n. 乐器演奏家
【例】[n] 乐器演奏家
2011 年阅读Text 1
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.
参考译文:为了获得艺术爱好者的时间、精力和金钱,古典乐器演奏家不仅要和歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争,还要和记录了20世纪伟大古典音乐家的表演的唱片竞争。
mathematical
词频 ★☆☆☆☆
adj. [ˌmæθəˈmætɪk(ə)l] 数学的;精确的;(具有)数学(头脑)的
形近词:mathematics
【例】[adj] (具有)数学(头脑)的
2014 年翻译
Music means different things to different people and sometimes even different things to the same person at different moments of his life. It might be poetic, philosophical, sensual, or mathematical, but in any case it must, in my view, have something to do with the soul of the human being.
参考译文:对于不同的人,音乐的意义不同。但有时候,对于处于生命中不同时刻的同一个人,音乐的意义也不同。音乐可以是充满诗意、哲学意味和感官享受的,或者是有数学思想的。但在我看来,无论是何种形式,音乐都与人类的灵魂相关。
形近词
mathematics [ˌmæθəˈmætɪks]
n. 数学;数学运算
mission
词频 ★☆☆☆☆
n. [ˈmɪʃ(ə)n] 使命;任务;使团;代表团
形近词:miss, commission, emissions-free, admission, submission, commissioner
形近词
miss [ˈmɪs]
v. 错过(机会);漏掉;忽略
【例】[v] 错过
2011 年阅读Text 1
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
参考译文:那些回应称唱片不能代替现场演出的忠实音乐会迷们没有抓住问题的关键。
commission
[kəˈmɪʃ(ə)n] n. 委员会;佣金;犯(罪);委任;委任状
[kəˈmɪʃ(ə)n] v. 委任;使服役;委托制作
【例】[n] 委员会
2014 年阅读Text 4
The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.
参考译文:该委员会忽视的是,几十年来,美国的学院和大学培养的毕业生并不知道人文教育的内涵和本质,因此也没有从中受益。
emissions-free:零排放
admission [ədˈmɪʃ(ə)n]
n. 承认;入场费;准许进入;坦白
【例】[n] 准许进入
2014 年阅读Text 2
Which of the following adds to the costs of legal education in most American states?
[A] Higher tuition fees for undergraduate studies.
[B] Admissions approval from the bar association.
[C] Pursuing a bachelor’s degree in another major.
[D] Receiving training by professional associations.
参考译文:以下哪一项额外增加了美国大多数州法律教育的成本?
[A]本科阶段比较高昂的学费。
[B]律师协会的准入许可。
[C]在其他专业攻读学士学位。
[D]接受专业协会的培训。
submission [səbˈmɪʃ(ə)n]
n. 投降;提交(物);服从;[律] (向法官提出的)意见;谦恭
【例】[n] 提交(物)
2008 年阅读Text 2
With the open-access publishing model, the author of a paper is required to ______.
[A] cover the cost of its publication
[B] subscribe to the journal publishing it
[C] allow other online journals to use it freely
[D] complete the peer-review before submission
参考译文:在开放获取的出版模式中,论文作者要______。
[A] 支付出版费用
[B] 订阅出版论文的期刊
[C] 同意其他在线期刊自由采用
[D] 在递交论文之前完成同行评估
commissioner [kəˈmɪʃ(ə)nə(r)]
n. 理事;委员;行政长官;总裁
【例】[n] 委员
2010 年阅读Text 4
Charlie McCreevy, a European com-missioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real world” and that Europe could yet develop different rules.
参考译文:欧洲委员会委员查利·麦克克里弗警告国际会计准则委员会称,它不是“生活在政治真空中”,而是“生活在现实世界里”,并表示欧洲可能会制定出不同的规则。
测一测
adapt v. (使)适应;改编;改写
★ adaptiveness n. 适应性;适应能力
★ readmit v. 重新接纳
contempt n. 轻视;蔑视;鄙视
★ contemptible adj. 可鄙的
dense adj. 稠密的;浓密的;密集的;(物质)密度大的
★ densely adv. 浓密地;稠密地;密集地
exhaust v. 使筋疲力尽;耗尽;抽完
n. 排气装置;废弃
forecast n. 预测;预报
mutual adj. 相互的;彼此的;共有的
★ mutually adv. 互相地
※ mutual benefit 共同的利益
nowhere adv. 任何地方都不;没有任何地方
preferable adj. 更可取的;更好的;更合适的
★ preference n. 偏爱;优先(权);偏爱的事物(或人)
reinforce v. 增援;加强
enforce v. 强制执行(法律、规定等);强行实施;强加;迫使
renew v. 重新开始;更新;恢复;使(受到损毁或丢失后)重获新生
sympathy n. 同情;同情心;赞同
※ show sympathy for… 同情……
※ in sympathy with 同情;赞成
excel v. 优于;超过
★ excess n. 过多;过量;无节制;无度
adj. 过量的;过多的;额外的;多余的
★ excessive adj. 过分的;过多的
★ excellent adj. 极好的;卓越的;杰出的
★ excellence n. 优秀;卓越;杰出
※ excel in/at 在……方面胜过;在……方面擅长
forth adv. 向前;向外
※ set forth 启程;出发
※ back-and-forth 来回地;一来一往地
※ and so forth 等等;诸如此类
frightening adj. 可怕的;令人恐惧的
frustrate v. 使灰心;使沮丧;挫败;阻挠……的成功
※ be frustrated by/with 因……沮丧;因……受挫
grain n. 谷物;谷类;颗粒;细粒;粮食
inferior adj. 下等的;下级的;(质量等)差的;次的
n. 境遇或成绩比其他人差的人
★ inferiority n. 自卑;自卑感;劣等;下级
initiative adj. 创始的;起始的
n. 积极的行动;倡议;主动权;主动性;积极性;进取心
★ initiate v. 引发;开始;创始;使初步了解
※ initial adj. 最初的
instrument n. 工具;仪器;机械;乐器
★ instrumentalist n. 乐器演奏家
mathematical adj. 数学的;精确的;(具有)数学(头脑)的
★ mathematics n. 数学;数学运算
mission n. 使命;任务;使团;代表团
★ miss v. 错过(机会);漏掉;忽略
★ commission n. 委员会;佣金;犯(罪);委任;委任状
v. 委任;使服役;委托制作
★ emissions-free 零排放
★ admission n. 承认;入场费;准许进入;坦白
★ submission n. 投降;提交(物);服从;[律](向法官提出的)意见;谦恭
★ commissioner n. 理事;委员;行政长官;总裁
Unit 25
poisonous
词频 ★☆☆☆☆
adj. [ˈpɔɪz(ə)nəs] 有毒的;恶意的;毒恶的;会造成危害的
形近词:poisoning
形近词
poisoning [ˈpɔɪz(ə)nɪŋ]
n. 中毒;放毒;下毒
【例】[n] 中毒
2007 年阅读Text 3
First of all, most substances taken in excess will produce negative effects such as poisoning or intense perceptual distortions.
参考译文:首先,大多数物质的过量使用都会产生负面影响,如中毒或严重的感知错觉。
补充词汇
[同义词]
toxic [ˈtɒksɪk]
adj. 有毒的;中毒的
primitive
词频 ★☆☆☆☆
adj. [ˈprɪmətɪv] 原始的;早期的;简单的;粗糙的
【例】[adj] 原始的;早期的
2008 年阅读Text 4
George Washington’s dental surgery is mentioned to ______.
[A] show the primitive medical practice in the past
[B] demonstrate the cruelty of slavery in his days
[C] stress the role of slaves in the U.S. history
[D] reveal some unknown aspect of his life
参考译文:提到乔治·华盛顿的牙齿手术是为了______。
[A] 说明过去原始的医疗手段
[B] 表明那个年代奴隶制度的残酷
[C] 强调美国历史上奴隶的地位
[D] 揭示华盛顿生活中鲜为人知的一面
补充词汇
[同义词]
archaic [ɑː(r)ˈkeɪɪk]
adj. 古代的
original [əˈrɪdʒ(ə)nəl]
adj. 原始的
humble [ˈhʌmb(ə)l]
adj. 谦逊的;简陋的
printing
词频 ★☆☆☆☆
n. [ˈprɪntɪŋ] 印刷品;印刷术
形近词:blueprint, print, printout, printer
形近词
blueprint
[ˈbluːˌprɪnt] v. 计划;制成蓝图
[ˈbluːˌprɪnt] n. 蓝图;计划
[prɪnt] n. 印刷业;印花布;印刷字体;印章;印记
[prɪnt] v. 印刷;打印;刊载;用印刷体写;在……印花样;印刷;出版;用印刷体写
【例】[v] 打印
2008 年阅读新题型
Many writers prudently store their data on disks and print their pages each time they finish a draft to avoid losing any material because of power failures or other problems.
参考译文:许多作家在每次完成草稿后,都会谨慎地将资料保存在磁盘里并打印出来,以防由于停电或其他问题而丢失资料。
【例】[n] 印刷
2011 年阅读Text 3
While traditional “paid” media—such as television commercials and print advertisements—still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
参考译文:虽然电视广告和平面广告等传统“付费”媒介仍然扮演着重要角色,但企业如今还可以开发许多其他形式的媒介。
printout [ˈprɪntˌaʊt]
n. 打印输出;打印出的资料;打印件
【例】[n] 打印出的资料
2008 年阅读新题型
These printouts are also easier to read than the screen when you work on revisions.
参考译文:在修改的过程中,看打印出来的材料比看电脑屏幕更容易。
printer [ˈprɪntə(r)]
n.打印机;印刷工
【例】[n] 打印机
2008 年阅读新题型
It’s worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer, may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
参考译文:然而,需要记住的是,尽管刚打印出来的一份干净的稿件可能看起来很棒,但稿件显示的也只是你输入的思想和文字。
补充词汇
[词组]
in print:已出版;仍可买到
【例】已出版;仍可买到
2010 年阅读Text 1
Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.
参考译文:但是如今,他的著作只有一本还在出版。除了专业人士,他关于音乐的大量作品都不为人知了。
rush
词频 ★☆☆☆☆
v. [rʌʃ] 猛冲;快速前进;赶忙做;匆忙做;仓促地做
n. [rʌʃ] 仓促;急忙;热潮;高峰期
补充词汇
[词组]
gold rush:淘金热
rush through:快速通过;仓促完成
【例】快速通过
2010 年阅读Text 4
After a bruising encounter with Congress, America’s Financial Accounting Standards Board (FASB) rushed through rule changes.
参考译文:美国财务会计准则委员会在与国会激烈冲突之后,匆匆通过了规则的修改。
[同义词]
hustle [ˈhʌs(ə)l]
v. 猛推;猛拉;猛挤;赶紧
switch
词频 ★☆☆☆☆
v. [swɪtʃ] 转换;交换;对调;(注意力)转变
n. [swɪtʃ] (电路的)开关、电闸、转换器
【例】[v] (注意力)转变
2007 年阅读Text 1
Ericsson grew up in Sweden, and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
参考译文:在瑞典长大的埃里克森一直在研究核工程,直到他认识到如果转向心理学领域,他将会有更多机会从事自己的研究。
补充词汇
[词组]
switch on:接通
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
参考译文:现在很少有人会开启“禁止追踪”服务项,但如果默认设置就是“禁止追踪”的话,那么“追踪”功能就会一直处于关闭状态。
switch off:关闭;(使)没兴趣
temper
词频 ★☆☆☆☆
v. [ˈtempə(r)] 调和;调节;使缓和;使温和
n. [ˈtempə(r)] 脾气;情绪;韧度;回火度
形近词:temperament
【例】[v] 使缓和
2007 年完型
Egalitarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the population was unprepared for self-rule and democracy.
参考译文:由于担忧民众尚未做好自治和民主的准备,平等主义的情绪往往有所缓和。
形近词
temperament [ˈtemprəmənt]
n. 气质;性情;性格;(脾气)暴躁
tone
词频 ★☆☆☆☆
n. [təʊn] 音调;音色;色调;腔调;语气;(肌肉等)结实度
形近词:milestone, flagstone
【例】[n] (肌肉等)结实度
2011 年完型
In fact, instead of straining muscles to build them, as exercise does, laughter apparently accomplishes the opposite; studies dating back to the 1930’s indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.
参考译文:事实上,其他训练可以拉紧和增强肌肉,然而很明显,笑起到的作用正好相反。20世纪30年代的研究表明,笑可以放松肌肉,在大笑平息之后的45分钟内会降低肌肉的张力。
形近词
milestone [ˈmaɪlˌstəʊn]
n. 里程碑,里程标志;划时代的事件
flagstone [ˈflæɡˌstəʊn]
n. 石板
补充词汇
[近义词]
color
[ˈkʌlə(r)] n. 颜色;色彩
[ˈkʌlə(r)] v. (用染料、颜料等)给……着色(或染色)
【例】[n] 颜色
2013 年阅读Text 1
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her, Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
参考译文:在2006年电影版的《穿普拉达的女王》(又名《时尚女魔头》)中,梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普利斯特利责怪其没有魅力的助手,因为她居然认为高级时装不会影响到自己。普利斯特利告诉她,她那件毛衣的深蓝颜色这些年来是如何降格的:它开始时还在时装秀上露过脸,后来成了百货店里的常见颜色,最后出现在折价商品区里。毫无疑问,这个可怜的姑娘就是在那里买到这件衣服的。
ultimate
词频 ★☆☆☆☆
adj. [ˈʌltɪmət] 根本的;最终的
n. [ˈʌltɪmət] 终极;极限
形近词:ultimately
【例】[adj] 根本的;最终的
2009 年翻译
If humanity has made some headway in realizing that the ultimate value of every institution is its distinctively human effect, we may well believe that this lesson has been learned largely through dealings with the young.
参考译文:如果人类在认识上取得了某些进步,意识到任何机构的最终价值在于它对人类的特殊影响,那我们就完全可以相信,这个认识主要是通过与年轻人交往得来的。
形近词
ultimately [ˈʌltɪmətli]
adv. 根本地;最终地
补充词汇
[同义词]
eventually [ɪˈventʃuəli]
adv. 最终发生的;结果的
terminal [ˈtɜː(r)mɪn(ə)l]
adj. 末期的;晚期的
violent
词频 ★☆☆☆☆
adj. [ˈvaɪələnt] 猛烈的;暴力的
【例】[adj] 猛烈的;暴力的
2008 年阅读Text 1
According to Paragraph 4, the stress women confront tends to be ______.
[A] domestic and temporary
[B] irregular and violent
[C] durable and frequent
[D] trivial and random
参考译文:根据第四段,女性面临的压力往往是 ______。
[A] 家庭内部的、暂时的
[B] 不规律的、暴力的
[C] 长期的、频繁的
[D] 琐碎的、偶然的
补充词汇
[近义词]
turbulent [ˈtɜː(r)bjʊlənt]
adj. 骚乱的;混乱的
【例】[adj] 混乱的
2011 年阅读Text 2
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
参考译文:混乱的商业环境也使得高层管理者小心行事,以免让含糊的声明影响自己的声誉。
fierce [fɪə(r)s]
adj. 激烈的;凶猛的
【例】[adj] 激烈的
2011 年阅读Text 3
The author indicates in Paragraph 3 that earned media______.
[A] invite constant conflicts with passionate consumers
[B] can be used to produce negative effects in marketing
[C] may be responsible for fiercer competition
[D] deserve all the negative comments about them
参考译文:第三段中,作者表明赢得媒体______。
[A]会引发与情绪激动的消费者之间持续的冲突
[B]可以在营销中被用来制造负面影响
[C]可能会造成更激烈的竞争
[D]理应得到关于它们的所有负面评论
wing
词频 ★☆☆☆☆
n. [wɪŋ] 翼,翅膀;派系,派别;侧厅;侧楼
补充词汇
[近义词]
party [ˈpɑː(r)ti]
n. 党;党派
side [saɪd]
n. 一方;一派
worthy
词频 ★☆☆☆☆
adj. [ˈwɜː(r)ði] 值得的;应该获得……的;值得尊敬的;可敬的
形近词:noteworthy
形近词
noteworthy [ˈnəʊtˌwɜː(r)ði]
adj. 值得注意的
【例】[adj] 值得注意的
2007 年阅读Text 1
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006’s World Cup tournament you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.
参考译文:如果你去查一下每一位参加了2006年世界足球锦标赛的足球运动员的出生证明,你很有可能会发现一个值得注意的奇怪现象:优秀的足球运动员更可能在每年的头几个月出生,而非后几个月。
补充词汇
[词组]
worth doing sth.:值得做某事
deserve sth.:值得
【例】值得
2014 年阅读Text 4
“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
参考译文:美国人文与科学院最近刚刚发表了一篇题为“问题核心”的报告。该报告值得称赞,因为它肯定了人文和社会科学对于美国自由民主之繁荣和稳定的重要性。
worthy of:值得;配得上
alcohol
词频 ★☆☆☆☆
n. [ˈælkəˌhɒl] 酒;酒精;乙醇
analogy
词频 ★☆☆☆☆
n. [əˈnælədʒi] 相似;类比
形近词:analogous
形近词
analogous [əˈnæləɡəs]
adj. 类似的;相似的
补充词汇
[同义词]
resemblance [rɪˈzembləns]
n. 相似;类似
similarity [ˌsɪməˈlærəti]
n. 类似;相像性
anticipate
词频 ★☆☆☆☆
v. [ænˈtɪsɪpeɪt] 预期;预料;预定;预感;期望
形近词:anticipation
【例】[v] 预期;预料
2013 年阅读Text 1
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.