初试篇

2019 真题回忆
基础法语：
1.单选
2.时态填空
3.词汇选择
4.完形填空
5.阅读：
第一篇笔译三级里的原题
第二篇很长很长....
6.法译汉：
7.汉译法：
涉及电影技术，电影，胶片之类  

综合法语
1.单选
2.正误判断
考了一个缩写
3.填空：
有个题问卢浮宫建了是用来干什么的
4.名词解释：romantisme
5.回答问题：
à quoi sert la traduction
à quoi sert la littérature
6．小作文，没有字数限制
选词：10选8
Diverdissement, lecture,loisir, sorte, roman, écrivain, livre….
7.大作文，400字以上
Qui se ressemble s’assemble

英语
1.单选，40分，20个
2.完形填空
3.阅读
有一篇是《全国名校外国语学院二外英语》里的
4.翻译
5.作文
题目：influence of urbanization


我看的书
云大，川外真题（川外真题有一年的与云大的一模一样，只是题目量更大）
法国语言与文化，童佩智，这本书没怎么看，马晓宏的看完了才挑着看这本书
马晓宏1-4，及参考书，看了三遍吧，练习也做了两遍，不会的摘抄到错题本
法语笔译综合能力3级，阅读，单选，翻译
法国概况，谢汉琪，挑重点看
法国概况，王秀丽，看了好多遍
汉法翻译基础教程，邱寅晨，这本书蛮好的，学翻译技巧
综合练习自测题级，王静，这本书的选择题好会挖坑，很好的一本书
法语词汇练习800，东华大学出版社
法语语法练习800，东华大学出版社，这两本也很好我做了四遍
法语专八完形填空突破500题，其实是50篇，我做了三遍，一天一篇
法国文化渐进（中级），看了好多遍，这本书看后面就好
法语专八真题2015版
法国文学大手笔，很重要的一本书

英语
考研英语二完形填空，一天一篇
全国名校外国语学院二外英语，考研真题详解，很好的一本练习书
高中英语知识清单（语法书），看了两遍
四级，六级英语真题，一天两篇阅读理解