2020考研择校择业:翻译硕士专业院校选择原则

本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)次
摘要 : 2020考研翻译硕士专业院校选择原则,建议参考如下:一、专业方向选择在翻译硕士这门专业当中的话,它的方向其实主要有以下几个,分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向,比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译是比较大家都比较熟悉的一个专业了,会议口译比口译要稍...
2020考研翻译硕士专业院校选择原则,建议参考如下:

一、专业方向选择

在翻译硕士这门专业当中的话,它的方向其实主要有以下几个,分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向,比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译是比较大家都比较熟悉的一个专业了,会议口译比口译要稍微难一点,同声传译大家肯定也很熟,是翻译行业最难也是难度系数很高的一个职业。

而现在一些高校也在注重发展一些特色课程,整个也有要往向专业方向转变的一个趋势,比如这些课程有翻译项目管理,还有计算机辅助翻译,现在翻译专业与人工智能相结合是一个趋势。这些课程未来有可能转向专业方向。比如西安外国语大学,非常注重本地化,有兴趣可以关注一下。

二、择校原则

(一)、择校大方向:根据开设MTI专业院校开设批次

按照院校开设批次,可分为三批培养单位,其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富,不过也要考察学校的师资配置综合来看,比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位,但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平,报考难度很大。建议选择前40院校,目前社会对这40所学校出来的MTI学生认可度还是比较高的。

(二)、择校的考虑因素

翻译硕士的择校要看两点:一看院校性质,二看地理位置。

就第一点来说,外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说,北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些,相对有更高的平台。

1、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校,这些也是报考竞争较大的重点院校。

2、第二梯队的院校,如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势,在教学质量上也比较高,也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。

3、第三梯队的院校则相对较多,如不少理工类院校,在此不再一一列举,同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。
0人点赞 0人反对
阅读更多相同话题

  • 免费下载最新考研考试资料辅导班课程真题讲义笔记
    下载2020年考研公共课专业课资料,可在手机电脑在线观看,还有各种其他考试资料包含:证券银行保险从业资格,人力资源管理师,经济师,物流师,公共管理,外贸货运代理,中级会计,注册会计,会计从业资格,精算师,心理咨询师,教师资格,对外汉语,艺术,新闻传播,出版资格,国家司法考试,执业医师,建筑师,土木工程,计算机等级,数学,公务员,社会工作,秘书,导游,自考,成人高考,哲学,地理,体育,中小学,农学等资料 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-24 (564)
  • 2020考研:在校生如何平衡考研和学校课程?
    大三是考研复习的黄金期,同时大三也是大学阶段专业课集中期,所以会有部分在校生由于课业多或者实习走不开,而耽误到考研复习时间,最终而产生焦虑和恐慌的心情,甚至有人会怀疑自我,认为自己没有希望考上了。那么对于如何平衡考研与上课或实习,怎样取舍的问题,今天为大家提供一些方案建议。实际上,各位同学们的担忧都 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019考研复试英语翻译看不懂该怎么办
    1.考研复试英语专业翻译面临的顾虑⑴我英文水平不好,看不懂怎么办?这个小伙伴们不用怎么担心。就算你英语水平再不好,但你也通过国家线了不是吗,也进入复试了吧?况且经过初试阶段考研英语的学习准备,你的英语读水平其实比自己想象的要好。老师相信,只要你在复试前,选取适当的英文材料,使用合理的长难句分析法,考 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2020复旦大学考研:复旦翻译硕士考情分析
    复旦大学外文学院于2004年成立了翻译系。并于2007年设立了翻译硕士(MTI,MasterofTranslationandInterpreting)专业学位,是全国首批获准该专业招生的15所院校之一。拥有一支高水平的翻译研究和教学师资队伍,目前有专职教师十余名,承担了多项国家级、省部级及校级科研项 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 考研复试英语翻译看不懂该怎么办?
    1.考研复试英语专业翻译面临的顾虑⑴我英文水平不好,看不懂怎么办?这个小伙伴们不用怎么担心。就算你英语水平再不好,但你也通过国家线了不是吗,也进入复试了吧?况且经过初试阶段考研英语的学习准备,你的英语读水平其实比自己想象的要好。只要你在复试前,选取适当的英文材料,使用合理的长难句分析法,考前准备做足 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年报考吉林大学硕士研究生符合教育部加分政策考生提供相关材料通知
    相关硕士考生:吉林大学对参加大学生志愿服务西部计划、三支一扶计划、农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划、赴外汉语教师志愿者、高校学生应征入伍服义务兵役退役、&l ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 浙江大学2019年硕士研究生报考体检、资格审查的通知
    为了2019年硕士研究生报考体检、资格审查工作的顺利进行,现将有关事宜通知如下:现将有关事宜通知如下:一、体检:要 求:复试前先体检。考生需携带准考证参加体检,体检完毕由校医院在准考证上加盖已体检证明章。体检开放时间:3月9日至3月17日之间(详见浙大校医院通知,若无法访问此链接,请下载通知)体检对 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年报考南开大学非全日制硕士研究生部分考生需要学历(或学籍)认证通知
    请下载附件查看。2019年报考南开大学非全日制硕士研究生部分考生需要学历(或学籍)认证的通知.docx2019年非全日制硕士研究生考生中学历(或学籍)校验未通过的考生名单.xls ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年沈阳药科大学考研报考人数为1896人
    12月22日-23日,2019年全国硕士研究生招生考试在我校南校区考点圆满结束。今年是沈阳药科大学南校区首次承担全国硕士研究生招生考试工作,据统计,我校今年共设第三、四教学楼两个考点65个考室,共有1896名考生报名参加考试,其中包括辽宁科技学院769名应届毕业生、沈阳药科大学996名应届毕业生以及 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019考研2.8万余考生报考北京大学硕士研究生 增幅17%
    12月22日8点30分,2019年全国硕士研究生招生考试(简称硕士生入学考试)北京大学考场准时开考。副校长、教务长龚旗煌在研究生院常务副院长张东晓、副院长王天兵、保密委员会办公室主任冯支越、纪检监察办公室副主任赖林涛、保卫部副部长邢劲松和研招办工作人员的陪同下,巡视了考场 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 山东体育学院2019年研究生报考人数957人 创历史新高
    12月22-23日,2019年全国硕士研究生招生考试顺利结束。山东体育学院报考人数达957人,比上年度增长51%,报考人数再创历史新高。据悉,2019年全国考研报考总人数达290万人,比2018年增加50多万人,增长21%。山东省新增考生4万多人,增长19%。近年来,山东体育学院研究生教育坚持&ld ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年考研报考浙江大学考生28960人 再创新高
    12月22日至24日,浙江大学考点2019年全国硕士研究生招生考试在一片紧张有序平稳中顺利结束。2019年报考浙江大学的考生有28960人,考生人数再创新高,比上一年增加四千余名。本次考试浙江大学考点共有考生9647人,考点设在浙江大学紫金港校区,东西两个片区、四个教学楼共322个考场。全国硕士生招 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 湖南师范大学2019年报考美术学院硕士研究生考生的通知
    一、考生12月23日下午13:00前到达湖南师范大学美术学院,准备参加第四门课程的考试。到达美术学院后,先到美术楼前厅查看考场安排。【报考美术学科教学论、学科教学(美术)、设计学广告摄影研究方向的考生除外】报考美术学专业【130400】绘画创作与研究方向的同学根据画种选择考场。二、考点提供考试用纸张 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年陕西理工大学硕士研究生招生考试报考单位说明
    各考点:报考陕西理工大学850机械设计、851机械制造技术基础、861硅酸盐物理化学、890电路、891自动控制原理的考生可以携带不带字典存储和编程功能、具有对 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年报考山西医科大学硕士研究生招生考试注意事项
    各位考生,欢迎您报考山西医科大学。2019年硕士研究生招生考试初试工作将于12月22日-23日进行,为帮助考生做好考前准备、了解各项考试规定,顺利完成初试阶段考试,先将有关事项通知如下:一、请考前认真阅读《考场规则》和《国家教育考试违规处理办法》等考试规定,将有助于你了解考试规则,避免因有意或无意的 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
  • 2019年华中科技大学(含华中科技大学同济医学院)报考点考点公告
    2019年硕士研究生入学考试华中科技大学(含华中科技大学同济医学院)考点公告(一)一、准考证下载:2019年硕士研究生入学考试将于2018年12月22日至24日进行。在华中科技大学报名点完成信息确认的准考考生(即报名号以4202、4223开头的考生)可于12月14日至24日,凭网报用户名和密码登录中 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29 (0)
属于以下话题

发表评论