导师姓名:蔡荣寿
性别:
人气指数:133
所属院校:广东工业大学
所属院系:外国语学院
职称:教授
导师类型:硕导
招生专业:
研究领域: 翻译、跨文化交际、外国文学
研究领域: 翻译、跨文化交际、外国文学 [收起]
个人简述 :
1997年起先后担任大学外语部主任、外语系主任、国际交流与合作处处长兼外语系总支书记、国际文化传播学院院长职务。1997年12月被评上副教授,2005年12月被评为教授。在《外国文学评论》、《外语教学与研究》、《外国语文》、《现代传播》等刊物上发表学术论文47篇,其中,跨文化交际系列论文19篇。主持完成省部级课题2项。出版:专著《跨文化交际通论》、《文化休克与返乡文化休克》;教材《翻译理论与实践教程》、《新编翻译理论与实践教程》、《跨文化交际教程》;译著《快乐王子》、《远大前程》。2011年4月起被聘为浙江传媒学院和杭州电子科技大学硕士生导师。
科研工作 :
科研项目
1.“新形势下英语专业发展的探索与研究”(广西高等教育教学改革工程项目,桂教高教[2002]88号)。2.“文化休克与返乡文化休克的对比研究”(浙江省哲学社会科学规划课题,11JCWY12YB)。
教育背景 :
1981年9月-1985年7月:广西师范大学英语语言文学专业学习,获学士学位;1992年9月-1995年7月:广西师范大学英语语言文学专业学习,获硕士学位;2002年7月-2003年9月:美国辛辛那提大学访学;2008年9月-2013年5月:上海师范大学比较文学与世界文学专业学习,获博士学位。2013年3月—2013年6月:国家教育行政学院读书(浙江省第六批中青年后备干部进修班).
广东工业大学考研研究生导师简介-蔡荣寿
本站小编 Free考研网/2019-05-27
相关话题/翻译 文化 外国文学 英语语言文学 广西师范大学
广西师范大学学科英语复试经验帖
端正心态 只要可以去参加复试就一定要全力拼搏一番。仔细想一想,好不容易熬完了这一年艰苦的考研时光,(我们二战狗两年),只剩下最后的两三个月时间了,怎么能轻易放弃呢?寒冷冰冷的12月都扛过去了,这决一生死/春暖花开的3月复试怎么可以就此忍心放手呢?所以就算成绩初试成绩再不理想,请 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2019-05-262019届广东外语外贸大学英语语言文学已上岸~经验贴回馈考研帮
20届的学弟学妹你们吼~介绍下我的基本情况,报考的是广外英文学院的英语语言文学专业,初试成绩专业排名第八(381)已收到拟录取通知。接下来详细的说一下我的备考历程。我当时做出考研这个决定时其实已经相对较晚了,考研还是要尽早准备!我是在5月底的时候才确定我要考研,随后花了一个月时间选择专业和院校,购买参考书 ...专业课考研经验 已认证的摩妃 考研加油站 2019-05-262020考研英语看懂句子不会翻译 那是你没有找到这个根源
面对考研,正在备考的同学们有些可能比较纠结:我把英语句子看懂了,怎么才能把句子翻译的漂亮呢?总觉得自己翻译的汉语译文很别扭,似乎没有能好好传达英语的意思,今天就让我们一起去找找根源吧。 在翻译过程中,如何去选择单词的意义? 进一步说,选择出来的这个意思,如何加以适当引申。这就是词义的选择 ...英语翻译 本站小编 免费考研网 2019-05-26上海理工大学翻译硕士(英语笔译)经验贴
上海理工大学翻译硕士(英语笔译)经验贴 先说一下笔者自身情况:山东一普通二本非英专,一志愿上海理工,成功上岸。 上理是初试成绩占55%,复试成绩占45% 一、初试篇 1.政治101(62/100) 首先政治是一门性价比很高的学科,所以不需要过早准备,我(高中是理科生)是报了班,然后7月底开始准备的,9月中旬之前整体要过一遍 ...专业课考研经验 Lu19970317 免费考研网 2019-04-15专科跨考翻译硕士,给同等学力的鼓励
前言:po主专科毕业,跨考翻译硕士,最后调剂成功,本来也没想写这篇经验帖(至少不是现在吧),因为觉得自己没考上一志愿,多多少少有点气馁,但偶尔回想起去年备考前和备考中那段时间的迷茫困惑,因为网上专科考研的经验帖非常之少,当时备考时我也想上岸后无论如何也一定要写一篇帖子鼓励同等学力考生以及那些觉得跨考基 ...专业课考研经验 馨儿月 免费考研网 2019-04-15二本二战暨南大学英语翻译硕士211成功上岸!
一、基本情况 初试368,排名22,政治72, 基础英语68,百科108,英语翻译120,复试后总排名11。 本科来自安徽合肥某二本院校,英语专业。2018年一战暨南大学新闻传播,实务专业课失利。考完想了很久,在二战新传和英语翻译硕士纠结,自己去年一年不但新传没有学好,反而把学了四年的英语忘得差不多。最后反复决断 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2019-04-15外国文学人物形象总结笔记
外国文学人物形象总结 1、阿喀琉斯形象: 阿喀琉斯,是神人结合而生,其母是海神的女儿忒蒂斯,他的母 亲得到神谕说阿喀琉斯有两种命运:一是在战场上争得荣誉而死,一 是在和平的生活而获得长寿。然而在他的身上,体现出的是一种积极 入世,巫视现实,不怕死亡的英雄主义精神,他宁愿在战场上争得荣 甞而早死,也不愿意过 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-04-13南京师范大学英语语言文学专业复习指南基础班辅导内部讲义
.. ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-04-10上海外国语大学老师呕心沥血翻译教程(最全面)
一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是把一种语言已经表达出来的东西用另 一种语言准确而完整地重新表达出来(范存忠:漫谈翻译《翻译理论与技巧》 中国对外翻译出版公司,1985,p.80), 是从语义到文体在译入语中用最切近而 又最自然的对等语再现原语的信息(谭载喜:《奈达论翻译》中国对外翻译出版 公 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-04-02王力古代汉语译文第一册文选翻译
郑伯克段于鄢 题解 隐公元年没有写隐公即位(其他各年基本都写即位),原因是隐公仅仅是摄政而已,将来他会把王位交给其同父异母兄弟桓公。这年发生的事情不多主要是国家间的结盟、惠公去世后的遗留问题和国君间相会等等。而到了明清之际,小说家冯梦龙集春秋和战国的多事之秋成就了小说《东周列国志》,此书中亦有此事, ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-29王力古代汉语第二册文选翻译
【非攻】 今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至入人栏厩,取人马牛者,其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至杀 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-29文化人类学理论方法研究笔记 黄淑娉 龚佩华著,文化人类学理论方法研究
黄淑娉 龚佩华著,文化人类学理论方法研究,广东高等教育出版社,2004年。 第一章 人类学的产生和发展 P1 一、人类学的产生 1、人类学的含义 人类学是研究人类的体质和社会文化的学科。 人类学,英语Anthropology,源于希腊文二字Anthropos(人)和Logia(研究),意思是人的科学研究。 2、人类学作为 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-27