时间: 2022-01-15 22:53:04 来自: iPad (5th generation)
在“黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订6版)笔记和课后习题(含考研真题)详解”的内容第105页备注了学习笔记
(2)汉语音节和英语音节在实际交流中变化的区别 ①汉语中不同音节的音位和音位组合时,由于受说话时快慢、高低、强弱的不同和邻音的影响,可能发生不同的临时性的变化,即语流音变。常见的语流音变有同化、异化、弱化、脱落四种。 ②英语中辅音一般与下一个单词的元音连缀;元音结尾一般加r与下一单词首元音连缀;后一单词以h开头时,前一单词结尾与后一单词元音连读,h不发音。 (3)汉语和英语的音节与语义对应关系不同 ①汉语是语素文字,一个音节对应一个汉字,一个或几个汉字组成词,成为最小的能独立运用的音义单位。 ②英语是拼音文字,一个音节对应一种读法,一个或几个音节组成单词,单词联系意义。 (4)汉语音节和英语音节在社会属性上的差异 音位是具有区别意义作用的音素,汉语中不同的音位,有的在英语中不做区分合并为一个音位,反之亦然;汉语中用来表示某些意义的音节,在英语中可能表示另外的意义等。 综上所述,汉语音节和英语音节的差异,有历史和地理环境的因素,更多的是表意文字和表音文字各自特点的差异,这样的对比可以让我们更好地找出语言研究的角度,推动各种语言的研究与发展。
点击查看资料全文:前往在线阅读下载全文
用户188****8628正在学习的资料简介:
黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订6版)笔记和课后习题(含考研真题)详解
手机扫码阅读全文
绪 论
0.1 复习笔记
0.2 课后习题详解
0.3 考研真题与典型题详解
第1章 语 音
1.1 复习笔记
1.2 课后习题详解
1.3 考研真题与典型题详解
第2章 文 字
2.1 复习笔记
2.2 课后习题详解
2.3 考研真题与典型题详解
第3章 词 汇
3.1 复习笔记
3.2 课后习题详解
3.3 考研真题与典型题详解
第4章 语 法
4.1 复习笔记
4.2 课后习题详解
4.3 考研真题与典型题详解
第5章 修 辞
5.1 复习笔记
5.2 课后习题详解
5.3 考研真题与典型题详解