复旦大学国际私法考研复习笔记(12)

本站小编 免费考研网/2016-09-05

闂備浇宕甸崰鎰洪幋锔藉€块柨鏃傛櫕閻濊埖鎱ㄥ璇蹭壕闂佺娅曢幑鍥х暦濮椻偓椤㈡棃宕卞Δ鍐ㄥ箰闂傚倷绀侀崥瀣熆濮椻偓瀹曨垶顢曢姀銏℃闂侀潧顧€婵″洭鍩㈤弮鍫熺厵闁硅鍔曢惃娲煟閻旈绉洪柟顔肩秺瀹曟儼顦查柍閿嬫⒐缁绘繈鍩€椤掑嫬鐒洪柛鎰硶閻鈹戦埥鍡楃仯缁绢厼鐖煎畷鎴﹀箻鐎靛摜鎳濋梺閫炲苯澧撮柕鍡楀€块幊鐐哄Ψ閿曗偓閸斿懘姊洪崷顓炰壕濠⒀冮叄瀹曟垿骞樼€涙ê顎撶紓浣圭☉椤戝棛绱炴繝鍐х箚妞ゆ劑鍊曢。濂告煕閳轰緤鍔熸俊鍙夊姍瀹曞綊顢曢敐鍕攭婵犵數鍋涘Λ娆撳箰缁嬪簱鏋嶉柨鐔哄У閸嬶絿鎲稿鍥e亾濮樼厧骞橀柤娲憾椤㈡瑩鎮欓浣稿姎闂備礁鎲℃笟妤呭储閻撳寒鍤曢柛褎顨嗛悡銉︾箾閹寸儐娈樻い锔奸檮缁绘繈鍩€椤掑嫷鏁傞柛鈩冪懄閿涘繘姊洪崜鑼帥闁哥姵鐗滈弫顕€骞庨懞銉ヤ化闂佸綊鍋婇崜娑氱矓閻戞ü绻嗛柟缁樺笒椤忣偊鏌熸搴⌒i悗鐢靛帶閳诲酣骞嬮悪鍛簥
2婵犵數鍋為崹鍫曞箰缁嬫5娲Ω閳哄绋忛梺鍦劋椤ㄥ棝宕甸埀顒勬⒑閸涘﹤濮﹀ù婊呭仱瀹曟椽鏁撻悩宕囧幘闂佸搫顦悘婵嬪汲濞嗘垟鍋撶憴鍕8闁稿海鏁婚獮鍐╃鐎n偒妫冨┑鐐村灦绾板秹骞夐妶鍡欑闁瑰鍋為ˉ鏍偣娓氬﹦鎮兼俊鍙夊姇閳诲酣骞囬崜浣虹厬婵犵妲呴崹闈涒枍閿濆拋娼╅柕濞炬櫆閻撳繘鏌涢埄鍐╃缂佷胶澧楅妵鍕敃閵忊晛鍓遍梺鎸庣⊕閸旀瑩鐛€n亖鏋庨悘鐐村灊婢规洘绻涙潏鍓ф偧閺嬵亞鈧鍠栭悘婵嬪煘閹达箑纾兼繛鎴i哺閻g晫绱撴担椋庤窗闁稿锕ら锝夘敆閳ь剟鍩㈡惔鈾€鏋庨柟瀵稿濡叉挳姊绘担鍛婂暈闁荤喆鍎甸弫鍐Χ閸滀礁鏅犳繝鐢靛У濮樸劌鐣垫笟鈧幃妤呮濞戞瑥鏆堥梺绯曟櫅閸婃瓕鐏嬮梺缁橆殔閻楃偤宕楅鍌滅<閺夊牄鍔庣粻鎾绘煃閽樺妯€闁诡喕绮欏畷褰掝敃閵堝繒鐭�547闂傚倷绀佸﹢閬嶃€傛禒瀣;闁瑰墽绮埛鎺楁煕閺囨娅呴柣蹇d邯閺岋絽螖鐎n偄顏�4婵犵數鍋為崹鍫曞箰缁嬫5娲晲閸モ晝顦梺鐟邦嚟閸嬬喖鍩㈤弮鈧妵鍕疀閹惧顦遍梺绋款儐閹瑰洤鐣峰鈧、鏃堝幢濡ゅ啫骞愰梻鍌欑閸氬顭垮鈧畷顖烆敃閵忋垺娈鹃梺闈涱檧婵″洭鍩㈤弮鍫熺厵闁硅鍔曢惃娲煟閻旈攱璐$紒杈ㄥ笚瀵板嫮鈧綆浜炴禒鐓庘攽閻愯泛绱﹂柛妤勬珪娣囧﹦鈧稒蓱婵挳鎮峰▎娆戝埌濞存粓绠栭弻娑㈠箛閸忓摜鏁栭梺绯曟櫔缁绘繈寮诲☉婊呯杸闁挎繂鎳庨~鈺呮⒑閸涘﹦鎳曠紒杈ㄦ礋楠炲繘鎮╃拠鑼啋闂佸憡渚楅崹鎶剿囬埡鍛拺閻炴稈鈧厖澹曢梻浣告贡鏋紒銊ㄥ亹缁厽寰勯幇顓犲幘闂佸搫瀚换鎺旇姳閹稿簺浜滈柡鍥悘鑼偓娈垮櫘閸嬪﹤顕g捄琛℃瀻闁诡垎鍏俱倝姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨胯棟妞ゆ挶鍨归悞鍨亜閹烘埊鏀婚悗姘炬嫹40缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨粎鐭撶€规洖娲ㄧ粻鏃堟煙閹屽殶闁崇粯姊归幈銊ヮ潨閳ь剛娑甸幖浣告瀬閻庯綆浜堕悢鍡涙偣閸ワ絺鍋撻崗鍛棜缂傚倷娴囨ご鎼佹偡閳哄懎钃熺€光偓閸曨偆顓洪梺鎸庣箓濞茬娀宕戦幘缁樻優閻熸瑥瀚崢褰掓⒑閸濆嫭宸濋柛搴㈠灩濡叉劕饪伴崼鐔哄帾闂佺硶鍓濆ú鏍姳缁寬闂傚倷绶氬ḿ褍螞閺冨倻鐭嗗ù锝堫嚉閻熸嫈鏃堝川椤旇瀵栭梻浣告啞娓氭宕㈤挊澶嗘瀺鐎光偓閸曨剛鍘遍梺鍝勫暞閹稿墽澹曢幐搴涗簻闁靛骏绱曢。鑼磼閺冨倸鏋涙い銏℃礋閹晠顢曢~顓烆棜濠电偠鎻紞鈧い顐㈩樀閹繝鍩€椤掑嫭鈷掗柛灞捐壘閳ь兛绮欓、娆愮節閸曨剦娼熼梺鍓插亝濞叉牜绮荤紒妯镐簻闁规崘娉涢宀勬煛娴e壊鍎忔い顓℃硶閹风娀鍨鹃崗鍛寜闂備線鈧偛鑻崢鎼佹煠閸愯尙鍩e┑锛勬暬閹瑩寮堕幋顓炴婵犳鍠楅敃鈺呭礂濞戞碍顫曢柨婵嗘偪瑜版帗鏅查柛鈩冪懅閻撳倸顪冮妶鍐ㄧ仾缁炬澘绉剁划鈺呮偄绾拌鲸鏅濋梺闈涚墕濞诧箓骞嗛敐澶嬧拺闁圭ǹ娴烽埥澶嬨亜閿旇寮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗敃銉р偓姘炬嫹28缂傚倸鍊风欢锟犲磻婢舵劦鏁嬬憸鏃堢嵁閸愵喖绠婚柛鎾茬窔閳瑰繑绻濋姀锝嗙【妤楊亝鎸冲畷婵嬪川鐎涙ḿ鍘遍梺鍝勫暊閸嬫挾绱掔€n偅宕岀€殿噮鍋婇幃浠嬪垂椤愩垹骞戦梻浣告惈濞诧箑顫濋妸鈺傚仭闁宠桨璁插Σ鍫ユ煙閻愵剚缍戦柟鍏兼倐閺屽秷顧侀柛鎾卞姂楠炲繘鏁撻敓锟�1130缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨粎鐭撻柛鎾茬閸ㄦ繈鏌ㄩ悢鍝勑㈢紒鈧崒鐐寸厱婵炴垶锕弨缁樼箾閸繄鐒搁柡灞稿墲瀵板嫮鈧綆浜滈~鍥⒑闁偛鑻晶顕€鏌涙繝鍕殌閾荤偤鏌曢崼婵囧濠殿垰銈搁弻锝夊箣閻忔椿浜濈粋宥夊醇閺囩喓鍘搁梺鍛婃礋濞佳囨倶閿濆棛绡€闁逞屽墴閸╁嫰宕樼捄銊х厬婵犵妲呴崹闈涚暦闂堟侗鍟呮繝闈涚墢绾捐棄霉閿濆毥褰掑汲閺冨牊鐓冪憸婊堝礂濞戞碍顐芥慨妯跨堪閳ь剙鍊块幊鐐哄Ψ閿曗偓閸斿懘姊虹憴鍕姢闁哥喎娼¢幃锟犲即閻愬秵鐩幃褔宕奸鈧崣鏇犵磽娴d粙鍝虹紒璇插暙宀h法鎷犻崣鍌滃枔缁辨帒螣閻戝洨鐣辨い顓℃硶閹瑰嫰鎼归崜鎰剁磿缁辨帡鍨鹃崘宸純閻庢鍣崑鍕煝鎼淬劌绠涙い鎾跺Х閳诲矂姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨剁缓浠嬪籍閸屾粌宕ラ柣搴㈢⊕宀e潡鍩㈤弮鍫熺厽婵﹩鍓氶~婕冩繝鐢靛仦濞兼瑩宕ョ€n喗鍤屽Δ锝呭暙缁犵喖鏌熼幆鐗堫棄闂佽¥鍊濋弻娑㈠Ψ閹存繂鏆㈡い鏂款槸閳规垿鎮╁ù瀣級闂侀潧鐗嗛幊搴ㄥ几濞嗘挻鈷戦悹鍥b偓铏亖闂佸憡鏌ㄦ鎼佸煝閹捐绠i柨鏃傜摂濮婂潡姊洪柅鐐茶嫰婢ь噣寮崼銉︾厱閻忕偛甯哄璺虹;闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�

是否还有效力?巴托鲁斯对此予以肯定。那么这样的一份遗嘱对外国人是否有效呢?如
果法则对相关人的范围没有做出详细规定,则有效;如果该法则只支配本地人,则无效
。对于继承法的管辖权,类推合同法中的合同缔结地法原则,适用遗嘱地法律。对于遗
嘱能力,巴托鲁斯不希望将本地法的规定适用于外地人。
对于物权问题,他主张:"由物产生的权利,必须适用物之所在地的习惯或法则"。
引人注目的是巴托鲁斯对他所提出的第二个问题的探讨,即法则的效力是否延伸于立法
者领域范围以外?在这个问题上,巴托鲁斯在方法论上突然来了个大转折。他的提问方
式不再是"合同适用什么法律","侵权适用什么法律"或"继承适用什么法律"。他主张,
应当区分禁止性法则和许可性法则(statuta prohibitoria oder permissiva)。
对于禁止性法则,如果涉及到形式问题和物,则不具有域外效力;如果涉及到人,那么
要看它是"善意的"(favorabile) 还是"恶意的"(odiosum)法则。只有前者才具有域
外效力。
对于许可性法则,巴托鲁斯所探讨的问题是,本国法所允许的法律行为在立法者地域以
外是否也能实施,以及在法则所属地域内实施的行为在域外是否有效。在这里,巴托鲁
斯提出了著名的"英国问题"(quaestio anglica)。巴托鲁斯认为,在英格兰有一个习
惯,即长子继承全部财产。而依照普通法,遗产由各个子女平分。由此产生了一个问题
,即如果死者留下遗产在英格兰和意大利,该适用何种法律?
巴托鲁斯认为:"我的观点是,应当对各个地域法律和习惯的词语进行详细区分"。如果
法律的用语涉及的是物,比如"不动产由长子继承",那就应当适用物之所在地法;如果
相反,地域法则或习惯的用语涉及的是人,如"长子继承财产",则要取决于被继承人是
否英国人。如果他是英国人,则由长子单独继承位于英国的遗产,并与其他继承人平分
位于英国以外的遗产。如果被继承人不是英国人,则由继承人平分所有遗产。
巴托鲁斯的理论有价值的地方在于他的方法论。在他的理论的前一部分,他似乎想要创
造一种"超国家的冲突法",也就是根据实体法上的概念体系建立不同连结点,从而提出
各种独立的冲突规范,如合同,侵权,继承,形式等。这一点实际上一直被后来的冲突
法学者所继承,包括萨维尼所提出的"法律关系本座说"。
但在他的理论的第二部分,巴托鲁斯则走上了完全不同的道路。他关注的是城邦法则的
目的、字词结构和内容。他关心的是,法则是如何表述的,它是禁止的还是允诺的,它
是善意的还是恶意的。按照这种方式去探讨问题,冲突法就变成了对实体法进行解释的
技巧。
巴托鲁斯在方法上的这种转向,其原因可能在于他并没有认识到,他所要解决的两个问
题其实只是同一个问题的两个方面。他在方法上试图有所创新,但由于这种创新过于突
然,他自己都还没有来得及认识到这种新方法与此前方法的区别。因此他的错误就在于
不加区别地同时遵循两种思考路径。一方面,他探讨的是法则的适用范围,另一方面他
又要从内容上去寻找该法则。因此他无法区分两种思维方式的出发点,即从法律事实出
发还是从法则本身出发。
巴托鲁斯对冲突法的最大贡献在于所谓的"巴托鲁斯规则"(Bartolinische Regel),即
原则上将法则区分为人的法则和物的法则。这种划分被许多学者视为法则区别理论的基
础。 几个世纪以来人们一直在重复着这种理论,或者是接受并继续发展它,或者是拒绝
甚至诋毁它,但都无法摆脱它。
巴托鲁斯的理论有它无法避免的政治和精神基础。一方面,当时各个地方特别法则的统
治范围日益扩张,同时普通法借助于帝国的力量,适用范围也日益扩展,人们需要在二
者之间划清界限;另一方面,当时占统治地位的经院主义理论对巴托鲁斯的思想也产生
了巨大影响。
但无论如何,巴托鲁斯的错误并不是不可原谅的。他并没有沉迷于逻辑游戏之中。他的
研究与实践具有紧密的联系。他所提出的大量解决问题的方式为后来冲突法的发展打下
了基础。
2. 巴尔都斯(Baldus de Ubaldis,1319-1400)
巴尔都斯是巴托鲁斯的学生,也是巴托鲁斯之后最著名的法则区别学者。他担任教职长
达55年,其中33年是在他的故乡佩鲁贾度过。他在生前就已获得巨大声誉。他与巴托鲁
斯一起被认为是法则区别理论的两大先驱人物。实际上直到16世纪中叶,他们的理论都
没有被超越。
巴尔都斯写了两篇关于冲突法的论文,都是对《民法大全》中法典第1-1-1(Codex1,1,
1)条的注释。尽管巴尔都斯受到巴托鲁斯的极大影响,但在理论的结构和部分结论上都
与他的老师有区别。虽然我们无法肯定,巴尔都斯是否已经意识到巴托鲁斯理论上的缺
陷,但他已经不再从巴托鲁斯所提出的两个基本问题出发来考虑问题。
在第一篇论文中,他的出发点是,所有的法则或者是涉及人,或者的涉及物,或者是涉
及行为。为了能够更明确地说明问题,他并不局限于这种划分。他认为,法则应当被分
为与人有关的、与形式有关的、与程序有关的或与执行有关的。这种四分法仍然过于粗
糙,巴尔都斯又进一步作了划分。
他的论文里所探讨的大多是与人的法则(ius personae)有关,他在探讨这一部分内容
时又将法则分为受到限制的法则(habilitando inhabiles)和施加限制的法则(inhab
ilitando habilem),以及许可性法则(statuta permissiva)和禁止性法则(statut
a prohibitoria)。比如,规定长子继承财产的法则就是一项受到限制的法则。在该法
则规定的范围内外国的长子不能有效地继承财产;而相反,位于外国的本地人则可以根
据其本国法顺利地继承财产,因为这是"善意"的。
闂傚倷鑳堕幊鎾诲触鐎n剙鍨濋幖娣妼绾惧ジ鏌ㄩ悤鍌涘2婵犵數鍋為崹鍫曞箰缁嬫5娲Ω閳哄绋忛梺鍦劋椤ㄥ棝宕甸埀顒勬⒑閸涘﹤濮﹀ù婊呭仱瀹曟椽鏁撻悩宕囧幘闂佸搫顦悘婵嬪汲閵忋倖鐓熼柨鏇楀亾妞わ妇鏁婚獮鍐╃鐎n偒妫冨┑鐐村灦绾板秹骞夐妶鍡欑闁瑰鍋為ˉ鏍偣娓氬﹦鎮兼俊鍙夊姇閳诲酣骞囬崜浣虹厬婵犵妲呴崹闈涒枍閿濆拋娼╅柕濞炬櫆閻撱儲绻涢幋鐐ㄧ細闁绘帡鏀遍妵鍕敃閵忊晛鍓遍梺鎸庣⊕閸旀瑩鐛€n噮鏁嶆繝濠傛媼濡叉挳姊绘担鍛靛湱鎹㈤幇顔剧煋闁绘垼妫勯崹鍌炴煕瀹€鈧崑鐐哄磻閵娾晜鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
婵犵數濮伴崹褰掓偉閵忋倕鐐婄憸宥嗘叏閵堝鈷戦柛娑橈工缁楁帗淇婇锝囨创妞ゃ垺妫冩慨鈧柕鍫濇-濡嫰鏌f惔顖滅У闁哥姵鐗犲畷銏ゅ箻椤旂晫鍘搁梺鍛婃礋濞佳囨倶閿濆棎浜滈柟瀛樼箖婢跺嫮绱掔€n亶妯€闁糕斁鍋撳銈嗗坊閸嬫捇鏌嶇拠鏌ュ弰婵¢箖浜堕弻宥堫檨闁告挻鐟╁畷顖涘鐎涙ê浜┑鐐叉▕娴滄繈寮查鍕€堕柣鎰暩閹藉倿鏌涢妶鍥㈤棁澶嬬節婵犲倸鏆fい搴㈩殕閵囧嫰鍩為鐐差仾濠殿垱鎸抽弻锟犲炊閳轰焦鐏侀梺鍛婄憿閸嬫捇姊绘担鍝ョШ婵炰匠鍡愪汗闁绘劗鏁哥粻鏃堟煙閹屽殶闁崇粯姊归幈銊ノ熺拠鎻掝潽闂佹悶鍊х粻鎾诲蓟閻旇櫣鐭欓柟绋垮閹瑩姊烘导娆戠М缂佺姵鐗曢锝夘敃閳垛晜鐎婚梺褰掑亰閸樺墽绮欓崟顖涒拺闁圭ǹ娴烽埥澶愭煛閸偄澧寸€规洖缍婃俊姝岊槼濠殿垰銈搁弻娑樷槈濮楀牊鏁剧紓浣哄У鐢偤鍩€椤掆偓閻忔艾顭垮鈧幃褔宕卞ù鏉挎喘瀹曠ǹ螖娴i晲鐥梻浣侯攰閹活亪姊介崟顖涙櫖闁哄稁鍘介悡蹇涙煕閳╁啯绀€妞わ絺鏆渆e婵犵數濮伴崹鍦礊婵犲洤鐒垫い鎺嶈兌閳洟鏌曢崱妤€鏆i柡灞剧洴楠炴帡骞嬮悜鍡橆棧婵$偑鍊栫敮鐐哄窗閹邦喚鐭欏┑鐘叉处閸嬫劙鏌i姀銏℃毄閺佸牓姊绘担绋挎倯婵犮垺锕㈠畷顖涘鐎涙ê浜梺鍛婄箓婵鲸鎯旈姀锛勭Ф濡炪倖鍔楅崰搴㈢妤e啯鐓涢柛銉e妽閻ㄦ垿鏌i悢鍙夋珔闁宠棄顦甸獮妯肩礄閻樺崬顒㈡俊鐐€栧ú婵嗏枍閺囩偍缂氶煫鍥ㄧ☉瀹告繃銇勯幘妤€鍟锟�20濠德板€楁慨鐑藉磻閻樿绠垫い蹇撴椤洘绻濋棃娑卞剰缂佺姵鍨块弻銈嗘叏閹邦兘鍋撳Δ鈧埢鏃堝閻樺棛鎳撻オ浼村礃閳哄﹥锛呯紓鍌欑椤︻垶顢氶銏犵劦妞ゆ巻鍋撴繝鈧柆宥呯;闁绘梻鍘ч弸渚€鏌曢崼婵愭Ч闁稿骸绉归弻娑㈠即閵娿儱顫╅梺浼欑畱缂嶅﹪骞冨Δ鍐╁枂闁告洦鍙庨弳锟犳⒑閸濆嫭顥戦柛瀣崌濮婃椽宕崟鍨ч梺鍛婃⒐閻楃娀骞冮敓鐘虫櫖闁告洦鍓欓悵浼存⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箞閹€斥枎閹邦喚顔曟繝銏f硾椤戝棛绮堥埀顒勬倵濞堝灝娅嶉柡鈧崡鐑嗗殫闁告洦鍋掗崥瀣煕閺囥劌骞樻俊鍙夊灴濮婃椽宕崟顐熷亾娴犲缍栧璺烘湰閸忔粓鏌涢锝嗙闁哄拋鍓熼幃姗€鎮欓棃娑楀缂備胶濮电敮鈥愁潖婵犳艾鐐婇柨婵嗘噸婢规洟姊洪懡銈呮瀾婵炲弶鍨块幊妤冩崉鐞涒剝鐏侀梺纭呮彧闂勫嫰宕曢幋锔藉€甸柨婵嗛楠炴ḿ绱掗悩宕囧⒌闁哄备鍓濆鍕槈濞嗗浚浼�

相关话题/国际私法

闂備浇宕甸崰鎰洪幋锔藉€块柨鏃傛櫕閻濊埖鎱ㄥ璇蹭壕闂佺娅曢幑鍥х暦濮椻偓椤㈡棃宕卞Δ鍐ㄥ箰闂傚倷绀侀崥瀣熆濮椻偓瀹曨垶顢曢姀銏℃闂侀潧顧€婵″洭鍩㈤弮鍫熺厵闁硅鍔曢惃娲煟閻旈绉洪柟顔肩秺瀹曟儼顦查柍閿嬫⒐缁绘繈鍩€椤掑嫬鐒洪柛鎰硶閻鈹戦埥鍡楃仯缁绢厼鐖煎畷鎴﹀箻鐎靛摜鎳濋梺閫炲苯澧撮柕鍡楀€块幊鐐哄Ψ閿曗偓閸斿懘姊洪崷顓炰壕濠⒀冮叄瀹曟垿骞樼€涙ê顎撶紓浣圭☉椤戝棛绱炴繝鍐х箚妞ゆ劑鍊曢。濂告煕閳轰緤鍔熸俊鍙夊姍瀹曞綊顢曢敐鍕攭婵犵數鍋涘Λ娆撳箰缁嬪簱鏋嶉柨鐔哄У閸嬶絿鎲稿鍥e亾濮樼厧骞橀柤娲憾椤㈡瑩鎮欓浣稿姎闂備礁鎲℃笟妤呭储閻撳寒鍤曢柛褎顨嗛悡銉︾箾閹寸儐娈樻い锔奸檮缁绘繈鍩€椤掑嫷鏁傞柛鈩冪懄閿涘繘姊洪崜鑼帥闁哥姵鐗滈弫顕€骞庨懞銉ヤ化闂佸綊鍋婇崜娑氱矓閻戞ü绻嗛柟缁樺笒椤忣偊鏌熸搴⌒i悗鐢靛帶閳诲酣骞嬮悪鍛簥
2婵犵數鍋為崹鍫曞箰缁嬫5娲Ω閳哄绋忛梺鍦劋椤ㄥ棝宕甸埀顒勬⒑閸涘﹤濮﹀ù婊呭仱瀹曟椽鏁撻悩宕囧幘闂佸搫顦悘婵嬪汲濞嗘垟鍋撶憴鍕8闁稿海鏁婚獮鍐╃鐎n偒妫冨┑鐐村灦绾板秹骞夐妶鍡欑闁瑰鍋為ˉ鏍偣娓氬﹦鎮兼俊鍙夊姇閳诲酣骞囬崜浣虹厬婵犵妲呴崹闈涒枍閿濆拋娼╅柕濞炬櫆閻撳繘鏌涢埄鍐╃缂佷胶澧楅妵鍕敃閵忊晛鍓遍梺鎸庣⊕閸旀瑩鐛€n亖鏋庨悘鐐村灊婢规洘绻涙潏鍓ф偧閺嬵亞鈧鍠栭悘婵嬪煘閹达箑纾兼繛鎴i哺閻g晫绱撴担椋庤窗闁稿锕ら锝夘敆閳ь剟鍩㈡惔鈾€鏋庨柟瀵稿濡叉挳姊绘担鍛婂暈闁荤喆鍎甸弫鍐Χ閸滀礁鏅犳繝鐢靛У濮樸劌鐣垫笟鈧幃妤呮濞戞瑥鏆堥梺绯曟櫅閸婃瓕鐏嬮梺缁橆殔閻楃偤宕楅鍌滅<閺夊牄鍔庣粻鎾绘煃閽樺妯€闁诡喕绮欏畷褰掝敃閵堝繒鐭�547闂傚倷绀佸﹢閬嶃€傛禒瀣;闁瑰墽绮埛鎺楁煕閺囨娅呴柣蹇d邯閺岋絽螖鐎n偄顏�4婵犵數鍋為崹鍫曞箰缁嬫5娲晲閸モ晝顦梺鐟邦嚟閸嬬喖鍩㈤弮鈧妵鍕疀閹惧顦遍梺绋款儐閹瑰洤鐣峰鈧、鏃堝幢濡ゅ啫骞愰梻鍌欑閸氬顭垮鈧畷顖烆敃閵忋垺娈鹃梺闈涱檧婵″洭鍩㈤弮鍫熺厵闁硅鍔曢惃娲煟閻旈攱璐$紒杈ㄥ笚瀵板嫮鈧綆浜炴禒鐓庘攽閻愯泛绱﹂柛妤勬珪娣囧﹦鈧稒蓱婵挳鎮峰▎娆戝埌濞存粓绠栭弻娑㈠箛閸忓摜鏁栭梺绯曟櫔缁绘繈寮诲☉婊呯杸闁挎繂鎳庨~鈺呮⒑閸涘﹦鎳曠紒杈ㄦ礋楠炲繘鎮╃拠鑼啋闂佸憡渚楅崹鎶剿囬埡鍛拺閻炴稈鈧厖澹曢梻浣告贡鏋紒銊ㄥ亹缁厽寰勯幇顓犲幘闂佸搫瀚换鎺旇姳閹稿簺浜滈柡鍥悘鑼偓娈垮櫘閸嬪﹤顕g捄琛℃瀻闁诡垎鍏俱倝姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨胯棟妞ゆ挶鍨归悞鍨亜閹烘埊鏀婚悗姘炬嫹40缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨粎鐭撶€规洖娲ㄧ粻鏃堟煙閹屽殶闁崇粯姊归幈銊ヮ潨閳ь剛娑甸幖浣告瀬閻庯綆浜堕悢鍡涙偣閸ワ絺鍋撻崗鍛棜缂傚倷娴囨ご鎼佹偡閳哄懎钃熺€光偓閸曨偆顓洪梺鎸庣箓濞茬娀宕戦幘缁樻優閻熸瑥瀚崢褰掓⒑閸濆嫭宸濋柛搴㈠灩濡叉劕饪伴崼鐔哄帾闂佺硶鍓濆ú鏍姳缁寬闂傚倷绶氬ḿ褍螞閺冨倻鐭嗗ù锝堫嚉閻熸嫈鏃堝川椤旇瀵栭梻浣告啞娓氭宕㈤挊澶嗘瀺鐎光偓閸曨剛鍘遍梺鍝勫暞閹稿墽澹曢幐搴涗簻闁靛骏绱曢。鑼磼閺冨倸鏋涙い銏℃礋閹晠顢曢~顓烆棜濠电偠鎻紞鈧い顐㈩樀閹繝鍩€椤掑嫭鈷掗柛灞捐壘閳ь兛绮欓、娆愮節閸曨剦娼熼梺鍓插亝濞叉牜绮荤紒妯镐簻闁规崘娉涢宀勬煛娴e壊鍎忔い顓℃硶閹风娀鍨鹃崗鍛寜闂備線鈧偛鑻崢鎼佹煠閸愯尙鍩e┑锛勬暬閹瑩寮堕幋顓炴婵犳鍠楅敃鈺呭礂濞戞碍顫曢柨婵嗘偪瑜版帗鏅查柛鈩冪懅閻撳倸顪冮妶鍐ㄧ仾缁炬澘绉剁划鈺呮偄绾拌鲸鏅濋梺闈涚墕濞诧箓骞嗛敐澶嬧拺闁圭ǹ娴烽埥澶嬨亜閿旇寮柛鈹惧亾濡炪倖甯掗敃銉р偓姘炬嫹28缂傚倸鍊风欢锟犲磻婢舵劦鏁嬬憸鏃堢嵁閸愵喖绠婚柛鎾茬窔閳瑰繑绻濋姀锝嗙【妤楊亝鎸冲畷婵嬪川鐎涙ḿ鍘遍梺鍝勫暊閸嬫挾绱掔€n偅宕岀€殿噮鍋婇幃浠嬪垂椤愩垹骞戦梻浣告惈濞诧箑顫濋妸鈺傚仭闁宠桨璁插Σ鍫ユ煙閻愵剚缍戦柟鍏兼倐閺屽秷顧侀柛鎾卞姂楠炲繘鏁撻敓锟�1130缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨粎鐭撻柛鎾茬閸ㄦ繈鏌ㄩ悢鍝勑㈢紒鈧崒鐐寸厱婵炴垶锕弨缁樼箾閸繄鐒搁柡灞稿墲瀵板嫮鈧綆浜滈~鍥⒑闁偛鑻晶顕€鏌涙繝鍕殌閾荤偤鏌曢崼婵囧濠殿垰銈搁弻锝夊箣閻忔椿浜濈粋宥夊醇閺囩喓鍘搁梺鍛婃礋濞佳囨倶閿濆棛绡€闁逞屽墴閸╁嫰宕樼捄銊х厬婵犵妲呴崹闈涚暦闂堟侗鍟呮繝闈涚墢绾捐棄霉閿濆毥褰掑汲閺冨牊鐓冪憸婊堝礂濞戞碍顐芥慨妯跨堪閳ь剙鍊块幊鐐哄Ψ閿曗偓閸斿懘姊虹憴鍕姢闁哥喎娼¢幃锟犲即閻愬秵鐩幃褔宕奸鈧崣鏇犵磽娴d粙鍝虹紒璇插暙宀h法鎷犻崣鍌滃枔缁辨帒螣閻戝洨鐣辨い顓℃硶閹瑰嫰鎼归崜鎰剁磿缁辨帡鍨鹃崘宸純閻庢鍣崑鍕煝鎼淬劌绠涙い鎾跺Х閳诲矂姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨剁缓浠嬪籍閸屾粌宕ラ柣搴㈢⊕宀e潡鍩㈤弮鍫熺厽婵﹩鍓氶~婕冩繝鐢靛仦濞兼瑩宕ョ€n喗鍤屽Δ锝呭暙缁犵喖鏌熼幆鐗堫棄闂佽¥鍊濋弻娑㈠Ψ閹存繂鏆㈡い鏂款槸閳规垿鎮╁ù瀣級闂侀潧鐗嗛幊搴ㄥ几濞嗘挻鈷戦悹鍥b偓铏亖闂佸憡鏌ㄦ鎼佸煝閹捐绠i柨鏃傜摂濮婂潡姊洪柅鐐茶嫰婢ь噣寮崼銉︾厱閻忕偛甯哄璺虹;闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�