专业一，填空，选择各15 分共30分。核对了下答案，也许错了1～2，这2个书上没找到确定答案。很简单就不说了。从分析题开始。改错一成不变，只是变成了5道题，共15分，也比较简单，基本可以拿到手。成分分析4分，层次分析歧义6分，这个今年依然共10分，我老觉得成分分析那有点问题，估计会扣点分，是兼语还是连谓忘了，比较麻烦四个动词。层次分析是，小龙女说：我多想过过过儿的生活。没错就是三个过。三种意思，三种层次分析，比较简单。考了词语辨析2个。共5分。
古文10分：今年比往年难，没有标点，。。。用了半小时翻译的还不太好。
应该是一个暴君吓唬百姓的故事，谁枉议他，就杀头，后来百姓不敢说话，见面在路上就互相看看，不敢说。国王得意自己可以止住百姓的嘴。后来大臣说要治理国家，就得让百姓畅所欲言。大概就个意思。
考研高分咨询电话：**4邱老师
2019年北京语言大学汉硕考研真题
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/翻译 生活 百姓 层次 成分
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19暨南大学2017考研真题之802翻译与写作
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。Ⅰ 次の詩を中国語に訳しなさい（10点）わたしが一番きれいだったとき（１－４連）わたしが一番きれいだったとき街々はがらがらと崩れていってとんでもないところから青空なんかが見えたりしたわたしが一番きれいだったときまわりの人達が沢山死んだ ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28暨南大学2017考研真题之357英语翻译基础
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。I.词语翻译（30%）I．1．英译汉（15%）1.makeallowances2.Cut-and-dried3.coldfeet4.MIT5.goupinflames6.self-engrossed7.turnonadime8.cru ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年考研西南交通大学mti翻译基础真题回忆
1英译汉prematurelybaldinghorsesenseblockchainsectorforindustrialchain2汉译英港珠澳大湾区亚投行英译汉关于个人品格1说性格是enigma，然后提到苏东坡汉译英1说作者小时候在故乡，下雨时候看登楼看风景，看不清村子轮廓，像是一篇散文2社戏里 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28暨南大学2017考研真题之211翻译硕士英语
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。I.Vocabulary&Grammar(30%)Directions:Thereare30sentencesinthissection.Beneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmar ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年复旦大学翻译硕士考研真题：211翻译硕士英语考研真题
翻译。1.英译汉30分一个人调查亨利八世，发现他并不完全张历史所记载的那样暴戾，知道这段历史的就不难。总体而言不难，篇幅小。2.汉译英30分复旦的一贯作风，散文翻译，难。。。平心而论，杭州风物，确胜苏州。打一个比喻，居苏州如与从名利场中退下的隐者相处，于寂寞中见深远，而年轻人久居便感单调少变化。住杭 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年复旦大学翻译硕士考研真题：448汉语写作与百科知识考研真题
一古文翻译孟子见梁襄王出.....（三四行的样子，无标点符号）全文如下：孟子见梁襄王。出,语人曰：望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：天下恶乎定？吾对曰：定于一。孰能一 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年复旦大学翻译硕士考研真题：357英语翻译基础考研真题
基英单选难，大都词汇辨析，记得的单词有profess,confess,prevalence,supplier,impliment,appliance,ascend,escalate,elate改错是一段文字，改出画线部分有错的地方。不算难，比平时练的星火专八改错容易。阅读有选项四篇， ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28暨南大学2018考研真题之802翻译与写作
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。Ⅰ 次の詩を中国語に訳しなさい（10点）初恋まだあげ初(そ)めし前髪(まへがみ)の林檎のもとに見えしとき前にさしたる花櫛(はなぐし)の花ある君と思ひけりやさしく白き手をのべて林檎をわれにあたへしは薄紅の秋の実に人こひ初(そ)めしはじめ ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年中国人民大学英语语言文学817翻译理论与实践考研真题回忆
2019年中国人民大学英语语言文学817翻译理论与实践考研真题回忆专业：英语语言文学研究方向：翻译理论与实践考试科目：817翻译理论与实践初试二外法语1.选择题30道30分选择题都是语法题知识点，但是也要注意积累词汇，词汇很重要！因为好多语法也涉及到一些词汇的用法，很重要！！刷题的书推荐考研法语必备 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019南京农业大学翻译硕士考研真题
翻译硕士英语一单选15个（都是专八人文真题）二阅读（都是选择题难度不太大）三英译中（文学类感觉是雾都孤儿段）四作文（300字南京大学最近装了门禁引发了讨论写大学应不应该禁止游客进入）翻译基础英译中汉学（sinology）粮农组织（FAO）石油输出国组织禁止拍照族谱万国邮政联盟spaceshuttle ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018宁波大学357英语翻译基础初试试卷（A卷）考研真题
一词语互译（220＝40分）说明：本部分共20个词语，汉语和英语各10个，或选自国内外时事新闻，或选自翻译理论术语。请将汉语词语翻译为英语，英语词语翻译为汉语。1.脸部识别技术2.美国总统对中国的国事访问3.供给侧改革4.国民经济和社会发展第十三个五年规划5.激发创新活力6.社会主义核 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018宁波大学211翻译硕士英语初试试卷（B卷）考研真题
PartIVocabularyandGrammar(30points:20forSectionA,and10forSectionB)SectionA:Thereare20incompletesentencesinthissection.Foreachsentencetherearefourchoic ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年考研广外真题回忆版含翻译真题
政治选择33个，5个大题。多选题漏选0分日语题型：选择，日译汉，汉译日一共75个选择，包括:平假10个片假10个语法选择题，阅读4篇（每篇2-5个选择。我给老爷爷开门，赏花，爸爸工作，不要打击小孩子梦想）日译汉3个，一段话。1古屋南北通透2少子化3读报早晨读什么，下班了读什么，原因是汉译日5个，一句 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学翻译硕士211翻译硕士英语真题回忆版
第一题是完形填空，20个，20分。第二题是四篇阅读，每篇5道题，共40分。第三题是排序，给出A-G七个片段，题目说E的位置已经给出，但是我并没有找到，跟监考老师问，老师说他们也不清楚剩余的六个中有一个是多余的，所以共5个，10分。第四题是作文，题目是用全英文写的，大概 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年北京大学翻译硕士357英语翻译基础真题回忆版
第一题，汉译英-短语，15个，15分1.虚构2.闹剧3.计划生育4.新闻摘要5.助听器6.调频7.遗传病8.海德公园9.黄金分割10.特邀明星11.格林威治时间12.故事片13.人造珍珠14.耶稣受难日15.下流手势第二题，英译汉-短语，15个，15分16.Bagpeople17.TheBeatle ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28
