【翻译硕士英语】 单选题,10分,10个。
二单项选择改错题,10分,10个,选出错误项即可。
三paraphrase,20分,3个题目,两个7分,一个6分,都是比较长的小段落,每题由2~4个句子组成,感觉像书上的,应该是高英学过的。 四阅读理解,3篇,30分,15个题目。
五英译汉文章,10分,主要讲的是布达佩斯大酒店这部电影的翻译:导演,情节,内容,背景等。
六英语作文写作,20分,300字,你关于反恐的建议,以IS制造巴黎恐怖袭击事件为背景。 Your suggestions of fighting against terrorist attacks.
【翻译英语基础】
一汉译英句子翻译,30分,11个,分值不一样,前几个是2分一个,后几个有3分的,4分的。
二英译汉句子翻译,30分,10个,分值都是3分一个。
三汉译英段落翻译,45分,1个题,主要内容是阿里巴巴双11网购节(和光棍节联系在一起),以及阿里巴巴拓展其海外市场,邀请国外电商入驻其平台,还讲到了阿里的假货泛滥带来的影响。
四英译汉段落翻译,45分,1个题,主要内容是英国首相的就职演说,这个感觉比较容易。百科:
一填空,蚀 三部曲,中国最大的岛,最大的高原,最长的地势线,闻鸡起舞跟谁有关,孔子说谁朽木可雕,元曲四大家,第一部国别体史书,晏殊 采桑子 补充完整,还有 嘎梅格林 是哪个民族的特色歌谣。
二选择题,成语运用,词语读音是否相同,病句,还有 冬九九从哪天开始,句子排序,总之,大多数跟语文有关。三改错,五个。
四名词解释,孟子对孔子学说的发展,分析一首词的写作思路和作者感情,这首词以前肯定是没看过的,说说联合国的由来。五大作文 70分,说现代人缺乏笑容什么的,题目自定,800字。
2016年南京理工大学翻译硕士考研真题
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/翻译 写作 汉译英 作文 英语
2018年 北京大学创意写作考研真题回忆
注:填空题题目顺序和个别措辞与真题有差异。科目一文学基础一填空题(每空2分,共40分)1.《两都赋》的作者是_________。2.《赵氏孤儿》是_________的作品;后被法国著名思想家作家________改编为《中国孤儿》。3.宋代诗人_________提出了诗穷而后工&rdqu ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年上海师范大学英语语言文学初试真题回忆
第一:【政治】:从暑假左右开始准备,跟着徐涛的强化班和腿姐的冲刺班押题班,背了肖四,选择题大概对了一下答案,基本上全错史纲上了,我历史不太好,所以小伙伴们哪些地方是弱项可以多花点时间准备,建议就是听课,可以选择一个老师全程听下来,不要太晚准备,时间到后面都不够用的。【法语二外】:按照官方指定参考书目 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西大学英语语言文学初试真题回忆
语言学与写作语言学部分1.填空10*12.(1)找词素。给了五个单词有,有girls,irregularity,其余的忘记了(2)分析illocutionaryact。给了三组对话(3)分析词语关系忘记给出几组了,只记得第一组给出的是beautiful&pretty(4)根据placeofartic ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年浙江师范大学学科英语、教育综合初试真题回忆
昨天才考完,学姐我凭着自己的记忆将学科英语的333及851回忆出来,希望能给20届的萌新们一点帮助。大家要注意,今年浙师大出题风格大变,去年教育综合333出的题目就有些偏,论述题考的是张大均第二版心理学的第七章规范学习,题目是:结合影响态度形成与改变的条件,谈谈态度形成与 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年山西大学翻译硕士初试真题回忆
和大家分享一下~翻译硕士基础(357)一词条互译20个,每个两分(往年是30个)缩略词NGOIOCUNCFWTOICURhineNotreDamedeParisalmamaterinauguralissuevisualizedanalysistradedeficit小康社会两岸关系自然保护区环境治理 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年上海师范大学英语语言文学+二外日语初试真题回忆
在家闲着没事先把考研考题整理了一些,攒人品啦。英语语言文学方向,二外是日语。文学基础634Part1.作家作品匹配Tess,AnIdealHusband,TheGreatExpectation,突然记不起来了不过都不太难part2.片段识别1.Sonnet18byWilliamShakespeare ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年南开大学英语语言文学(二外法语) 初试真题回忆
专英语言学一名词解释5*2\\\'=10\\\'allomorphsblendingimplicaturesdeepstructurehomonyms二发音特征5*2\\\'=10\\\'/v//t//n//u//e/三五个判断5*2\\\'=10\\\'四树状图5*2\\\'=10\\\'Many ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年暨南大学MTI翻译基础初试真题回忆(357、附答案)
望各位大神补充翻译基础词条ECUSTR美国销售代表TCM(traditionalChinesemedicine)中医bluechipstock蓝筹股soleagency独家代理culturalturn文化转向theGrapesofWrath《愤怒的葡萄》dialecticalmaterialism辩 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年对外经贸翻译硕士考研真题回忆
基英单选和阅读整体难度不大作文分析中美贸易战的起因过程影响,不少于350字,配图是美国对华进出口数额(2013年-2018年)翻译一共10个词条(今年没有任何文学句子,中规中矩的经济类词条)中英十三五计划倾销边际成本一带一路收支平衡定价法英中equitycapital/countervailingd ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年华中科技大学外应及英美文学-英语综合初试真题回忆
partone名词解释:first-personnarrativeheroiccoupletmodernismSonnettheLostgeneration诗歌(Analysisofthethemeandstyleofthepoem):EmilyDickinsonbecauseicouldnotst ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年华南师范大学科教学英语真题回忆(907)
2019华南师大学科教学英语907真题回忆考完研缓了段日子,心是真的累⊙﹏⊙不过想来是时候分享一些东西了,忘了也是可惜。之前收集的资料,都亏了学姐们的无私分享,知道真题来之不易,这份回忆版希望能给需要的朋友一丁点儿帮助,都是中文翻译啊,被折磨了大半年的,实在懒得想英文了,回忆如有误差,望见谅!907 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年福建师范大学学科教学英语教育学真题回忆
(333)一1.个体发展2.绝对性评价3.以吏为师4.五育并举5.理想国6.元认知策略二1.知识对人发展的价值2.疏导原则意义及要求3.教学评价的作用4.五步探究教学法三1.班级授课制优缺点2.加德纳的多元智能理论3.隋唐时期私学的发展演进4.评述现代人文主义教育观(造福后人,手打攒人品)2020- ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28浙江工商大学2017考研真题之359日语翻译基础
浙江工商大学2017年全国硕士研究生入学考试试卷(B)卷考试科目:359日语翻译基础J总分z150分考试时间:3小时一将下列日语翻译成中文。(每小题1分,共15分)1.才7/'歹2..r.::只卡它予一3.7'v-,;;:/-Y-4.7它Y予一二/3/5.!)毛36.知茶老 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28浙江工商大学2017考研真题之448汉语写作与百科知识
浙江工商大学2017年全国硕士研究生入学考试试卷(A)卷考试科曰:448汉语写作与百科知识总分:150分考试时间:3小时一单项选择题(共25小题,每小题2分,共50分〉1.创立于清光绪三十年(1904),为我国现存历史最悠久的文人杜团,也是海内外成立最早的金石篆刻专业学术团体,指的是()A.文学研究 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28浙江工商大学2017考研真题之615综合英语
浙江工商大学2017年全国顿士研究生入学考试试卷(A)卷考试科目:615综合英语总分:150分考试时间:3小时(所有答案请写在答题纸上,写在本试卷上的无效!)I.Vocabulary&S往ucture(30%)Directions:ThereareJOsentencesinthissection.B ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28