101 政治 (100)
全国统一
448汉语写作与百科知识 (150)
广外所有语种的MTI共用一套,搜英语或者日语MTI就能搜到完整回忆版
361 德语翻译基础 (150)
一.德汉词条互译 (2×15 各10个)
2D(Bar)Code
Güterzugsverbindung zwischen China und Europa
chinesisch-pakistanische Wirtschaftskorrider
Völkerverständigung
ÖPNV
Asiatische Infrastrukturinvestmentbank
Elektronische Mobilität
freier Handel
chinesisch-afrikanisches Kooperationsforum
Flug-Taxi/Airbus(我翻的是空中巴士,忘了是哪个)
人工智能
机器翻译
中美贸易战
诺贝尔文学奖
利益共同体
自动汽车
国有企业
实时数据共享
交通工程重点实验室
二.德汉互译 (60×2)
1.德译汉 一篇文章
讲中德企业合作模式需要转变 题目有个unnachhaltig
中国曾经是世界上的生产大国,但是随着周边国家如越南泰国的崛起,生产大国的地位受到威胁。中国也由高速发展向高质量发展。
接下来讲了目前的中德企业合作方式,企业利润增长放缓甚至紧缩,德国企业需要思考未来在中国的发展模式,或者是否要退出中国
接着是改变方式,比如工厂合作等,有三种
个人感觉:大意翻完不难,单词难度适中,主要有些句式要细细揣摩,
2.汉译德 一段话300字左右
内容是中国一带一路政治白皮书
比如:不是一家独唱而是多国合奏/沿线国家/听取多方意见/合作共赢共享
个人感觉:政治类,,居然提供了白皮书的全称
215 翻译硕士德语 (100)
一.单选 (1.5×20)
考点很广,有介词,动介搭配,动词前缀,固定表达等等,印象中是没有重复考点的
难度中等,但是!!!有几题还是选的很纠结
个人感觉:难度不在生词不在偏,而是要有扎实的基础,
二.阅读 (40)
两个选择两个判断
个人感觉:总体简单,我觉得应该是还比专四简单点,看懂文章完全没问题,一些选项你甚至不看文,靠逻辑就能选出来,,但是有几道题目很纠结
三.作文(30)
要求字数>400
主要内容是 互联网的优缺点
要回答:
1.你平时发邮件吗,发邮件的频率是多少
2.每天还是一周适用手机的时间
3.互联网在你工作和生活中的优缺点
广东外语外贸大学2020广外德语口译德语MTI真题回忆
本站小编 免费考研网/2020-03-03
相关话题/广东外语外贸大学 德语
2013-2014广东外语外贸大学817会计学综合真题及答案
专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-03-02广东外语外贸大学广外2020英语笔译备考经验贴
作者: Alas29 时间: 2020-2-29 11:24 标题: 广外2020英语笔译备考经验贴 距离考研初试成绩出来已经过去一周了,现在还深刻记得出成绩前两天连续失眠了两个晚上,深夜躺在床上想如果结果不好,我之后该走哪条路。恕我心态着实不太好,对于一件我花费了大半年心血一门心思想做好的事情来说,我无法坦然接受结果不尽如人意 ...专业课考研经验 本站小编 考研帮 2020-03-02北京第二外国语学院翻译硕士德语2015年考研真题带答案
专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-262020年大学德语四级题库【历年真题+章节题库+模拟试题】
第一部分 历年真题[听力音频]2015年大学德语四级真题及详解[听力音频]2014年大学德语四级真题及详解[听力音频]2013年大学德语四级真题及详解[听力音频]2012年大学德语四级真题及详解[听力音频]2011年大学德语四级真题及详解[听力音频]第二部分 章节题库第1章 阅读理解第2章 语法与词 ...辅导考试考研资料 本站小编 Free考研 2020-02-262021年二外德语考研题库【名校考研真题+章节题库+模拟试题】
第一部分 名校考研真题北京外国语大学2014年二外德语考研真题及详解对外经济贸易大学2014年二外德语考研真题及详解北京第二外国语学院2013年二外德语考研真题及详解北京航空航天大学2015年二外德语考研真题及详解中山大学2014年二外德语考研真题及详解厦门大学2013年二外德语考研真题及详解第二部 ...辅导考试考研资料 本站小编 Free考研 2020-02-262020年全国翻译专业资格(水平)考试德语三级口笔译核心词汇全突破
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz ...辅导考试考研资料 本站小编 Free考研 2020-02-252020年全国翻译专业资格(水平)考试德语二级口笔译核心词汇全突破
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz ...辅导考试考研资料 本站小编 Free考研 2020-02-252020广东外语外贸大学广外金融专硕431专业课高分和真题分享
专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-24广东外语外贸大学初试442分排名第二跨专业考研广外应用心理347
院校介绍:1. 1. 广外啥学校?广外,全称广东外语外贸大学,建校至今始终保持国内排名第3的外语院校(前两个分别是北外和上外)。根据学校就业白皮书发布的数据,2019年毕业生总体就业率是99.65%,本科生就业率为99.57%,研究生就业率为100%。本科生平均月薪7974.94元,研究生平均月薪10067.64元。毕业五年后平均月薪 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-24广东外语外贸大学英专学硕MA商英二外俄语经验贴
内容涉及以下几个方面: 一、真题题型 二、所用书目 三、时间规划 四、备考方法 一、真题题型 目前真题和官网上的样题有所区别。 1.单项选择,40题,20分 记得特别清,几个关于学习的词义辨析连考了两年,最后五题是常识和国情题,做过国情专项练习之后感觉不难。总的来说40道单选题考得很基础但 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-09广东外语外贸大学2020二外德语回忆考研试题
作者: wooby 时间: 2020-1-28 14:52 标题: 20二外德语回忆 我忘的差不多了,就大概回忆一下难度,考试范围吧。 1.单选:难度b1-b2,大部分单词都不难,介词考的特别多,主要是那种固定搭配的介词,比如动词,名词,形容词之后该接那个介词那种。单词大都出自大学德语1-3,我有点记得不太清楚了,感觉大部分考点是在练 ...专业课考研资料 本站小编 考研帮 2020-01-29北京外国语大学2020德语初试真题回忆
作者: 我要长到一米六 时间: 2020-1-16 12:53 标题: 2020北外德语初试真题回忆 一晃考研都要过去一个月了,初试成绩估计也要也快了,这是我考完当天写下的真题回忆,虽然考的不是很好,但是之前也参考很多考研帮上学姐们的真题回忆,得到很多的帮助啦,这里也就上传一下,希望能提供一些帮助吧! 首先郑重声明一下: ...专业课考研资料 本站小编 考研帮 2020-01-16广东外语外贸大学2019年汉语国际教育硕士考研试题回忆版
广东外语外贸大学2019年硕士研宄生入学考试试卷(回忆版) 一、填空题(每小题1分,共20分) 1.现代汉语包括( )和( )两种。 2.( )是语义的类聚,既有共同义素又有区别义素的一组词的相关语义聚 合为一个语义场。 3.词汇指词和( )的总和。 4.擦音有( )。 5.用的声母是(零声母) ...汉语国际教育硕士 本站小编 免费考研网 2020-01-16江南大学2020二外德语初试经验贴+参考资料
德语 1.新求精德语初级2: 二外选德语的人在所有高校都算是少的,大部分人选的都是日语和法语。我们大学用的教材是新编大学德语,只上完了第一册,考研肯定是不够的,决定考研后,花了钱在外面报了一对一的班(肉疼),用的是新求精德语初级2的教材,完成从未入门到速成的进阶,这本教材内容学完应付考研二外德语可以说是 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-01-162020广东外语外贸大学英语(商英)初试考研试题
623 英语水平考试 一、完形填空(三十个一空一分): 讲的是语言的发展,两个流派争辩(绝对语法和随意说)巴拉巴拉,题目不难专四水准,但还是有几个介词还是挺纠结的,in/on/to啥的。 二、改错(二十个一个两分): 今年提醒好像改了,之前做真题的时候我记着好像是十五个来着,基本上一行一个错误,有一个还印串行 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-01-14