“文化大革命”后期，由于外交
活动和对外贸易的需要，建成了一批
像北京外交官公寓、北京国际俱乐部、

北京友谊商店、北京饭店东楼、广州
出口商品交易会大厦、广州白云宾馆、
广州流花宾馆等具有现代主义设计倾

向的建筑，显示出中国设计新的时代
即将到来。1983年建成的广州白天鹅
宾馆是“文化大革命”结束以后中国
大陆较早建成由中国设计家设计的大
型宾馆。宾馆主楼为腰鼓形状，挺拔
秀丽，南北方向的阳台均由~rl-板构成，
在阳光下产生阴影而显得轻巧雅致，
外墙白色喷涂饰面，有天鹅白翼羽毛
重叠的意味，使得建筑与环境融合在
一起。（图5-1-20）
    随着中国大陆改革开放，不少西
方设计家来到中国从事设计活动，出
现了像贝聿铭设计的北京香山饭店、
中国最早的玻璃幕墙高楼长城饭店那
样的建筑。在外国设计家留下了自己
的作品的同时，一批有作为的中国建
筑设计家崭露头角。1985年竣工的柴
裴义设计的北京中国国际展览中心工
程外形利用简单的几何形体，具有明
显的现代建筑特征，室内裸露网架结
构，主要入口及门厅上空突出剖面设
计的变化，装修朴实无华，色彩单纯
明亮，简洁的空间处理手法为突出陈
列的展品创造了较好的条件，雕塑感
极强的建筑具有新意，反映出新一代
中国建筑家对于现代设计的追求。(图
5-1-21)

    1990年马国馨设计的北京国家奥
林匹克体育中心，从环境艺术的角度
出发，强调建筑群体的组合关系：环
形的车行道形成了体育中心的交通主
干，月牙形的人工湖则进一步渲染了
建筑环境的东方气韵。建筑物的配置、
步行道与广场组成的轴线，与北京古
城的布局呼应。体育馆和游泳馆采用
斜拉悬挂屋盖结构，尺寸巨大的屋顶
有着强烈的现代色彩，成为东方传统
建筑的象征。（图5-1-22）
    中国建筑家李宗泽和日本建筑家
黑川纪章设计的北京中日青年交流中
心成功地运用象征和隐喻的手法，造

型别致的友好之桥、寓意未来的世纪
大剧院和橄榄形状的游泳馆，均堪称
优秀的设计作品。中曰青年交流中心
整组建筑既体现出东方的哲学观念，
又具有新世纪的前卫风格。设计凸现
的是吸取中国传统建筑精华的现代建
筑的风貌，以注重环境艺术为特色，
较好地吸收了中国古代群体的思想，
以此表达中国现代设计立足于东方传
统文化的构想。（图5-1-23）

    现代社会大工业生产和高科技发
展使中国人的思维方式和生活方式都
在发生变化，传统设计观念遭受现代
潮流的巨大冲击。1985年中国建筑学
会在广州召开繁荣建筑创作学术座谈
会，当时担任建设部副部长、中国建
筑学会理事长的戴念慈作了题为<论
建筑的风格、形式、内容及其它）的
长篇发言，强调对传统的继承，引起
了建筑设计家的争论。同年在孔子的
故乡山东曲卓落成的由戴念慈设计的
阙里宾舍，以仿古为基调，强调民族
建筑的传统风格，而在内外空间、水
面及建筑细部处理等方面又要求赋予
新意。对于阙里宾舍评价不一，这是
继20世纪80年代初北京香山饭店以后
的又一次关于中国现代建筑设计具有
影响的讨论。（图5-1-24）
    除阂里宾舍以外，具有影响的民
族形式作品还有女建筑家张铞秋设计
的西安陕西历史博物馆和西安“三唐
工程”（唐代艺术陈列馆、唐歌舞餐
厅、唐华宾馆）等建筑．体现出设计
家通过传统转换来实现现代的追求。
（图5-1-25）
／  1980年至1983年设计修建的福建
武夷山庄位于武夷山风景区崇阳溪畔，
著名建筑设计家杨廷宝、齐康等人参
与设计。设计借鉴了闽北传统村舍布
局的手法，以独特的建筑风格与环境
融为一体，以浓郁的乡土气息延续当

地悠久的历史文脉，既突出闽北民居
特色，又具有江南庭院风采，形成人
工自然化、自然人工化的格局。建筑

组合具有地域特色，与特定的风景环
境和乡土文脉有机地结合在一起，体
现出了武夷山碧水丹山的特有风貌。

    各地出现大量的仿古建筑反映民
族形式设计所造成的负面影响。在北
京，  “大屋顶”、“小亭子”的仿古
建筑更是泛滥成灾。以北京火车站西
客站建筑为代表，这种不良倾向可以
说是达到登峰造极的地步。北京西客
站是20世纪末中国建造规模最大的铁
路交通综合枢纽站，是“八五”计划
国家的重点建设项目。根据1991年底
审定的方案，北京西客站总规划面积
52公顷，主站房综合楼建筑面积大43
万平方米，其配套工程29万平方米，
南北广场前街开发商住楼lIO万平方
米，设计总面积达180万平方米。如此
巨大规模的建筑和规划设计，在中国
建筑设计的历史上堪称罕见，但是作
为中国的象征的北京西客站建筑，无
论是外观、功能、使用和管理，都不
能说是成功的。传统是一种具有惰性
的力量，北京西客站设计一方面反映
旧体制对中国现代建筑发展的极大阻
碍，另一方面也反映出中国设计家的
思想素养和设计水平亟待提高。(图
5-1-27)

    “文化大革命”结束不久的1979
年至1982年，美国华裔建筑家贝聿铭
设计建成的北京香山饭店，是西方现
代建筑较早在中国大陆产生影响的作
品。香山饭店有着江南园林和民居的
特色，注重民族文化品格的呈现，强
调现代是传统延续和演变，朴素的充
满文化内涵的建筑设计和内外装饰风
格给刚从“文化大革命”动乱走出来
的中国设计家以启示。2006年建成的
苏州博物馆堪称北京香山饭店设计的
延伸与发展。贝聿铭将中国江南水乡
居民建筑，中国水墨画与西方现代设
计结合在一起，产生出奇妙的效果。
（图5-1-28）

    建成于1998年位于上海浦东开发
区的金茂大厦是目前中国最高的建筑，
大厦地下3层，地上88层，地面以上
高度为421米，由美国SOM建筑设计
公司和上海建筑设计院设计。金茂大
厦既具有中国传统建筑特色又体现出
了现代高科技成就，建筑平面为双轴
对称，提炼出中国传统建筑“塔”的
形意，外形表现出柔和的阶梯韵律，

整体造型以明快的节奏逐渐向上和向
内伸展，在加强高度感的同时勾勒出
刚劲有力的轮廓线，风格精致、秀美、
典雅。在金茂大厦旁边兴建的上海环
球金融中心大楼设计为地上101层，地
下3层，总高度492米。预计2007年
封顶，2008年春季在北京奥运会之前
竣工，将是仅次于台北市101大楼的摩
天楼。（图5-1-29）

  西方的后现代主义理论影响中国，
在设计家当中也激起了反响。世纪之
交中国的城市建设如火如茶，众多西
方建筑设计家来到中国开展设计活动，
将西方的前卫设计带到了中国。法国
建筑家保罗•安德鲁设计的国家大剧
院，荷兰建筑家库啥斯设计中央电视
台新台址，瑞士建筑家赫尔佐格和德‘
梅隆设计的北京奥运会主体场馆鸟巢一
中国建筑工程总公司、澳大利亚PTW
建筑师事务所、ARUP澳大利亚有限公
司联合设计的北京奥运会游泳馆水立
方，英国建筑家诺尔曼•福斯特设计
的北京机场新航站楼等等成为具有影
响的现代建筑设计作品。2000年，国
家重点工程——国家大剧院在北京人
民大会堂西侧开始现场准备动工兴建。
由保罗•安德鲁领导的巴黎机场公司
与中国清华大学合作的中国国家大剧
院方案引起了激烈的争论，赞扬和批
评的意见针锋相对。如今国家大剧院
已经建成并投入使用。大剧院的外观
造型由曲线组成，宛若水中仙阁，灰
色的钛金属板和玻璃组成的立面与昼

色的钛金属板和玻璃组成的立面与昼
夜的光芒交相辉映。两种材料的颜色
在不同的时间里变幻莫测。玻璃幕墙
如同拉开的帷幕，使建筑物内部的剧
场、通道和展厅依稀可见，部分区域
在钛板的覆盖保护下又显得更为隐蔽。
设计从地下层开始，最底层是歌剧院
的舞台部分，最上层全部都用于停车
场和技术场地。地下部分的最上层，
即在湖面和花园以下是入口、道路、
步行走廊和门厅。在地面层座落着3层
建筑：歌剧院、音乐厅和剧场。它们
由道路区分开，彼此以悬空走道相连。
恍若在水上的地面建筑是一个巨型壳
体，它覆盖、庇护、包围和照亮着所
有的大厅和通道。建筑物在水面中的
倒影构成了大剧院的外部景观。（图
5-1-30）
   随着现代化快速发展，环境设计
成为重要的课题。保护环境，保护生
态，注重设计与环境的和谐，成为世
纪之交中国建筑设计的方向。环境设
计包括城市规划设计、建筑设计、环
境景观设计、园林设计、广场与公共
空间设计和室内设计等，共同组成了
回归自然、有益身心健康、追求精神
与物质的平衡的设计风格。清华大学
美术学院郑曙阳等人设计的哈尔滨何
家沟两岸生态景观规划方案便体现出
这种环境设计、生态设计、景观设计
的思路。f图5-1-31）
    重视传统，走向现代，努力实现
传统向现代的转换，是当下中国设计
值得重视的趋向。随着大规模城市化
的开展，那种简单地推倒旧建筑、建
设新建筑的做法在逐渐改变。不少设
计家致力于化旧为新，致力于旧建筑
的改造，出现了上海新天地那样的设
计作品。广东中山歧江公园原为废弃
的造船厂，1999年在原址建立公园，
由北京大学景观设计院俞孔坚设计。
广东中山歧江公园学习美国建筑家伯
纳德-屈米1989年的巴黎维菜特公园
具有解构主义意昧的设计，将工业建
筑和原有的水道和植被、护岸保留下
来，采用现代性的景观语言改造成为
市民休闲的现代公园。遗存的工厂建
筑整修以后成为公园景观的有机组成
部分，改变了中国园林强调亭台楼阁、
小桥流水的传统风格。歧江公园主体
建筑为中山美术馆，是楼高两层的钢
结构建筑，为工厂老厂房改造而成，
沿袭船厂的工业时代特色如纪念碑见
证昔日，亦显示出了现代展览空间的
特色。（图5-1-32）
5.2室内设计
    中国古代室内设计有着悠久的传
统。明清时代室内设计对于中国现代室
内设计有着巨大的影响。19世纪后期
随着西方建筑影响中国，西方室内设计
也影响了中国的室内设计。位于上海沙
逊大厦8层的舞厅，空间开阔，大厅两
边有休息廊，设计风格具有装饰艺术运
动的特征。沙逊大厦印度式客房客厅则
采用伊斯兰装饰冈撵瞅计。（图5-2-1、
图5-2-2）
    不少中国设计家前往日本欧美留
学，将西方的室内设计带回中国。雷圭
元于1927年毕业于国立北平艺专图案