2020考研翻译硕士复习备考参考书目推荐

本站小编 免费考研网/2019-07-28

  翻译硕士英语

  该科目考试的难度一般是在专八及以上难度,所以同学们在复习的时候最好以专八的难度去备考,做题的时候参考专八各个题型的专项练习来备考。

  词汇方面:

  翻译硕士考试对于词汇量的要求一般是10000+,所以各位同学在复习的时候就要背几本单词书,而单词书都一样,不分好坏,分好坏的只有背单词的方法,所以就不推荐具体的单词书,只推荐单词书的级别:考研英语单词书、专四单词书、专八单词书、GRE单词书、雅思托福词汇就差不多够了。

  语法方面:

  1. 华研外语《英语专业四级语法与词汇1000题》

  2. 英达《词汇语法考研试题》

  3. 田静《句句真研》

  4. 王力《中国现代语法》

  阅读方面:

  两本专八阅读专项的练习书就差不多足够了,另外还需要阅读像Economist之类的西方国家的学术性的杂志等。

  写作方面:

  1. 各类专八写作

  2.《基础英语满分突破》

  英语翻译基础

  翻译理论记练习书目:

  1. 《中式英语之鉴》平卡姆 2000

  2. 《新编汉英翻译教程》陈宏薇 2004

  3. 《英译中国现代散文选》张培基 2007 (适用文学类翻译)

  4. 《英汉翻译基础教程》冯庆华 2008

  5. 《非文学翻译理论与实践》李长栓 2009

  短语翻译

  1.China Daily《汉英特色词汇词典》

  2.卢敏《英语笔译常用词汇应试手册》

  篇章及段落翻译

  1.武峰《十二天突破英汉翻译》

  2.武峰《英汉翻译教程新说》

  3.三笔和二笔的考研试题

  汉语写作与百科知识

  1.《中国文化概论》 张岱年 1994

  2.《不可不知的2000个人文常识》

  3.《公文写作》白延庆

  名词解释:

  1.《汉语写作与百科知识》

  2.《翻译硕士考研考研试题详解之名词解释》

  应用文写作:

  1.《应用文写作》

  2.各类应用文范文大全

  话题或命题作文:

  并且推荐看高考满分作文即可。

  6. 《英汉翻译简明教程》庄绎传 2002 (比较基础,适用于最开始复习时看)

  7. 全国翻译资格考试英语笔译三级实务和二级实务教材(翻译练习材料必备)

  8. 《中国翻译》

  9. 《上海翻译》


相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2019年翻硕成功上岸,翻译硕士经验分享
    先来说一下我的情况吧。本科是一个三本院校,为什么是三本呢,因为我适合文科,但高中报了理科,就这么简单(哈哈哈哈)。大学专业是英语翻译,专四94,专八72,目前在准备CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)二级笔译。考研时报考的学校是郑州大学,报考专业是英语笔译,初试成绩368(政 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-30
  • 2020翻译硕士考研12大院校推荐
      翻译硕士考研大部分招生院校都是自主命题,每个学校侧重点都不一样,比如说北大偏文学,北语侧重时政经,西安外国语爱考文本缩写,北二外和大连外国语复试考二外,所以你初期最好能把院校定下来,就算不能完全定下来,也要有一个大体的方向,是经济类还是文学类,这样 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2020考研择校择业:翻译硕士专业院校选择原则
    2020考研翻译硕士专业院校选择原则,建议参考如下:一、专业方向选择在翻译硕士这门专业当中的话,它的方向其实主要有以下几个,分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向,比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译是比较大家都比较熟悉的一个专业了,会议口译比口译要稍 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2020复旦大学考研:复旦翻译硕士考情分析
    复旦大学外文学院于2004年成立了翻译系。并于2007年设立了翻译硕士(MTI,MasterofTranslationandInterpreting)专业学位,是全国首批获准该专业招生的15所院校之一。拥有一支高水平的翻译研究和教学师资队伍,目前有专职教师十余名,承担了多项国家级、省部级及校级科研项 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 上海财经大学2019年翻译硕士(MTI)英语笔译专业招生简章
    从上海财经大学研究生院获悉,2019年翻译硕士(MTI)英语笔译专业招生简章已公布,如下:上海财经大学2019年翻译硕士(MTI)英语笔译专业招生简章 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年中国矿业大学(北京)211翻译硕士英语考研大纲
    从中国矿业大学(北京)研究生院获悉,硕士自命题科目考试大纲已公布,如下:点击查看:211翻译硕士英语 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年河北农业大学211翻译硕士英语考研初试大纲
    从河北农业大学研究生学院获悉,2019年硕士初试科目考试大纲已公布,如下:点击查看:211翻译硕士英语 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年牡丹江师范学院211翻译硕士英语考研初试大纲
    一、基本知识点1.基本的词汇使用能力(相当于英语专业四级或公共外语六级)2.基本的语法知识(相当于英语专业四级或公共外语六级)3.基本的阅读能力(相当于英语专业四级或公共外语六级)4.基本的翻译能力(相当于英语专业四级或公共外语六级)5.基本的写作能力(相当于英语专业四级或公共外语六级)二、考试要求 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年牡丹江师范学院212翻译硕士俄语考研初试大纲
    一、基本知识点1.基本的词汇使用能力(相当于俄语专业四级)2.基本的语法知识(相当于俄语专业四级)3.基本的阅读能力(相当于俄语专业四级)4.基本的翻译能力(相当于俄语专业四级)5.基本的写作能力(相当于俄语专业四级)二、考试要求(包括考试时间、总分、考试方式、题型、分数比例等)考试时间:180分钟 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年牡丹江师范学院213翻译硕士日语考研初试大纲
    一、基本知识点1.基本的词汇使用能力(相当于日语专业四级)2.基本的语法知识(相当于日语专业四级)3.基本的阅读能力(相当于日语专业四级)4.基本的翻译能力(相当于日语专业四级)5.基本的写作能力(相当于日语专业四级)二、考试要求(包括考试时间、总分、考试方式、题型、分数比例等)考试时间:180分钟 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年北京工商大学211翻译硕士英语考研初试大纲
    从北京工商大学研究生招生信息网获悉,北京工商大学2019年研究生入学初试自命题科目考试大纲已公布,如下:点击查看:211翻译硕士英语 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年考研北京外国语大学翻译硕士外语考试大纲及样题
    我校自2019年起翻译硕士外语科目由第二外语变更为第一外语,现将翻译硕士外语考试大纲及翻译硕士英语样题公布如下,请考生参考。《翻译硕士X语》考试大纲一、考试目的:《翻译硕士X语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。二、考试 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年天津理工大学211翻译硕士英语考研初试大纲
    天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲(翻译硕士专业学位)一、考试科目:翻译硕士英语(211)二、考试方式:本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、英语写作等,总分100分 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年南京邮电大学211翻译硕士英语考研大纲
    211-《翻译硕士英语》考试大纲一、考试的总体要求《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平,考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能,要求考生具有良好的英语基本功 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29
  • 2019年华北电力大学211翻译硕士英语考研初试大纲
    华北电力大学2019年硕士生入学考试初试科目考试大纲考试科目编号:211考试命名名称:翻译硕士英语一、考试的总体要求考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能,即,具有良好的英语基本功,英语认知词汇量在10,000 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-29