导师姓名：李明
性别：男
人气指数：147

所属院校：广东外语外贸大学
所属院系：高级翻译学院
职称：教授
导师类型：硕导
招生专业：翻译学
研究领域： 翻译学研究、功能语言学、商务翻译研究。
研究领域： 翻译学研究、功能语言学、商务翻译研究。 [收起]




通讯方式 :
电子邮件：drliming@126.com


个人简述 :
李 明，男，高级翻译学院副院长，博士，教授，硕士研究生导师。2000年博士毕业于上海外国语大学，2002-2003和2007-2008两度赴香港城市大学从事翻译合作研究。现为中国翻译协会专家会员，中国英汉语比较研究会理事，广州市翻译协会理事，广东省“‘千百十’工程”学术骨干培养对象，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心研究员，广东外语外贸大学翻译学研究中心研究员。

科研工作 :
担任翻译批评与赏析、商务翻译、语言与翻译、文学翻译研究、翻译工作坊、商务翻译研究等研究生课程。在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《上海翻译》、《外语研究》等核心刊物及其他学术刊物上发表论文40余篇。代表性著作有：《商务英语翻译（英译汉）》第二版，高等教育出版社，2011年10月；《语言与翻译》，武汉大学出版社（2010）；《商务英汉翻译教程》，上海外语教育出版社（2010）；《翻译工作坊（汉译英）》，武汉大学出版社（2010）；《汉英互动翻译教程》，武汉大学出版社（2009）；《商务英语翻译（汉译英）》（普通高等教育“十一五”国家级规划教材），高等教育出版社（2007）；《翻译批评与赏析》（普通高等教育“十一五”国家级规划教材），武汉大学出版社（2006）；《英汉互动翻译教程》，武汉大学出版社（2006）；《翻译研究的社会符号学视角》，武汉大学出版社（2005）；《商务英语翻译（英译汉）》（普通高等教育“十五”国家级规划教材），高等教育出版社（2003）；《东方之珠——中国香港》，武汉大学出版社（2003年11月）；《现代英语习语大词典》(参编)，外语教学与研究出版社（1999年3月）；《汉英翻译基础》（第一作者），上海外语教育出版社（1998）；《英语论文写作指南》，首都师范大学出版社（1997年1月）。译著：《爆惊恶梦的第一声号角》，上海译文出版社，2001年。