、考研经验大纲
招生人数考试科目0502Z1翻译学不区分研究方向①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语5不招收同等学力考生双少生参考书目1.《英语口译教程》(上下册),仲伟合主编,高等教育出版社,2006 2.《翻译学概论》,许钧穆雷主编,译林出版社,200 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021黑龙江大学英语翻译硕士考研择校,参考书,历年报录比,经验
关注一下,更多精彩等着你!2020-2021黑龙江大学英语翻译硕士考研择校,参考书,历年报录比,经验黑龙江大学(HeilongjiangUniversity),诞生于1941年,前身是在延安成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队。黑龙江省与教育部国家国防科技工业局共建的有特色高水平现代化地方综合性 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021年北京师范大学翻译硕士(英语)考研择校、参考书、考研经验分享
关注一下,更多精彩等着你!2020-2021年北京师范大学翻译硕士(英语)考研择校参考书考研经验分享北京师范大学是教育部直属重点大学,是一所以教师教育教育科学和文理基础学科为主要特色的著名学府。学校的前身是1902年创立的京师大学堂师范馆,1908年改称京师优级师范学堂,独立设校。北师大的推免名额较 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021北京第二外国语大学英语翻译硕士考研择校,参考书,历年报录比,考研经验
关注一下,更多精彩等着你!2020-2021北京第二外国语大学英语翻译硕士考研择校,参考书,历年报录比,考研经验北京第二外国语学院(BeijingInternationalStudiesUniversity)简称北二外,是教育部外交部国家旅游局和北京市人民政府先后参与建设 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021四川大学英语翻译硕士考研择校、报录比、考研经验分享、考研
关注一下,更多精彩等着你!2020-2021四川大学英语翻译硕士考研择校报录比考研经验分享MTI是每个学校自主命题,所以要考MTI,尽早决定自己要考哪所学校,到目标院校的官网去搜需要什么参考书,然后穷尽自己各种方式寻找信息。因为考研不仅是学术能力的竞争过程,也是比拼搜商的过程。辅导班也是一个省时省力 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021年北航英语翻译硕士考研择校、参考书、考研经验分享
关注一下,更多精彩等着你!2020-2021年北航英语翻译硕士考研择校参考书考研经验分享北航翻译硕士一直以来是比较热门的考研专业之一。在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学050204德语语言文学、就业情况、招生情况、复试分数线、参考书目等考研经验
就业现状以近几年就业情况来看,约有40%的毕业生在三资企业就职,其余的则不均衡地分布在国家外事机关科研单位高等院校及一部分国内企业新闻单位等。以近期人才供需状况看,德语人才的需求量较大,就业较为容易,特别是高层次人才供不应求。这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易文化和旅游事业等方面加强 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019上海交通大学英语翻译硕士考研择校、参考书、考研经验
关注一下,更多精彩等着你!2019上海交通大学英语翻译硕士考研择校参考书考研经验上海交通大学外国语学院现由英语系日语系德语系翻译系法语教研室公共英语教学中心研究生公共英语教研部等系部组成。学院主动对接国家经济社会发展需求,以外语学科重大理论问题和现实问题为导向,以人才培养质量为核心,以具有特色的标志 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年南京大学英语翻译硕士考研择校、参考书、考研经验分享
关注一下,更多精彩等着你!南京大学(NanjingUniversity),简称南大,是中华人民共和国教育部直属中央直管副部级建制的综合性全国重点大学,是历史悠久声誉卓著的百年名校。位列首批国家双一流世界一流大学A类建设高校211工 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282018年北京大学MTI翻译硕士考研经验贴
转眼间,自己已经拿到了北京大学的录取通知书,成为了未名湖畔的一名学子,圆了自己毕生最大的梦。备战期间,有彷徨,有迷茫,有坚定,有犹豫,百感交集。曾经,前辈们的经验贴给了我巨大的精神支撑,陪着我走过了那刻骨铭心的时光。现在的我,拿着手里的录取通知书,心中多了几分淡然和欣喜。今时今刻,我决定把自己的心路 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021黑龙江大学英语翻译硕士考研择校,参考书,历年报录比,考研经验-考研辅导
关注一下,更多精彩等着你!2020-2021黑龙江大学英语翻译硕士考研择校,参考书,历年报录比,考研经验-考研辅导黑龙江大学(HeilongjiangUniversity),诞生于1941年,前身是在延安成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队。黑龙江省与教育部国家国防科技工业局共建的有特色高水平现 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020-2021年首师大德语语言文学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
一学院介绍首都师范大学外国语学院是以培养复合型专业型和涉外型外语人才为主要任务的教学研究型学院。下设英语教育系英语语言文学系俄语系日语系德语系法语系西班牙语系,校级研究机构有外国语言学与应用语言学研究所语言哲学研究所外国文学研究中心,院级研究机构有教师发展研究中心翻译研究中心。中国俄语教学研究会和会 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282019考研北航050204德语语言文学、就业方向、参考书目、复习经验、招生情况等汇总
一就业方向以近几年就业情况来看,约有40%的毕业生在三资企业就职,其余的则不均衡地分布在国家外事机关科研单位高等院校及一部分国内企业新闻单位等。以近期人才供需状况看,德语人才的需求量较大,就业较为容易,特别是高层次人才供不应求。这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易文化和旅游事业等方面加 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28